Difference between revisions of "Translations:Camt53 Introduction guide/6/fi"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "== Myyntireskontra: == Välilehti MR, painike: HAE MAKSUTIEDOSTO. Valitse tiedostojenhallinnasta tuotava camt053 -tiedosto. Huomaa, että camt-tiedosto voi sisältää sekä...")
(No difference)

Revision as of 15:55, 16 February 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Camt53 Introduction guide)
== Sales ledger: ==
Tab SL, button: HBF(CAMT). 
Select the camt file to be imported from your file manager. Note that the camt file can contain both incoming and outgoing transactions, but only incoming ones are imported when importing in the SL tab (and only outgoing ones in the PL tab). If the file contains outgoing payments, the following message is displayed:
Translation== Myyntireskontra: ==
Välilehti MR, painike: HAE MAKSUTIEDOSTO. 
Valitse tiedostojenhallinnasta tuotava camt053 -tiedosto. Huomaa, että camt-tiedosto voi sisältää sekä saapuvia että lähteviä maksutapahtumia, mutta vain saapuvat tuodaan, kun tuonti tapahtuu MR-välilehdellä (ja vain lähtevät OR-välilehdellä). Jos tiedosto sisältää lähteviä maksuja, näyttöön tulee seuraava viesti:

Myyntireskontra:

Välilehti MR, painike: HAE MAKSUTIEDOSTO. Valitse tiedostojenhallinnasta tuotava camt053 -tiedosto. Huomaa, että camt-tiedosto voi sisältää sekä saapuvia että lähteviä maksutapahtumia, mutta vain saapuvat tuodaan, kun tuonti tapahtuu MR-välilehdellä (ja vain lähtevät OR-välilehdellä). Jos tiedosto sisältää lähteviä maksuja, näyttöön tulee seuraava viesti:

Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Camt53_Introduction_guide/6/fi&oldid=78753"