Difference between revisions of "Translations:Enter clients and projects/28/fi"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "{| class=mandeflist !Laskutusvaluutta |Valuuttoja ja valuuttakursseja käsitellään ohjelmassa Perusrekisterit/Yleistä/Valuutat. |- !Alv |Alv-koodi ohjaa laskun alv:n: |} *K...")
 
 
Line 51: Line 51:
 
!Jaettu O/O/M
 
!Jaettu O/O/M
 
|Vertailut voi näyttää jaettuna omaan työhön, alihankintoihin ja muuhun.
 
|Vertailut voi näyttää jaettuna omaan työhön, alihankintoihin ja muuhun.
|-
 
!Sähköposti laskuille
 
|Jos kenttään on ilmoitettu sähköpostiosoite, laskut lähetetään sinne automaattisesti laskuttaessa. Huomioi, että myös ennakkolaskun vähennykset ja hyvityslaskut lähetetään.
 
 
|}
 
|}

Latest revision as of 10:44, 31 March 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Enter clients and projects)
{| class=mandeflist
|'''Invoicing currency'''
|Currencies and rates are managed in System: Base registers/General/Currencies.
|-
|'''VAT'''
|The VAT code controls the invoice’s VAT.
* '''Domestic VAT''' - Taxable client within the country, vat to be charged
* '''Taxfree domestic''' - Not taxable client within the country, no vat to be charged
* '''Foreign, outside EU''' - Not taxable foreign client outside of EU, no vat to be charged
* '''Foreign, EU''' - Not taxable foreign clients inside EU, no vat to be charged
* '''No fee''' - Taxable clients in Sweden, no vat on fees
* '''Internal''' - Internal settlement within group (not on vat declaration)
|-
|'''VAT rate'''
|Vat rates are managed in System: Base registers/ General/VAT.
|-
|'''VAT-number'''
|VAT number is mandatory for clients with VAT code Foreign, EU
|-
|'''Terms of payment'''
|Select credit days fro the client (0-999 days)
|-
|'''Current month +above'''
|Possibility to start counting credit days from the first day in the next month
|-
|'''Allow coll invoicing'''
|Allows invoicing several projects on one common invoice.
|-
|'''Invoicing fee'''
|For clients that shall be charged an invoicing fee. This requires an other-code for invoicing fee. Create the code in System: Base registers/Pro/Parameters/Invoicing.
|-
|'''Invoice level'''
|Not in use
|-
|'''Lowest inv. level = 2'''
|Not in use
|-
|'''Gross invoice'''
|Not in use
|-
|'''Hours'''
|Check if the invoice shall have hours.
|-
|'''Hourly rate…'''
|Check if hourly rates shall be shown on invoice.
|-
|'''Comparison'''
|Select possible comparisons on the invoice.
|-
|'''Divided in ….'''
|Check in, if the comparison amounts shall be divided in fees, purchases and other
|-
|'''E-mail for invoices'''
|Fill in e-mail if you wish to send invoices automatically as emails. Note, that pre-invoice deductions and credit invoices also will be sent.
|}
Translation{| class=mandeflist
!Laskutusvaluutta
|Valuuttoja ja valuuttakursseja käsitellään ohjelmassa Perusrekisterit/Yleistä/Valuutat.
|-
!Alv
|Alv-koodi ohjaa laskun alv:n:
|}
*Kotimainen Alv Kotimainen, Alv veloitetaan
*Kotimainen Alv-vapaa
*Ulkomainen, ei EU Alv-vapaa
*Ulkomainen, EU, Alv-vapaa
*Ei oma työ, Arvonlisäverolliset asiakkaat, joilla oma työ on alv-vapaa
*Sisäinen, Alv-konsernin sisäinen vähennys (ei alv-ilmoitukseen)
{| class=mandeflist
!Alv-kanta
|Alv-kanta hallinnoidaan ohjelmassa Perusrekisteri/Yleistä/Alv.
|-
!VAT-numero
|Asiakkaille, joilla on Alv-koodi Ulkomaat, EU, on ilmoitettava VAT-numero
|-
!Maksuehdot
|Maksuehto voi olla 0 – 999 luottopäivää
|-
!Juokseva kk + yllä
|Jos maksuehto lasketaan seuraavan kuun ensimmäisestä päivästä
|-
!Salli koontilaskutus
|Mikäli koontilaskutus sallitaan, voi samalle asiakkaalle kuuluvia projekteja laskuttaa yhdellä ja samalla laskulla.
|-
!Laskutusmaksu
|Asiakkaille, joille lisätään laskutusmaksu. Tätä varten tarvitaan muut-koodi. Laskutusmaksu määritellään ohjelmassa Perusrekisterit/Pro/Parametrit/Laskutus.
|-
!Laskutaso
|Ei käytössä
|-
!Alin laskutaso = 2
|Ei käytössä
|-
!Bruttolasku
|Ei käytössä
|-
!Tunnit
|Ilmoitetaan, jos tunnit eritellään laskussa.
|-
!Tuntihint alaskutasossa1B
|Ilmoitetaan, jos tuntihinnat eritellään laskussa.
|-
!Vertailu
|Laskulla voi tehdä eri vertailuja.
|-
!Jaettu O/O/M
|Vertailut voi näyttää jaettuna omaan työhön, alihankintoihin ja muuhun.
|}
Laskutusvaluutta Valuuttoja ja valuuttakursseja käsitellään ohjelmassa Perusrekisterit/Yleistä/Valuutat.
Alv Alv-koodi ohjaa laskun alv:n:
  • Kotimainen Alv Kotimainen, Alv veloitetaan
  • Kotimainen Alv-vapaa
  • Ulkomainen, ei EU Alv-vapaa
  • Ulkomainen, EU, Alv-vapaa
  • Ei oma työ, Arvonlisäverolliset asiakkaat, joilla oma työ on alv-vapaa
  • Sisäinen, Alv-konsernin sisäinen vähennys (ei alv-ilmoitukseen)
Alv-kanta Alv-kanta hallinnoidaan ohjelmassa Perusrekisteri/Yleistä/Alv.
VAT-numero Asiakkaille, joilla on Alv-koodi Ulkomaat, EU, on ilmoitettava VAT-numero
Maksuehdot Maksuehto voi olla 0 – 999 luottopäivää
Juokseva kk + yllä Jos maksuehto lasketaan seuraavan kuun ensimmäisestä päivästä
Salli koontilaskutus Mikäli koontilaskutus sallitaan, voi samalle asiakkaalle kuuluvia projekteja laskuttaa yhdellä ja samalla laskulla.
Laskutusmaksu Asiakkaille, joille lisätään laskutusmaksu. Tätä varten tarvitaan muut-koodi. Laskutusmaksu määritellään ohjelmassa Perusrekisterit/Pro/Parametrit/Laskutus.
Laskutaso Ei käytössä
Alin laskutaso = 2 Ei käytössä
Bruttolasku Ei käytössä
Tunnit Ilmoitetaan, jos tunnit eritellään laskussa.
Tuntihint alaskutasossa1B Ilmoitetaan, jos tuntihinnat eritellään laskussa.
Vertailu Laskulla voi tehdä eri vertailuja.
Jaettu O/O/M Vertailut voi näyttää jaettuna omaan työhön, alihankintoihin ja muuhun.