Difference between revisions of "Translations:Monthly closing reconciliation/24/nb"

Latest revision as of 10:00, 13 March 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Monthly closing reconciliation)

* Update periodical allocations in {{pth|Accounting|Update periodical allocations}}.
* Match allocations in {{pth|Accounting|Reports/Reconciliation of periodical allocations}} by selecting future allocations that are booked until the last date in the selected period, e.g. 0619-9999 and Book date 000000-310519. Check the box in Print updated. The amount on the list will be matched with the account for automatic periodical allocations. You can see the account's balance in {{pth|Accounting|Queries}}

* Update periodical allocations in {{pth|Accounting|Update periodical allocations}}.
* Match allocations in {{pth|Accounting|Reports/Reconciliation of periodical allocations}} by selecting future allocations that are booked until the last date in the selected period, e.g. 0619-9999 and Book date 000000-310519. Check the box in Print updated. The amount on the list will be matched with the account for automatic periodical allocations. You can see the account's balance in {{pth|Accounting|Queries}}

Translation* Oppdater periodiseringer i program Økonomi:Oppdater periodiseringer.

* Avstem periodiseringene i Økonomi: Rapportr/Avstemming periodiseringer ved å selektere på de periodiseringer som ligger framåt i tiden og som er bokførte per den siste datoen i den aktuelle perioden, for eksempel periode 0618-9999 og bokføringsdato 000000-310518. Kryss av Skriv ut oppdaterte. Beløpet på listen avstemmes med kontoen for automatiske periodiseringer.

Oppdater periodiseringer i program Økonomi:Oppdater periodiseringer.

Avstem periodiseringene i Økonomi: Rapportr/Avstemming periodiseringer ved å selektere på de periodiseringer som ligger framåt i tiden og som er bokførte per den siste datoen i den aktuelle perioden, for eksempel periode 0618-9999 og bokføringsdato 000000-310518. Kryss av Skriv ut oppdaterte. Beløpet på listen avstemmes med kontoen for automatiske periodiseringer.

Difference between revisions of "Translations:Monthly closing reconciliation/24/nb"

Latest revision as of 10:00, 13 March 2020

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

@@ Line 1: / Line 1: @@
+* Oppdater periodiseringer i program Økonomi:Oppdater periodiseringer.
-* Oppdater periodiseringer i program Økonomi:Oppdater periodiseringer. Avstem periodiseringene i Økonomi: Rapportr/Avstemming periodiseringer ved å selektere på de periodiseringer som ligger framåt i tiden og som er bokførte per den siste datoen i den aktuelle perioden, for eksempel periode 0618-9999 og bokføringsdato 000000-310518. Kryss av Skriv ut oppdaterte. Beløpet på listen avstemmes med kontoen for automatiske periodiseringer.
+* Avstem periodiseringene i Økonomi: Rapportr/Avstemming periodiseringer ved å selektere på de periodiseringer som ligger framåt i tiden og som er bokførte per den siste datoen i den aktuelle perioden, for eksempel periode 0618-9999 og bokføringsdato 000000-310518. Kryss av Skriv ut oppdaterte. Beløpet på listen avstemmes med kontoen for automatiske periodiseringer.