Difference between revisions of "Translations:Surcharge agreements/3/nb"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "En tilleggsavtale kan brukes i stedet for en spesialavtale eller sammen med den. Samma tilleggsavtale kan brukes på flere kunder, likeledes kan flere tilleggsavtaler brukes p...")
 
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
En tilleggsavtale kan brukes i stedet for en spesialavtale eller sammen med den. Samma tilleggsavtale kan brukes på flere kunder, likeledes kan flere tilleggsavtaler brukes på en og samme ordre.
 +
En tilleggsavtale kan ikke brukes i stedet for en spesialavtale.Samma tilleggsavtale kan brukes på flere kunder, likeledes kan flere tilleggsavtaler brukes på en og samme ordre.
 
En tilleggsavtale med en innpris (kostnad) og et påslag (inntekt)i % kan beregnes på ulike grunnlagog kan brukes direkte på en ordre. Det legger til ekstra prisrader. Du kan også legge tilleggsavtalen på et spesifikkt media. Da skapes en separat ordre med prisrader. Tilleggsavtale kan også brukes for fast pris; den må da bli lagt til i en eksisterende ordre.
  
En tilleggsavtale med en innpris (kostnad) og et påslag (inntekt)i % kan beregnes på ulike grunnlagog kan brukes direkte på en ordre. Det legger til ekstra prisrader. Du kan også legge tilleggsavtalen på et spesifikkt media. Da skapes en separat ordre med prisrader. Tilleggsavtale kan også brukes for fast pris; den må da bli lagt til i en eksisterende ordre.

Latest revision as of 16:29, 2 February 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Surcharge agreements)
A surcharge agreement can not be used instead of a special agreement. You can use the same surcharge agreement on several clients, as well as several surcharge agreements can be used on one order.
A surcharge agreement with a purchase price (a cost) and a mark-up (revenue) in % can be calculated on different bases and can be used directly on an order. That creates additional price rows. You can also add the surcharge agreement to a certain media. In that case an own separate order with price rows is created.
A surcharge agreement can also be used for fixed pricing and should always be added to an existing order.
TranslationEn tilleggsavtale kan ikke brukes i stedet for en spesialavtale.Samma tilleggsavtale kan brukes på flere kunder, likeledes kan flere tilleggsavtaler brukes på en og samme ordre.
En tilleggsavtale med en innpris (kostnad) og et påslag (inntekt)i % kan beregnes på ulike grunnlagog kan brukes direkte på en ordre. Det legger til ekstra prisrader. Du kan også legge tilleggsavtalen på et spesifikkt media. Da skapes en separat ordre med prisrader. Tilleggsavtale kan også brukes for fast pris; den må da bli lagt til i en eksisterende ordre.

En tilleggsavtale kan ikke brukes i stedet for en spesialavtale.Samma tilleggsavtale kan brukes på flere kunder, likeledes kan flere tilleggsavtaler brukes på en og samme ordre. En tilleggsavtale med en innpris (kostnad) og et påslag (inntekt)i % kan beregnes på ulike grunnlagog kan brukes direkte på en ordre. Det legger til ekstra prisrader. Du kan også legge tilleggsavtalen på et spesifikkt media. Da skapes en separat ordre med prisrader. Tilleggsavtale kan også brukes for fast pris; den må da bli lagt til i en eksisterende ordre.

Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Surcharge_agreements/3/nb&oldid=75416"