Difference between revisions of "Translations:Pre-invoicing in the Media system/10/sv"

Revision as of 10:47, 26 May 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Pre-invoicing in the Media system)

When printing out under the tab Invoicing, there will be no deduction. If plans/orders are listed under ”Deduction from”, they will be blocked from being invoiced in the usual manner.
Handling of pre-invoices in foreign currency
When setting up a pre-invoice in another currency, you must state the currency rate on the invoice. The deductions are not following the stated rate on the pre-invoice; they follow the client agreement with either day rate according to the base register or order rate stated on the order.
The pre-invoice:
{{ExpandImage|MED-PRE-EN-Bild5.png}}

When printing out under the tab Invoicing, there will be no deduction. If plans/orders are listed under ”Deduction from”, they will be blocked from being invoiced in the usual manner.
Handling of pre-invoices in foreign currency
When setting up a pre-invoice in another currency, you must state the currency rate on the invoice. The deductions are not following the stated rate on the pre-invoice; they follow the client agreement with either day rate according to  the base register or order rate stated on the order.
The pre-invoice:
{{ExpandImage|MED-PRE-EN-Bild5.png}}

TranslationVid utskrift under fliken Fakturering sker ingen avräkning. Om planer/ordrar ligger listade under ”Avräknas mot” blir dessa låsta från att kunna faktureras på vanligt sätt.

== Hantera A-conton med utländsk valuta ==
När man lägger upp ett A-conto i annan valuta så måste man ange kurs på fakturan. Avräkningarna följer inte angiven kurs på a-contofakturan utan följer kundavtalet med antingen dagskurs enligt basregistret eller orderkurs angivet på order

{{ExpandImage|MED-PRE-SV-Bild5.png}}

Vid utskrift under fliken Fakturering sker ingen avräkning. Om planer/ordrar ligger listade under ”Avräknas mot” blir dessa låsta från att kunna faktureras på vanligt sätt.

Hantera A-conton med utländsk valuta

När man lägger upp ett A-conto i annan valuta så måste man ange kurs på fakturan. Avräkningarna följer inte angiven kurs på a-contofakturan utan följer kundavtalet med antingen dagskurs enligt basregistret eller orderkurs angivet på order

Revision as of 16:22, 25 May 2021 (view source) TR (talk \| contribs) (Created page with "Vid utskrift under fliken Fakturering sker ingen avräkning. Om planer/ordrar ligger listade under ”Avräknas mot” blir dessa låsta från att kunna faktureras på vanligt...")		Revision as of 10:47, 26 May 2021 (view source) TR (talk \| contribs) Newer edit →
Line 4:		Line 4:
	När man lägger upp ett A-conto i annan valuta så måste man ange kurs på fakturan. Avräkningarna följer inte angiven kurs på a-contofakturan utan följer kundavtalet med antingen dagskurs enligt basregistret eller orderkurs angivet på order		När man lägger upp ett A-conto i annan valuta så måste man ange kurs på fakturan. Avräkningarna följer inte angiven kurs på a-contofakturan utan följer kundavtalet med antingen dagskurs enligt basregistret eller orderkurs angivet på order

−	{{ExpandImage\|MED-PRE-EN-Bild5.png}}	+	{{ExpandImage\|MED-PRE-SV-Bild5.png}}

Difference between revisions of "Translations:Pre-invoicing in the Media system/10/sv"

Revision as of 10:47, 26 May 2021

Hantera A-conton med utländsk valuta

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools