Difference between revisions of "Translations:FAQ:PRO/Queries-Client and project/11/fi"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "*Olen laittanut asiakkalle poikkeavat tuntihinnat, mutta ne eivät näy projekteissa, miksi? Luultavasti hinnat eivät ole päivitettyjä projektilla. Mene asiakasrekisteriin...")
(No difference)

Revision as of 12:07, 2 November 2015

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (FAQ:PRO/Queries-Client and project)
*I have entered special hourly rates on a client but cannot see them on the project; why?
Most probably the prices haven't been updated on the project.Go to Base registers/Pro/Clients and projects, in the client register, tab Price fees. Click on UPDATE PROJECTand check all the projects in the list that shall be updated with the prices. After that, all new projects will automatically get the prices.
Translation*Olen laittanut asiakkalle poikkeavat tuntihinnat, mutta ne eivät näy projekteissa, miksi? 
Luultavasti hinnat eivät ole päivitettyjä projektilla. Mene asiakasrekisteriin {{pth|Perusrekisterit/Pro/Asiakkaat ja projektit}}, välilehdelle Hinta Oma työ. Paina {{btn|Päivitä projekti}} ja rastita projektit, joiden hinta päivitetään. Kaikki uudet projektit saavat tämän hinnaston.
  • Olen laittanut asiakkalle poikkeavat tuntihinnat, mutta ne eivät näy projekteissa, miksi?

Luultavasti hinnat eivät ole päivitettyjä projektilla. Mene asiakasrekisteriin Perusrekisterit/Pro/Asiakkaat ja projektit, välilehdelle Hinta Oma työ. Paina Päivitä projekti ja rastita projektit, joiden hinta päivitetään. Kaikki uudet projektit saavat tämän hinnaston.

Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:FAQ:PRO/Queries-Client_and_project/11/fi&oldid=6276"