Difference between revisions of "Translations:Invoicing/120/sv"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "=== Sändkö === När en faktura med distributionssätt e-post har skickats från fakturadistributionen så hamnar den i System | Sändkö. I sändkön visas fakturans status...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
=== Sändkö ===
 +
== Sändkö ==
 
När en faktura med distributionssätt e-post har skickats från fakturadistributionen så hamnar den i System | Sändkö.
 
När en faktura med distributionssätt e-post har skickats från fakturadistributionen så hamnar den i System | Sändkö.
 
I sändkön visas fakturans status och alla tidigare sändningar, även tex betalningspåminnelser. Här syns om något har gått fel vid sändningen. Om tex e-postadressen är fel så bör fakturan stoppas i sändkön och fakturan korrigeras i fakturadistributionen och där skickas på nytt.
  
I sändkön visas fakturans status och alla tidigare sändningar, även tex betalningspåminnelser. Här syns om något har gått fel vid sändningen. Om tex e-postadressen är fel så bör fakturan stoppas i sändkön och fakturan korrigeras i fakturadistributionen och där skickas på nytt.

Latest revision as of 13:45, 8 October 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Invoicing)
== Sending queue ==
When an invoice with email distribution has been sent from invoice distribution, it ends up in System | Sending queue. 
The sending queue shows the status of the invoice and all previous transmissions, including payment reminders. Here you can see if something has gone wrong during the transmission. If, for example, the email address is incorrect, the invoice should be cancelled in the sending queue and corrected in the invoice distribution system, then sent again.
Translation== Sändkö ==
När en faktura med distributionssätt e-post har skickats från fakturadistributionen så hamnar den i System | Sändkö. 
I sändkön visas fakturans status och alla tidigare sändningar, även tex betalningspåminnelser. Här syns om något har gått fel vid sändningen. Om tex e-postadressen är fel så bör fakturan stoppas i sändkön och fakturan korrigeras i fakturadistributionen och där skickas på nytt.

Sändkö

När en faktura med distributionssätt e-post har skickats från fakturadistributionen så hamnar den i System | Sändkö. I sändkön visas fakturans status och alla tidigare sändningar, även tex betalningspåminnelser. Här syns om något har gått fel vid sändningen. Om tex e-postadressen är fel så bör fakturan stoppas i sändkön och fakturan korrigeras i fakturadistributionen och där skickas på nytt.

Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Invoicing/120/sv&oldid=85931"