Difference between revisions of "Translations:Invoicing/65/sv"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with " === Justering utan lager eller registrerat=== {|class= mandeflist !Ny |Om det inte finns något i lager eller registrerat på projektet, eller om en justering ska riktas mo...")
 
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
  ⚫
===Justering utan lager eller registrerat===
−  
⚫
=== Justering utan lager eller registrerat===
  
   
 
{|class= mandeflist
  
{|class= mandeflist

Latest revision as of 13:58, 14 July 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Invoicing)
=== Adjusting without WIP or registered ===
{|class= mandeflist
|'''New'''
|If there are no WIP or nothing is registered on the project – or if an adjustment shall be pointed to something else than WIP/registered, use New to make an adjustment. Fill in fields for Employee, Code, Period and Amount.
|-
|'''Comment'''
|Possibility to write an adjustment comment.
|-
|'''Accounting date'''
|Mandatory date for adjustments.
|}
Translation===Justering utan lager eller registrerat===

{|class= mandeflist
!Ny
|Om det inte finns något i lager eller registrerat på projektet, eller om en justering ska riktas mot något annat än lager/registrerat, används Ny för att göra en justering. Fyll i Medarbetare, Kod, Period och Belopp. 
|-
!Kryssrutan till vänster
|När en justering gjorts markeras kryssrutan till vänster på raden med antingen ett kryss eller en halvfylld ruta. 
'''Ikryssad''': Om rutan är ikryssad betyder det att hela raden är justerad till 0.
Genom att sätta ett kryss i rutan så justeras hela raden till noll. Det är samma sak som att markera raden, trycka på ÄNDRA BELOPP och justera till 0.
'''Halvfylld''': Om delar av beloppet på raden är justerat markeras det med en halvt ifylld ruta.
|-
!Kommentar
|Möjlighet att skriva en justeringskommentar.
|- 
!Bokföringsdatum
|Obligatoriskt datum för justeringar. 
|}

Justering utan lager eller registrerat

Ny Om det inte finns något i lager eller registrerat på projektet, eller om en justering ska riktas mot något annat än lager/registrerat, används Ny för att göra en justering. Fyll i Medarbetare, Kod, Period och Belopp.
Kryssrutan till vänster När en justering gjorts markeras kryssrutan till vänster på raden med antingen ett kryss eller en halvfylld ruta.

Ikryssad: Om rutan är ikryssad betyder det att hela raden är justerad till 0. Genom att sätta ett kryss i rutan så justeras hela raden till noll. Det är samma sak som att markera raden, trycka på ÄNDRA BELOPP och justera till 0. Halvfylld: Om delar av beloppet på raden är justerat markeras det med en halvt ifylld ruta.

Kommentar Möjlighet att skriva en justeringskommentar.
Bokföringsdatum Obligatoriskt datum för justeringar.
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Invoicing/65/sv&oldid=60330"