Difference between revisions of "Translations:Enter employees and users/6/fi"

Revision as of 15:01, 19 October 2021

+

Työntekijäkoodi	Yleisin työntekijäkoodi muodostuu henkilön etunimen kahdesta ensimmäisestä kirjaimesta ja sukunimen kahdesta ensimmäisestä kirjaimesta.
Nimi	Työntekijän nimi.
Puhelin	Puhelinnumero kirjoitetaan vain jos se halutaan mukaan laskulle.
Henkilöstökategoria	Henkilöstön voi ryhmittää eri kategorioihin.
Työntekijäryhmä	Henkilöstön voi myös ryhmittää työntekijäryhmiin
Tiimi	Henkilön tiimi. Sitä voi myös käyttää resurssisuunnittelussa.
Kustannuspaikka	Kustannuspaikkaa voidaan käyttää oman työn tuottojen tiliöintiin. Jos työntekijä myös on projektijohtaja, kustannuspaikka voi tulla ehdotuksena kaikissa uusissa projekteissa.
Aikaraportointi	Rastita ruutu jos henkilö tulee raportoimaan aikaa Ajanraportoinnissa
Mahdollinen projektijohtaja...	Jos henkilö on mahdollinen projektijohtaja/asiakasvastaava/tuotannonohjaaja, rastita ruutu. Silloin henkilön nimi tulee listaan, josta voi valita johtajan eri ohjelmissa Marathonissa
Possible in resource planning +	If the employee shall be shown in the resource planning +
Allow reporting above maximum limit +	Overrules the parameter Maximum amount of hours per day.
Aktiivi	Jos henkilö ei enää ole aktiivinen, poista rasti ruudusta.
Vakituinen työkoodi	Ei enää käytössä
Salasana	Salasanan näkee vain, jos parametri ” Automaattinen käyttäjien avaus” on rastitettu, ja uusi käyttäjätili luodaan.

@@ Line 16: / Line 16: @@
 |-
 !Tiimi
-|Henkilön tiimi.
+|Henkilön tiimi. Sitä voi myös käyttää resurssisuunnittelussa.
 |-
 !Kustannuspaikka
@@ Line 24: / Line 24: @@
 |Rastita ruutu jos henkilö tulee raportoimaan aikaa Ajanraportoinnissa
 |-
-!Mahdollinen projektijohtaja...|
+!Mahdollinen projektijohtaja...
-|Jos henkilö on mahdollinen projektijohtaja/asiakasvastaava/tuotannonohjaaja, rastita ruutu. Silloin henkilön nimi tulee listaan, josta voi valita johtajan eri 	ohjelmissa Marathonissa
+|Jos henkilö on mahdollinen projektijohtaja/asiakasvastaava/tuotannonohjaaja, rastita ruutu. Silloin henkilön nimi tulee listaan, josta voi valita johtajan eri ohjelmissa Marathonissa
+|-
+!Possible in resource planning'''
+  	+
+|If the employee shall be shown in the resource planning
+  	+
+|-
+  	+
+|'''Allow reporting above maximum limit'''
+  	+
+|Overrules the parameter Maximum amount of hours per day.
 |-
 !Aktiivi