Difference between revisions of "Translations:Invoicing/110/sv"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
 
Line 3: Line 3:
 
Spec arvode kan användas på två sätt.
  
Spec arvode kan användas på två sätt.
   
−
1. Hämta tidrapporter Enligt omfattning
 +
1. Hämta tidrapporter Enligt omfattning.
 
Enligt omfattning används för att låta systemet försöka hämta de transaktioner som valts under fliken Arvode. Om justeringar eller korrigering av tid har gjorts är det inte säkert att en fullständig fakturaspecifikation kan skapas och ett felmeddelande ges.
  
Enligt omfattning används för att låta systemet försöka hämta de transaktioner som valts under fliken Arvode. Om justeringar eller korrigering av tid har gjorts är det inte säkert att en fullständig fakturaspecifikation kan skapas och ett felmeddelande ges.
 
Alla fält kan ändras och det finns inget krav på att specifikationen måste innehålla samma belopp som fakturans omfattning.
  
Alla fält kan ändras och det finns inget krav på att specifikationen måste innehålla samma belopp som fakturans omfattning.

Latest revision as of 10:06, 20 August 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Invoicing)
{{ExpandImage|PRO-INV-EN-Bild13.png}} 
 
You can use Details fees in two ways.
# Fetch time reports According to content
According to content means letting the system try to fetch the transactions selected under the Fees tab. If there has been adjustments or time corrections, the invoice specification might not be accurate. In that case an error message is shown.
All fields are editable and there is no requirements that the specification should have the same amounts as the invoice content.
Translation{{ExpandImage|PRO-INV-SV-Bild13.png}} 
 
Spec arvode kan användas på två sätt.

1. Hämta tidrapporter Enligt omfattning.
Enligt omfattning används för att låta systemet försöka hämta de transaktioner som valts under fliken Arvode. Om justeringar eller korrigering av tid har gjorts är det inte säkert att en fullständig fakturaspecifikation kan skapas och ett felmeddelande ges.
Alla fält kan ändras och det finns inget krav på att specifikationen måste innehålla samma belopp som fakturans omfattning.

Spec arvode kan användas på två sätt.

1. Hämta tidrapporter Enligt omfattning. Enligt omfattning används för att låta systemet försöka hämta de transaktioner som valts under fliken Arvode. Om justeringar eller korrigering av tid har gjorts är det inte säkert att en fullständig fakturaspecifikation kan skapas och ett felmeddelande ges. Alla fält kan ändras och det finns inget krav på att specifikationen måste innehålla samma belopp som fakturans omfattning.

Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Invoicing/110/sv&oldid=84998"