Difference between revisions of "Translations:Media invoice interpretation/2/fi"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "Jos lasku rekisteröidään manuaalisesti, paina {{btn|Uusi}}. Voit hakea laskun toiminnolla {{btn|Suoratuonti}}; lasku tuodaan kokonaisuudessaan pdf-muodossa listalle saapumi...")
 
 
Line 3: Line 3:
 
Jos lasku on virheellinen, voit poistaa sen {{btn|Poista}}.
  
Jos lasku on virheellinen, voit poistaa sen {{btn|Poista}}.
 
Jos laskulla on korjattavaa ja haluat perua sen, käytä toimintoa {{btn|Lue sisään uudelleen}}. Sitä voi myös käyttää jos olet luonut määräimen tai tehnyt muutoksia määräimelle laskua korjatessact the invoice.
  
Jos laskulla on korjattavaa ja haluat perua sen, käytä toimintoa {{btn|Lue sisään uudelleen}}. Sitä voi myös käyttää jos olet luonut määräimen tai tehnyt muutoksia määräimelle laskua korjatessact the invoice.
  +
Jos lasku onkin ostolasku, valitse {{btn|Ei medialasku}}, jolloin se siirtyy ostolaskujen rekisteröintiohjelmaan,
−
Jos lasku ei ole medialasku vaan ostolasku an invoice is another supplier’s invoice and not a media invoice, use {{btn|NOT A MEDIA INVOICE}} and thus remove it to the registration program for suppliers’ invoices instead.
  

Latest revision as of 14:55, 6 April 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Media invoice interpretation)
If an invoice shall be manually registered, press {{btn|NEW}}.
It is possible to import an invoice with the function {{btn|DIRECT IMPORT}}; the pdf will be wholly imported into the list with an arrival number for further handling. With {{btn|SCANNING}} you can add several pages into one invoice. You can use drag and drop here.
If an invoice is completely erroneous, use {{btn|DELETE}}.
If there are corrections on the invoice and you want to cancel, use {{btn|READ IN AGAIN}}. It can also be used after you have created an order or made some changes in the order to correct the invoice.
If an invoice is another supplier’s invoice and not a media invoice, use {{btn|NOT A MEDIA INVOICE}} and thus remove it to the registration program for suppliers’ invoices instead.
TranslationJos lasku rekisteröidään manuaalisesti, paina {{btn|Uusi}}.
Voit hakea laskun toiminnolla {{btn|Suoratuonti}}; lasku tuodaan kokonaisuudessaan pdf-muodossa listalle saapumisnumerolla jatkokäsittelyä varten. Toiminnolla {{btn|Skannaus}} voit lisätä useita sivuja laskulle. Tässä voit vetää ja pudottaa.
Jos lasku on virheellinen, voit poistaa sen {{btn|Poista}}.
Jos laskulla on korjattavaa ja haluat perua sen, käytä toimintoa {{btn|Lue sisään uudelleen}}. Sitä voi myös käyttää jos olet luonut määräimen tai tehnyt muutoksia määräimelle laskua korjatessact the invoice.
Jos lasku onkin ostolasku, valitse {{btn|Ei medialasku}}, jolloin se siirtyy ostolaskujen rekisteröintiohjelmaan,

Jos lasku rekisteröidään manuaalisesti, paina Uusi. Voit hakea laskun toiminnolla Suoratuonti; lasku tuodaan kokonaisuudessaan pdf-muodossa listalle saapumisnumerolla jatkokäsittelyä varten. Toiminnolla Skannaus voit lisätä useita sivuja laskulle. Tässä voit vetää ja pudottaa. Jos lasku on virheellinen, voit poistaa sen Poista. Jos laskulla on korjattavaa ja haluat perua sen, käytä toimintoa Lue sisään uudelleen. Sitä voi myös käyttää jos olet luonut määräimen tai tehnyt muutoksia määräimelle laskua korjatessact the invoice. Jos lasku onkin ostolasku, valitse Ei medialasku, jolloin se siirtyy ostolaskujen rekisteröintiohjelmaan,

Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Media_invoice_interpretation/2/fi&oldid=70096"