Difference between revisions of "Translations:Inventory ledger/4/nb"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "{|class= mandeflist !Koden |må være maksimalt fire tegn og er oftest en forkortelse av navnet til sorten, f eks, DATA for Datamaskiner. |- !Håndteringskoden |styrer avskriv...")
 
(No difference)

Latest revision as of 15:41, 3 December 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Inventory ledger)
{|class= mandeflist
!The code
|can be maximum four digits and is normally a short name of the type, e.g. COMP for Computers.
|-
!The Handling code
|controls the depreciation rules for the asset type: 
'''Asset''' is the most used handling code; assets with this type can be depreciated and sold with automatic posting.
'''Leasing''' does not generate any depreciations and does not carry any part of the acquisition as expense but handles the asset as leasing. 
'''Carry as expensed''' can be used for registering assets that are carried as expenses directly at the time of acquisition. '''Estimate''' enables budgeting assets. 
In inventory related reports it is possible to make selections based on handling code.
|-
!The field Depreciation - months
|shows a suggestion of number of depreciation months for this kind of asset. The number can be changed for single assets.
|- 
!Next asset no
|shows the number of the next asset to be registered. The asset number is in the format XXXX-NNNNNN-NN where XXXX is the asset |type code, NNNNNN a serial number for the main asset and the last NN a sub serial number to a main asset. An asset number can |look like this: COMP-000001-01
|-
!The number ranges
|can be kept separately per asset type. It is also possible to use one global number range number for several or all asset types. If you use a global numbering ranges, Next asset no must be 0.
|-
!Account for acquisitions
|is used when booking new assets and disposals. By the time of acquisition, the total cost of the asset is charged. By time of selling an asset, a reversal of the total amount is suggested, but can be changed.
|-
!Account for decrease of value
|is used in depreciations and disposals. When depreciating, the amount is credited. When selling, charging of the total previously depreciated amount is suggested.
|-
!Account for depreciation expenses
|is used when depreciating. When depreciating the total amount to depreciate is charged. When selling, charging of the total previously depreciated amount is suggested
|- 
!Account for sales expenses
|is used in sales. When selling, the remaining amount is suggested to be charged.
|-
!Account for rejection expenses
|Used when rejecting assets
|-
!Account for larceny expenses
|Used when assets have been stolen
|-
|}
We recommend you use separate accounts for each asset type and type of posting.
Translation{|class= mandeflist
!Koden
|må være maksimalt fire tegn og er oftest en forkortelse av navnet til sorten, f eks, DATA for Datamaskiner.
|-
!Håndteringskoden
|styrer avskrivningsreglene til inventarsorten: 
'''Inventar''' er den mest brukte koden; inventarer med denne sort kan bli avskrevne og avhendte med automatisk kontering.
'''Leasing''' genererer ikke avskrivninger og kostnadsfører heller ikke noen del av anskaffelsen, uten håndterer inventaren som leasing. 
'''Kostnadsført''' kan brukes for registreing av inventarer som kostnadsf8res direkte ved anskaffelse. '''Budsjett''' muliggør budsjettering av inventarer. 
I rapporter som rører anleggsregistret kan man lage selekteringer med håndteringskoder.
|-
!Feltet Avskrivninger- måneder
|Viser ett forslag på antall avskrivningsmå for denne inventarsort. Nummeret kan endres for enkelte inventarer.
|- 
!Neste inventarnummer
|viser nummeret på neste inventar som blir registrert. Nummeret er i formatet XXXX-NNNNNN-NN hvor XXXX er koden til inventarsorten, NNNNNN et serienummer for hovedinventaret og det siste NN ett underserienummer til hovedinventaret. Ett eksempel på inventarnummer: DATA-000001-01
|-
!Nummerseriene
|kan holdes separate pr. inventarsort. Det er også mulig å bruke en sentral nummerserie for flere eller alle inventarsorter. Dersom du bruker sentrale nummerserier, må Neste inventarnummer være 0.
|-
!Konto for anskaffelser
|brukes ved booking av nye inventarer og avhendinger. Ved tiden for anskaffelse 
debiteres hele kostnaden til inventaret. Ved tiden for avhending foreslås kreditering av hele beløpet, men den kan endres.
|-
!Konto for verdiminskning 
|brukes ved avskrivninger og avhendinger. Ved avskrivning krediteres beløpet. Ved avhendingforeslås debitering av hele det tidligere avskrevne beløpet.
|-
!Konto for kostnad ved avskrivning 
|brukes vid avskrivning. Ved avskrivning debiteres hele beløbet. Ved avhending foreslås debitering av den totale tidligere avskrevne summen.
|- 
!Konto for kostnad ved salg
|brukes ved salg. Vid salg foreslås at resterende beløp debiteres.
|-
!Konto for kostnad ved skrotning
|Brukes da invventarer skrotes
|-
!Konto for kostnad ved svinn
|Brukes ved svinn av inventarer
|-
|}
Vi foreslår at dere bruker flere separate kontoer for hver inventarsort og konteringssort.
Koden må være maksimalt fire tegn og er oftest en forkortelse av navnet til sorten, f eks, DATA for Datamaskiner.
Håndteringskoden styrer avskrivningsreglene til inventarsorten:

Inventar er den mest brukte koden; inventarer med denne sort kan bli avskrevne og avhendte med automatisk kontering. Leasing genererer ikke avskrivninger og kostnadsfører heller ikke noen del av anskaffelsen, uten håndterer inventaren som leasing. Kostnadsført kan brukes for registreing av inventarer som kostnadsf8res direkte ved anskaffelse. Budsjett muliggør budsjettering av inventarer. I rapporter som rører anleggsregistret kan man lage selekteringer med håndteringskoder.

Feltet Avskrivninger- måneder Viser ett forslag på antall avskrivningsmå for denne inventarsort. Nummeret kan endres for enkelte inventarer.
Neste inventarnummer viser nummeret på neste inventar som blir registrert. Nummeret er i formatet XXXX-NNNNNN-NN hvor XXXX er koden til inventarsorten, NNNNNN et serienummer for hovedinventaret og det siste NN ett underserienummer til hovedinventaret. Ett eksempel på inventarnummer: DATA-000001-01
Nummerseriene kan holdes separate pr. inventarsort. Det er også mulig å bruke en sentral nummerserie for flere eller alle inventarsorter. Dersom du bruker sentrale nummerserier, må Neste inventarnummer være 0.
Konto for anskaffelser brukes ved booking av nye inventarer og avhendinger. Ved tiden for anskaffelse

debiteres hele kostnaden til inventaret. Ved tiden for avhending foreslås kreditering av hele beløpet, men den kan endres.

Konto for verdiminskning brukes ved avskrivninger og avhendinger. Ved avskrivning krediteres beløpet. Ved avhendingforeslås debitering av hele det tidligere avskrevne beløpet.
Konto for kostnad ved avskrivning brukes vid avskrivning. Ved avskrivning debiteres hele beløbet. Ved avhending foreslås debitering av den totale tidligere avskrevne summen.
Konto for kostnad ved salg brukes ved salg. Vid salg foreslås at resterende beløp debiteres.
Konto for kostnad ved skrotning Brukes da invventarer skrotes
Konto for kostnad ved svinn Brukes ved svinn av inventarer

Vi foreslår at dere bruker flere separate kontoer for hver inventarsort og konteringssort.

Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Inventory_ledger/4/nb&oldid=54111"