Difference between revisions of "Translations:Invoice scanning/30/fi"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "{|class= mandeflist !Lähetä hyväksyttäväksi |Lähettää ilmoituksen laskun hyväksyjille, että heillä on laskuja hyväksyttävinä |- !Vaihda hyväksyjä |Mahdollisuu...")
 
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 9: Line 9:
 
|Mahdollisuus vaihtaa toimittaja
  
|Mahdollisuus vaihtaa toimittaja
 
|-
  
|-
  +
!Mitätöi
−
!
  
  +
|Valittu rivi mitätöidään.
−
|The selected row will be cancelled.
  
 
|-
  
|-
  +
!Manuaalinen rekisteröinti
−
!Manual registration
  
  +
|Mahdollisuus syöttää lasku järjestelmään manuaalisesti, ilman Marathonin tulkintapalvelua.
−
|Possibility to enter an invoice manually, without Kalin Setterberg's interpretation.
  
 
|-
  
|-
  +
!Ilmoitus
−
!Message
 
−
|Possibility to write a message directly on a row and also read earlier messages concerning the invoice. The message can also be sent as a notification to your colleagues.
 +
|Voit kirjoittaa ilmoituksen suoraan riville ja myös lukea aikaisempia ilmoituksia laskusta. The message can also be sent as a notification to your colleagues.
 
|-
  
|-
  +
!Medialasku
−
!Media invoice
  
  +
|Lasku siirtyy medialaskuksi ja lähetetään tulkittavaksi mediapuolelle.
−
|The invoice is transformed to a media invoice and will be sent for interpretation in the media system.
  
 
|}
  
|}

Latest revision as of 16:05, 29 May 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Invoice scanning)
{|class= mandeflist
!Send for approval 
|Sends a notification to the approver that they have invoices to approve
|-
!Change approver
|Possibility to change approver
|-
!Change supplier
|Possibility to change supplier
|-
!Cancel
|The selected row will be cancelled.
|-
!Manual registration
|Possibility to enter an invoice manually, without Kalin Setterberg's interpretation.
|-
!Message 
|Possibility to write a message directly on a row and also read earlier messages concerning the invoice. The message can also be sent as a notification to your colleagues.
|-
!Media invoice
|The invoice is transformed to a media invoice and will be sent for interpretation in the media  system.
|}
Translation{|class= mandeflist
!Lähetä hyväksyttäväksi 
|Lähettää ilmoituksen laskun hyväksyjille, että heillä on laskuja hyväksyttävinä
|-
!Vaihda hyväksyjä
|Mahdollisuus vaihtaa hyväksyjä
|-
!Vaihda toimittaja
|Mahdollisuus vaihtaa toimittaja
|-
!Mitätöi
|Valittu rivi mitätöidään.
|-
!Manuaalinen rekisteröinti
|Mahdollisuus syöttää lasku järjestelmään manuaalisesti, ilman Marathonin tulkintapalvelua.
|-
!Ilmoitus
|Voit kirjoittaa ilmoituksen suoraan riville ja myös lukea aikaisempia ilmoituksia laskusta. The message can also be sent as a notification to your colleagues.
|-
!Medialasku
|Lasku siirtyy medialaskuksi ja lähetetään tulkittavaksi mediapuolelle.
|}
Lähetä hyväksyttäväksi Lähettää ilmoituksen laskun hyväksyjille, että heillä on laskuja hyväksyttävinä
Vaihda hyväksyjä Mahdollisuus vaihtaa hyväksyjä
Vaihda toimittaja Mahdollisuus vaihtaa toimittaja
Mitätöi Valittu rivi mitätöidään.
Manuaalinen rekisteröinti Mahdollisuus syöttää lasku järjestelmään manuaalisesti, ilman Marathonin tulkintapalvelua.
Ilmoitus Voit kirjoittaa ilmoituksen suoraan riville ja myös lukea aikaisempia ilmoituksia laskusta. The message can also be sent as a notification to your colleagues.
Medialasku Lasku siirtyy medialaskuksi ja lähetetään tulkittavaksi mediapuolelle.
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Invoice_scanning/30/fi&oldid=77113"