Difference between revisions of "Translations:New year in Marathon/19/sv"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "Update bank holidays for the new year and the following year in {{pth|System|Base registers/PL/Bank holidays}}. This enables the automatic payments to function.")
 
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
  +
För att automatiska betalningar ska veta vilka dagar som är bankfria (d.v.s. helgdagar) måste Basregister/LEV/Bankfria dagar för det nya året och nästföljande år uppdateras.
−
Update bank holidays for the new year and the following year in {{pth|System|Base registers/PL/Bank holidays}}. This enables the automatic payments to function.
  
  +
Om Företag för central bankfria dagar-tabell finns ifylld i Basregister/LEV/Parametrar fliken Övrigt så måste Bankfria dagar uppdateras i det företaget.
  +
# Välj NY, fyll i året och tryck OK.
  +
# Standarddagar hämtas in, kontrollera och gör eventuella ändringar.
  +
# Klicka på Spara.

Latest revision as of 08:24, 25 November 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (New year in Marathon)
Update bank holidays for the new year and the following year in {{pth|System|Base registers/PL/Bank holidays}} so that payment dates will be correct in file payments.
TranslationFör att automatiska betalningar ska veta vilka dagar som är bankfria (d.v.s. helgdagar) måste Basregister/LEV/Bankfria dagar för det nya året och nästföljande år uppdateras. 
Om Företag för central bankfria dagar-tabell finns ifylld i Basregister/LEV/Parametrar fliken Övrigt så måste Bankfria dagar uppdateras i det företaget.
# Välj NY, fyll i året och tryck OK.
# Standarddagar hämtas in, kontrollera och gör eventuella ändringar.
# Klicka på Spara.

För att automatiska betalningar ska veta vilka dagar som är bankfria (d.v.s. helgdagar) måste Basregister/LEV/Bankfria dagar för det nya året och nästföljande år uppdateras. Om Företag för central bankfria dagar-tabell finns ifylld i Basregister/LEV/Parametrar fliken Övrigt så måste Bankfria dagar uppdateras i det företaget.

  1. Välj NY, fyll i året och tryck OK.
  2. Standarddagar hämtas in, kontrollera och gör eventuella ändringar.
  3. Klicka på Spara.
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:New_year_in_Marathon/19/sv&oldid=75093"