Difference between revisions of "Translations:Media invoices/16/da"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "Hvis fakturaen ikke overensstemmer med de registrerede indrykninger, åbn indrykningen og gør en korrigering. Beløbene under "Denne faktura" må overensstemme med fakturabel...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Hvis fakturaen ikke overensstemmer med de registrerede indrykninger, åbn indrykningen og gør en korrigering. Beløbene under "Denne faktura" må overensstemme med fakturabeløbet. I eksempelet er fakturabeløbet højere end hvad der er registreret på indrykningen, hvilket skaber negativ difference.
 +
Hvis fakturaen ikke overensstemmer med de registrerede indrykninger, åbn indrykningen og gør en korrigering. Beløbene under "Denne faktura" må overensstemme med fakturabeløbet. I eksemplet er fakturabeløbet højere end hvad der er registreret på indrykningen, hvilket skaber negativ difference.
 
Korrigering kan gøres på brutto, netto, eller - om differansen drejer seg om provisioner- på hver provisionslinie eller net-net ialt.
  
Korrigering kan gøres på brutto, netto, eller - om differansen drejer seg om provisioner- på hver provisionslinie eller net-net ialt.

Latest revision as of 13:54, 31 March 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Media invoices)
If the invoice doesn’t agree with the registered insertions, open the insertion and make a correction. The amounts under “this invoice” shall agree with the invoice amount. In this case the invoice amount is higher than what has been registered on the insertion, which makes a negative discrepancy.
Correction can be made on gross, net or – if the discrepancy concerns commissions, on each commission row or as a total net-net amount.
TranslationHvis fakturaen ikke overensstemmer med de registrerede indrykninger, åbn indrykningen og gør en korrigering. Beløbene under "Denne faktura" må overensstemme med fakturabeløbet. I eksemplet er fakturabeløbet højere end hvad der er registreret på indrykningen, hvilket skaber negativ difference.
Korrigering kan gøres på brutto, netto, eller - om differansen drejer seg om provisioner- på hver provisionslinie eller net-net ialt.

Hvis fakturaen ikke overensstemmer med de registrerede indrykninger, åbn indrykningen og gør en korrigering. Beløbene under "Denne faktura" må overensstemme med fakturabeløbet. I eksemplet er fakturabeløbet højere end hvad der er registreret på indrykningen, hvilket skaber negativ difference. Korrigering kan gøres på brutto, netto, eller - om differansen drejer seg om provisioner- på hver provisionslinie eller net-net ialt.

Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Media_invoices/16/da&oldid=69892"