Difference between revisions of "Translations:Enter and approval of supplier invoices/48/nb"

Latest revision as of 15:23, 29 May 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Enter and approval of supplier invoices)

== Preliminary entering - scanning ==
Start with scanning or importing the invoice documents in {{pth|Accounting|Suppliers’ invoices}}, tab Preliminary entering. Press {{btn|Scanning}}.
It you are using Marathon’s invoice interpretation service, the invoices are automatically entered with supplier, invoice number, invoice- and due dates and amount.
If you are scanning the invoices, put them in the scanner and press {{btn|Scan}}.
If the scanner is not connected to Marathon you can use another unit for scanning them to your computer or- if they already exist digitally, press {{btn|Import}}. A dialogue box opens, from which you can fetch a pdf file with one or several invoices.
You can also use drag and drop to get a pdf into Marathon.

== Preliminary entering - scanning ==
Start with scanning or importing the invoice documents in {{pth|Accounting|Suppliers’ invoices}}, tab Preliminary entering. Press {{btn|Scanning}}. 
It you are using Marathon’s invoice interpretation service, the invoices are automatically entered with supplier, invoice number, invoice- and due dates and amount.   
If you are scanning the invoices, put them in the scanner and press {{btn|Scan}}. 
If the scanner is not connected to Marathon you can use another unit for scanning them to your computer or- if they already exist digitally, press {{btn|Import}}. A dialogue box opens, from which you can fetch a pdf file with one or several invoices.
You can also use drag and drop to get a pdf into Marathon.

Translation== Registrering innkommende - skanning ==
Begynn med å skanne eller importere fakturdokumentene i {{pth | Økon | Leverandørfakturaer}}, fanen Registrering innkommende. Trykk på {{btn | Skanning}}.
Når du bruker Marathons fakturatolkningstjeneste, blir fakturaene automatisk angitt med leverandør, fakturanummer, faktura- og forfallsdato og beløp.
Hvis du skanner fakturaene, legger du dem i skanneren og trykker på {{btn |Skann}}.
Hvis skanneren ikke er koblet til Marathon, kan du bruke en annen enhet til å skanne dem til PC:n din. Hvis de allerede eksisterer digitalt, trykker du på {{btn | Import}}. En dialogboks åpnes der du kan hente en pdf-fil med en eller flere fakturaer.
Du kan også bruke dra og slipp for å få en pdf til Marathon.

Registrering innkommende - skanning

Begynn med å skanne eller importere fakturdokumentene i Økon : Leverandørfakturaer, fanen Registrering innkommende. Trykk på Skanning. Når du bruker Marathons fakturatolkningstjeneste, blir fakturaene automatisk angitt med leverandør, fakturanummer, faktura- og forfallsdato og beløp. Hvis du skanner fakturaene, legger du dem i skanneren og trykker på Skann. Hvis skanneren ikke er koblet til Marathon, kan du bruke en annen enhet til å skanne dem til PC:n din. Hvis de allerede eksisterer digitalt, trykker du på Import. En dialogboks åpnes der du kan hente en pdf-fil med en eller flere fakturaer. Du kan også bruke dra og slipp for å få en pdf til Marathon.

Difference between revisions of "Translations:Enter and approval of supplier invoices/48/nb"

Latest revision as of 15:23, 29 May 2023

Registrering innkommende - skanning

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

@@ Line 1: / Line 1: @@
 == Registrering innkommende - skanning ==
 Begynn med å skanne eller importere fakturdokumentene i {{pth | Økon | Leverandørfakturaer}}, fanen Registrering innkommende. Trykk på {{btn | Skanning}}.
-Når du bruker Kalin Setterbergs fakturatolkningstjeneste, blir fakturaene automatisk angitt med leverandør, fakturanummer, faktura- og forfallsdato og beløp.
+Når du bruker Marathons fakturatolkningstjeneste, blir fakturaene automatisk angitt med leverandør, fakturanummer, faktura- og forfallsdato og beløp.
 Hvis du skanner fakturaene, legger du dem i skanneren og trykker på {{btn |Skann}}.
 Hvis skanneren ikke er koblet til Marathon, kan du bruke en annen enhet til å skanne dem til PC:n din. Hvis de allerede eksisterer digitalt, trykker du på {{btn | Import}}. En dialogboks åpnes der du kan hente en pdf-fil med en eller flere fakturaer.