Difference between revisions of "Translations:FAQ:PRO/Reports/1/nb"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "*Jeg forsøker tau t en rapport med kun aktive medarbeidere, men får også med dem som sluttet, hvorfor? Dersom rapporten viser arbeidstidkrav, må det finnes en sluttdato i...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
*Jeg forsøker tau t en rapport med kun aktive medarbeidere, men får også med dem som sluttet, hvorfor?
+
*Jeg forsøker ta ut en rapport med kun aktive medarbeidere, men får også med dem som sluttet, hvorfor?
 
Dersom rapporten viser arbeidstidkrav, må det finnes en sluttdato innskrevet i medarbeiderregistret {{pth|Grunnregister/Pro/Medarbeidere}}, fliken Kalendarium.
  
Dersom rapporten viser arbeidstidkrav, må det finnes en sluttdato innskrevet i medarbeiderregistret {{pth|Grunnregister/Pro/Medarbeidere}}, fliken Kalendarium.

Latest revision as of 17:26, 18 November 2015

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (FAQ:PRO/Reports)
*I am trying to print a report with only active employees, but it keeps including those who have quit, why?
If the report shows working time request, there has to be an end date set on the employee's calendary in Base registers/Pro/Employees, tab Calendary.
Translation*Jeg forsøker ta ut en rapport med kun aktive medarbeidere, men får også med dem som sluttet, hvorfor? 
Dersom rapporten viser arbeidstidkrav, må det finnes en sluttdato innskrevet i medarbeiderregistret {{pth|Grunnregister/Pro/Medarbeidere}}, fliken Kalendarium.
  • Jeg forsøker ta ut en rapport med kun aktive medarbeidere, men får også med dem som sluttet, hvorfor?

Dersom rapporten viser arbeidstidkrav, må det finnes en sluttdato innskrevet i medarbeiderregistret Grunnregister/Pro/Medarbeidere, fliken Kalendarium.

Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:FAQ:PRO/Reports/1/nb&oldid=7422"