Difference between revisions of "Translations:ISO Payments SEB/5/sv"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "I System|Basregister|Företagsspecifika parametrar, flik E-dokument; Fyll ut adressuppgifter i följande fält: * Företagsnamn * Gatuadress * Postort * Postnummer * Stad...")
 
(No difference)

Latest revision as of 16:45, 11 December 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (ISO Payments SEB)
I System|Basregister|Företagsspecifika parametrar, flik E-dokument; Fyll ut adressuppgifter i följande fält: 
* Företagsnamn 
* Gatuadress 
* Postort 
* Postnummer 
* Stad 
* Telefon 
* E-post 
* Hemsida 
 
De nödvändiga här är Företagsnamn, Gatuadress, Postort, Postnummer och Stad, men när ni ändå håller på så kan ni fylla i resterande också. 
 
* Fyll i Betalningsavsändare IBAN med IBAN-nr 
* Fyll i Betalningsavsändare BIC med BIC 
* Fyll i fältet Kundnr hos Bank (Dvs ert kundnummer hos SEB) 
* Fyll i fältet VAT-nummer med korrekt VAT-nummer 
* Fyll i fältet Organisationsnummer med Organisationsnummer 
 
Radera innehållet i fälten Betalningsavsändare BG och Betalningsavsändare Konto. 
''Radera ej något från fälten Betalningsmottagare, de är kopplade till era fakturamallar.''
TranslationI System|Basregister|Företagsspecifika parametrar, flik E-dokument; Fyll ut adressuppgifter i följande fält: 
* Företagsnamn 
* Gatuadress 
* Postort 
* Postnummer 
* Stad 
* Telefon 
* E-post 
* Hemsida 
 
De nödvändiga här är Företagsnamn, Gatuadress, Postort, Postnummer och Stad, men när ni ändå håller på så kan ni fylla i resterande också. 
 
* Fyll i Betalningsavsändare IBAN med IBAN-nr 
* Fyll i Betalningsavsändare BIC med BIC 
* Fyll i fältet Kundnr hos Bank (Dvs ert kundnummer hos SEB) 
* Fyll i fältet VAT-nummer med korrekt VAT-nummer 
* Fyll i fältet Organisationsnummer med Organisationsnummer 
 
Radera innehållet i fälten Betalningsavsändare BG och Betalningsavsändare Konto. 
''Radera ej något från fälten Betalningsmottagare, de är kopplade till era fakturamallar.''

I System|Basregister|Företagsspecifika parametrar, flik E-dokument; Fyll ut adressuppgifter i följande fält:

  • Företagsnamn
  • Gatuadress
  • Postort
  • Postnummer
  • Stad
  • Telefon
  • E-post
  • Hemsida

De nödvändiga här är Företagsnamn, Gatuadress, Postort, Postnummer och Stad, men när ni ändå håller på så kan ni fylla i resterande också.

  • Fyll i Betalningsavsändare IBAN med IBAN-nr
  • Fyll i Betalningsavsändare BIC med BIC
  • Fyll i fältet Kundnr hos Bank (Dvs ert kundnummer hos SEB)
  • Fyll i fältet VAT-nummer med korrekt VAT-nummer
  • Fyll i fältet Organisationsnummer med Organisationsnummer

Radera innehållet i fälten Betalningsavsändare BG och Betalningsavsändare Konto. Radera ej något från fälten Betalningsmottagare, de är kopplade till era fakturamallar.

Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:ISO_Payments_SEB/5/sv&oldid=87064"