Difference between revisions of "Translations:Group consolidation/4/sv"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "# Välj Ny under Ekonomi|Koncernkonsolidering. # Ge konsolideringen ett namn och välj ert koncernsaldoföretag i fältet Koncernsaldoföretag. # I kolumnen Kostnadsställe be...")
 
 
Line 4: Line 4:
 
# I kolumnen Från anges företagen som ska konsolideras. Här kan ett eller flera kostnadsställen från ett företag anges och beräkningar kan göras. Se exempel 2 nedan.
  
# I kolumnen Från anges företagen som ska konsolideras. Här kan ett eller flera kostnadsställen från ett företag anges och beräkningar kan göras. Se exempel 2 nedan.
 
# Om konsolidering ska vara i annan valuta så anges valutan i kolumnen Valuta i. Anges ingen valuta blir det valutan som koncernkonsolideringföretaget har. Valutaomräkning görs för varje period dvs om konsolideringen görs för period 2101-2112 så kommer varje månad att räknas om utefter den kurs som gällde den sista dagen varje månad.
  
# Om konsolidering ska vara i annan valuta så anges valutan i kolumnen Valuta i. Anges ingen valuta blir det valutan som koncernkonsolideringföretaget har. Valutaomräkning görs för varje period dvs om konsolideringen görs för period 2101-2112 så kommer varje månad att räknas om utefter den kurs som gällde den sista dagen varje månad.
−
# I kolumnen Valutaset kan ett färdigt valutaset anges för att använda en fast kurs gällande för hela året. Valutaset läggs upp i {{pth|Basregister/Allmänt/Valutaset}}. Kontakta Kalin Setterberg om du behöver mer information kring valutaset.
 +
# I kolumnen Valutaset kan ett färdigt valutaset anges för att använda en fast kurs gällande för hela året. Valutaset läggs upp i {{pth|Basregister/Allmänt/Valutaset}}. Kontakta Marathon support om du behöver mer information kring valutaset.
 
# Spara och tryck på knappen Konsolidera för att starta konsolideringen.
  
# Spara och tryck på knappen Konsolidera för att starta konsolideringen.
 
# Skriv ut rapporter under {{pth|Ekonomi|Rapporter/Bokföring}}.
  
# Skriv ut rapporter under {{pth|Ekonomi|Rapporter/Bokföring}}.

Latest revision as of 15:34, 29 May 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Group consolidation)
# Select {{btn|New}} in {{pth|Accounting/Group consolidation}}.
#      Give the consolidation a name and select your company for consolidated balances in the designated field.
# Name the companies to be consolidated in the column Cost centre. The name here is the one that the balance will be marked with in reports after the                                        consolidation.
# Enter companies to be consolidated in the column From. You can enter one or several cost centres from a company and make calculations. See example 2 below.
# If the consolidation is in another currency, state it in the Currency column. Otherwise, the currency of the group consolidation company will be used.  The currency is converted per each period, i.e., if the consolidation is made for period 0121 -1221, the months are calculated with the rate of the last date of each month.
# You can use Currency sets for a fixed rate throughout the year. Currency sets are created in {{pth|System|Base registers/General/Currency sets}}. Contact Marathon support  for more information about currency sets.
# Save and press the button {{btn|Consolidate}} to start the consolidation.
# Print out reports in {{pth|Accounting/Reports/Bookkeeping}}.
Translation# Välj Ny under Ekonomi|Koncernkonsolidering.
# Ge konsolideringen ett namn och välj ert koncernsaldoföretag i fältet Koncernsaldoföretag.
# I kolumnen Kostnadsställe benämns företagen som ska konsolideras. Benämningen här är det namn som saldot märks upp med i rapporter efter konsolidering (de lägger sig som kostnadsställen men behöver inte finnas upplagda som det).
# I kolumnen Från anges företagen som ska konsolideras. Här kan ett eller flera kostnadsställen från ett företag anges och beräkningar kan göras. Se exempel 2 nedan.
# Om konsolidering ska vara i annan valuta så anges valutan i kolumnen Valuta i. Anges ingen valuta blir det valutan som koncernkonsolideringföretaget har. Valutaomräkning görs för varje period dvs om konsolideringen görs för period 2101-2112 så kommer varje månad att räknas om utefter den kurs som gällde den sista dagen varje månad.
# I kolumnen Valutaset kan ett färdigt valutaset anges för att använda en fast kurs gällande för hela året. Valutaset läggs upp i {{pth|Basregister/Allmänt/Valutaset}}. Kontakta Marathon support om du behöver mer information kring valutaset.
# Spara och tryck på knappen Konsolidera för att starta konsolideringen.
# Skriv ut rapporter under {{pth|Ekonomi|Rapporter/Bokföring}}.
  1. Välj Ny under Ekonomi|Koncernkonsolidering.
  2. Ge konsolideringen ett namn och välj ert koncernsaldoföretag i fältet Koncernsaldoföretag.
  3. I kolumnen Kostnadsställe benämns företagen som ska konsolideras. Benämningen här är det namn som saldot märks upp med i rapporter efter konsolidering (de lägger sig som kostnadsställen men behöver inte finnas upplagda som det).
  4. I kolumnen Från anges företagen som ska konsolideras. Här kan ett eller flera kostnadsställen från ett företag anges och beräkningar kan göras. Se exempel 2 nedan.
  5. Om konsolidering ska vara i annan valuta så anges valutan i kolumnen Valuta i. Anges ingen valuta blir det valutan som koncernkonsolideringföretaget har. Valutaomräkning görs för varje period dvs om konsolideringen görs för period 2101-2112 så kommer varje månad att räknas om utefter den kurs som gällde den sista dagen varje månad.
  6. I kolumnen Valutaset kan ett färdigt valutaset anges för att använda en fast kurs gällande för hela året. Valutaset läggs upp i Basregister/Allmänt/Valutaset. Kontakta Marathon support om du behöver mer information kring valutaset.
  7. Spara och tryck på knappen Konsolidera för att starta konsolideringen.
  8. Skriv ut rapporter under Ekonomi: Rapporter/Bokföring.
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Group_consolidation/4/sv&oldid=77053"