Difference between revisions of "Translations:New year in Marathon/41/nb"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "Et firma kan være koplet til ett annet firma sin kontoplan og rapportgenerator. Hvis det er så, må det nye regnskapsåret først skapes i det firmaet. Du får da denne meld...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Et firma kan være koplet til ett annet firma sin kontoplan og rapportgenerator. Hvis det er så, må det nye regnskapsåret først skapes i det firmaet. Du får da denne melding når du skal lagre året i det egne firmaet. Bytt firma under tannhjulet og skap nytt år i firmaet for sentral kontoplan og rapportgenerator (i dette fall firma ZZ).
 +
Et firma kan være koplet til ett annet firma sin kontoplan og rapportgenerator. Hvis det er så, må det nye regnskapsåret først skapes i det firmaet. Du får da denne melding når du skal lagre året i det egne firmaet. Bytt firma under Marathon-ikonet og skap nytt år i firmaet for sentral kontoplan og rapportgenerator (i dette fall firma ZZ).

Latest revision as of 08:17, 16 December 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (New year in Marathon)
A company can be connected with another company's chart of accounts and report generator. If that is the case, you will have to open the new accounting year in that company first, and Marathon will show a warning if you are trying to save other companies before it. Change company under the Marathon icon at the top of the Marathon page and create a new year in the global company for chart of accounts and report generator (in this case company ZZ).
TranslationEt firma kan være koplet til ett annet firma sin kontoplan og rapportgenerator. Hvis det er så, må det nye regnskapsåret først skapes i det firmaet. Du får da denne melding når du skal lagre året i det egne firmaet. Bytt firma under Marathon-ikonet og skap nytt år i firmaet for sentral kontoplan og rapportgenerator (i dette fall firma ZZ).

Et firma kan være koplet til ett annet firma sin kontoplan og rapportgenerator. Hvis det er så, må det nye regnskapsåret først skapes i det firmaet. Du får da denne melding når du skal lagre året i det egne firmaet. Bytt firma under Marathon-ikonet og skap nytt år i firmaet for sentral kontoplan og rapportgenerator (i dette fall firma ZZ).

Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:New_year_in_Marathon/41/nb&oldid=87129"