Difference between revisions of "Translations:Monthly closing reconciliation/24/da"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
 
* Opdatér periodiseringer i program {{pth|Økonomi|Opdatér periodiseringer}}.
  
* Opdatér periodiseringer i program {{pth|Økonomi|Opdatér periodiseringer}}.
  +
−
Afstem periodiseringerne i {{pth|Økonomi|Afstemning periodiseringer}} ved at selektere på de periodiseringer, der ligger fremad i tiden og der er blevet bogførte frem til den sidste dato i den aktuelle periode, fx periode 1618-9999 og regnskabsdato 000000-310518. Afkryds "Udskriv opdaterede". Beløbet på listen afstemmes med kontoen for automatiske periodiseringer.
 +
* Afstem periodiseringerne i {{pth|Økonomi|Afstemning periodiseringer}} ved at selektere på de periodiseringer, der ligger fremad i tiden og der er blevet bogførte frem til den sidste dato i den aktuelle periode, fx periode 1618-9999 og regnskabsdato 000000-310518. Afkryds "Udskriv opdaterede". Beløbet på listen afstemmes med kontoen for automatiske periodiseringer.

Latest revision as of 08:58, 13 March 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Monthly closing reconciliation)
* Update periodical allocations in {{pth|Accounting|Update periodical allocations}}.
* Match allocations in {{pth|Accounting|Reports/Reconciliation of periodical allocations}} by selecting future allocations that are booked until the last date in the selected period, e.g. 0619-9999 and Book date 000000-310519. Check the box in Print updated. The amount on the list will be matched with the account for automatic periodical allocations. You can see the account's balance in {{pth|Accounting|Queries}}
Translation* Opdatér periodiseringer i program {{pth|Økonomi|Opdatér periodiseringer}}.

* Afstem periodiseringerne i {{pth|Økonomi|Afstemning periodiseringer}} ved at selektere på de periodiseringer, der ligger fremad i tiden og der er blevet bogførte frem til den sidste dato i den aktuelle periode, fx periode 1618-9999 og regnskabsdato 000000-310518. Afkryds "Udskriv opdaterede". Beløbet på listen afstemmes med kontoen for automatiske periodiseringer.
  • Opdatér periodiseringer i program Økonomi: Opdatér periodiseringer.
  • Afstem periodiseringerne i Økonomi: Afstemning periodiseringer ved at selektere på de periodiseringer, der ligger fremad i tiden og der er blevet bogførte frem til den sidste dato i den aktuelle periode, fx periode 1618-9999 og regnskabsdato 000000-310518. Afkryds "Udskriv opdaterede". Beløbet på listen afstemmes med kontoen for automatiske periodiseringer.
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Monthly_closing_reconciliation/24/da&oldid=57164"