Difference between revisions of "Translations:Confidentiality/9/fi"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{ExpandImage|Confidentiality-en-bild4.png}} == Luokittele asiakkaat ja projektit == Asiakkaita ja heidän projekteja luokitellaan ohjelmassa {{pth|Järjestelmä|Perusrekis...")
 
 
Line 2: Line 2:
 
 
 
== Luokittele asiakkaat ja projektit ==
  
== Luokittele asiakkaat ja projektit ==
−
Asiakkaita ja heidän projekteja luokitellaan ohjelmassa {{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/PRO/Asiakkaat/Projektit}}. Avaa asiakastiedote client record and check the box {{btn|Confidential}}. This information will synchronise with the client’s projects.
 +
Asiakkaita ja heidän projekteja luokitellaan ohjelmassa {{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/PRO/Asiakkaat/Projektit}}. Avaa asiakastiedot ja rastita ruutu {{btn|Luottamuksellinen}}. Tieto synkronoidaan asiakkaan projektien kanssa.
  +
Jos haluat automaattisesti luokitella uudet asiakkaat, käytä parametria: Standardiehdotus uusille asiakkaille Luottamuksellinen ohjelmassa {{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/PRO/Parametrit/Asiakkaat ja projektit}}.
−
There is a parameter that automatically classifies new clients: Standard suggestion new clients Confidential in {{pth|System|Base register/PRO/Parameters/Clients and projects}}.
  
  +
Yksittäisiä projekteja voi luokitella ohjelmassa {{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/PRO/Asiakkaat ja projektit}}.Avaa projekti ja mene välilehdelle Parametrit 2. Rastita ruutu Luottamuksellinen. Se on synkronoitu ruutu, eli jos pelkästään tämä projekti luokitellaan, synkronointi on poistettava. Parametri löytyy samalta välilehdeltä.
−
Classify single projects in {{pth|System|Base register/PRO/Clients/Projects}}. Open the project and check the box Confidential in the tab Parameters 2. This is a synchronised field; if only this project shall be classified, you must desynchronise the project by checking off the field Synchronise project with client in the same tab (Parameters 2).
  
  +
Luottamuksellisiin projekteihin valtuutetut käyttäjät näkee luokitellun paojektin, kuten myös projektin johtaja, asiakasvastaava, tuotantosuunnittelija sekä projektin tiimi.
−
Users with authorisation to confidential projects have access to the classified project as well as the project’s client-, project and product managers and its team.
  

Latest revision as of 11:14, 29 March 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Confidentiality)
{{ExpandImage|Confidentiality-en-bild4.png}} 
 
== Classify clients and projects ==
Clients and their projects are classified in {{pth|System|Base register/PRO/Clients/Projects}}. Open the client record and check the box {{btn|Confidential}}. This information will synchronise with the client’s projects.
There is a parameter that automatically classifies new clients: Standard suggestion new clients Confidential in {{pth|System|Base register/PRO/Parameters/Clients and projects}}.
Classify single projects in {{pth|System|Base register/PRO/Clients/Projects}}. Open the project and check the box Confidential in the tab Parameters 2. This is a synchronised field; if only this project shall be classified, you must desynchronise the project by checking off the field Synchronise project with client in the same tab (Parameters 2).
Users with authorisation to confidential projects have access to the classified project as well as the project’s client-, project and product managers and its team.
Translation{{ExpandImage|Confidentiality-en-bild4.png}} 
 
== Luokittele asiakkaat ja projektit ==
Asiakkaita ja heidän projekteja luokitellaan ohjelmassa {{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/PRO/Asiakkaat/Projektit}}. Avaa asiakastiedot ja rastita ruutu {{btn|Luottamuksellinen}}. Tieto synkronoidaan asiakkaan projektien kanssa.
Jos haluat automaattisesti luokitella uudet asiakkaat, käytä parametria: Standardiehdotus uusille asiakkaille Luottamuksellinen ohjelmassa {{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/PRO/Parametrit/Asiakkaat ja projektit}}.
Yksittäisiä projekteja voi luokitella ohjelmassa {{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/PRO/Asiakkaat ja projektit}}.Avaa projekti ja mene välilehdelle Parametrit 2. Rastita ruutu Luottamuksellinen. Se on synkronoitu ruutu, eli jos pelkästään tämä projekti luokitellaan, synkronointi on poistettava. Parametri löytyy samalta välilehdeltä.
Luottamuksellisiin projekteihin valtuutetut käyttäjät näkee luokitellun paojektin, kuten myös projektin johtaja, asiakasvastaava, tuotantosuunnittelija sekä projektin tiimi.

Luokittele asiakkaat ja projektit

Asiakkaita ja heidän projekteja luokitellaan ohjelmassa Järjestelmä: Perusrekisterit/PRO/Asiakkaat/Projektit. Avaa asiakastiedot ja rastita ruutu Luottamuksellinen. Tieto synkronoidaan asiakkaan projektien kanssa. Jos haluat automaattisesti luokitella uudet asiakkaat, käytä parametria: Standardiehdotus uusille asiakkaille Luottamuksellinen ohjelmassa Järjestelmä: Perusrekisterit/PRO/Parametrit/Asiakkaat ja projektit. Yksittäisiä projekteja voi luokitella ohjelmassa Järjestelmä: Perusrekisterit/PRO/Asiakkaat ja projektit.Avaa projekti ja mene välilehdelle Parametrit 2. Rastita ruutu Luottamuksellinen. Se on synkronoitu ruutu, eli jos pelkästään tämä projekti luokitellaan, synkronointi on poistettava. Parametri löytyy samalta välilehdeltä. Luottamuksellisiin projekteihin valtuutetut käyttäjät näkee luokitellun paojektin, kuten myös projektin johtaja, asiakasvastaava, tuotantosuunnittelija sekä projektin tiimi.

Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Confidentiality/9/fi&oldid=69764"