Difference between revisions of "Translations:Enter clients and projects/74/en"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Importing a new version from external source)
(Importing a new version from external source)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
(No difference)

Latest revision as of 09:59, 25 January 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Enter clients and projects)
{| class=mandeflist
|'''Invoicing currency'''
|The client’s invoicing currency (managed in System: Base registers/General/Invoices)
|-
|'''VAT'''
|The Vat code manages the vat stated on the invoice.
|-
|'''VAT rate'''
|The Vat rate of the company
|-
|'''VAT-number'''
|For foreign clients within the EU.
|-
|'''Terms of payment'''
|0 – 99 credit days can be stated.
|-
|'''Current month + above'''
|Possibility to count terms of payment from the first day of the next month
|-
|'''Allow coll inv'''
|Several projects belonging to the same client can be invoiced in one common invoice
|-
|'''Invoicing fee'''
|If the project shall have an invoicing fee, state it here. The fee must have an other –code, registered and stated in System: Base registers/Pro/Parameters/Invoicing)
|-
|'''Invoice level'''
|Not in use
|-
|'''Lowest inv level =2'''
|Not in use
|-
|'''Gross invoice'''
|Each invoice increases the amount and shows a row with earlier invoiced
|-
|'''Hours'''
|Check if the invoice shall show hours
|-
|'''Hourly rate on …'''
|Check if the invoice shall show hourly rates
|-
|'''Comparison'''
|Select optional comparison alternative.
|-
|'''Divided in …'''
|The comparison amounts can be divided into fees, purchases or shown as a total
|-
|'''E-mail for inv..'''
|Invoices can be sent directly to the stated email address. Note, that also pre-invoice deductions and credit invoices will be sent.
|}
Translation{| class=mandeflist
|'''Invoicing currency'''
|The client’s invoicing currency (managed in System: Base registers/General/Invoices)
|-
|'''VAT'''
|The Vat code manages the vat stated on the invoice.
|-
|'''VAT rate'''
|The Vat rate of the company
|-
|'''VAT-number'''
|For foreign clients within the EU.
|-
|'''Terms of payment'''
|0 – 99 credit days can be stated.
|-
|'''Current month + above'''
|Possibility to count terms of payment from the first day of the next month
|-
|'''Allow coll inv'''
|Several projects belonging to the same client can be invoiced in one common invoice
|-
|'''Invoicing fee'''
|If the project shall have an invoicing fee, state it here. The fee must have an other –code, registered and stated in System: Base registers/Pro/Parameters/Invoicing)
|-
|'''Invoice level'''
|Not in use
|-
|'''Lowest inv level =2'''
|Not in use
|-
|'''Gross invoice'''
|Each invoice increases the amount and shows a row with earlier invoiced
|-
|'''Hours'''
|Check if the invoice shall show hours
|-
|'''Hourly rate on …'''
|Check if the invoice shall show hourly rates
|-
|'''Comparison'''
|Select optional comparison alternative.
|-
|'''Divided in …'''
|The comparison amounts can be divided into fees, purchases or shown as a total
|-
|'''E-mail for inv..'''
|Invoices can be sent directly to the stated email address. Note, that also pre-invoice deductions and credit invoices will be sent.
|}
Invoicing currency The client’s invoicing currency (managed in System: Base registers/General/Invoices)
VAT The Vat code manages the vat stated on the invoice.
VAT rate The Vat rate of the company
VAT-number For foreign clients within the EU.
Terms of payment 0 – 99 credit days can be stated.
Current month + above Possibility to count terms of payment from the first day of the next month
Allow coll inv Several projects belonging to the same client can be invoiced in one common invoice
Invoicing fee If the project shall have an invoicing fee, state it here. The fee must have an other –code, registered and stated in System: Base registers/Pro/Parameters/Invoicing)
Invoice level Not in use
Lowest inv level =2 Not in use
Gross invoice Each invoice increases the amount and shows a row with earlier invoiced
Hours Check if the invoice shall show hours
Hourly rate on … Check if the invoice shall show hourly rates
Comparison Select optional comparison alternative.
Divided in … The comparison amounts can be divided into fees, purchases or shown as a total
E-mail for inv.. Invoices can be sent directly to the stated email address. Note, that also pre-invoice deductions and credit invoices will be sent.
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Enter_clients_and_projects/74/en&oldid=68837"