Difference between revisions of "Translations:New year in Marathon/41/fi"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "Yrityksesi voi olla kytkettynä yleisyritykseen, jossa on keskeinen tilikartta ja raporttigeneraattori. Siinä tapauksessa uusi tilivuosi on ensin avattava siinä; oman yrityk...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Yrityksesi voi olla kytkettynä yleisyritykseen, jossa on keskeinen tilikartta ja raporttigeneraattori. Siinä tapauksessa uusi tilivuosi on ensin avattava siinä; oman yrityksen tilivuotta ei muuten pysty tallentamaan. Vaihda yritystä hammaspyörän alta ja avaa uusi tilivuosi yleisyrityksessä (esimerkissämme yritys ZZ).
 +
Yrityksesi voi olla kytkettynä yleisyritykseen, jossa on keskeinen tilikartta ja raporttigeneraattori. Siinä tapauksessa uusi tilivuosi on ensin avattava siinä; oman yrityksen tilivuotta ei muuten pysty tallentamaan. Vaihda yritystä Marathon-kuvakkeen alta ylimpänä sivulla a avaa uusi tilivuosi yleisyrityksessä (esimerkissämme yritys ZZ).

Latest revision as of 08:19, 16 December 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (New year in Marathon)
A company can be connected with another company's chart of accounts and report generator. If that is the case, you will have to open the new accounting year in that company first, and Marathon will show a warning if you are trying to save other companies before it. Change company under the Marathon icon at the top of the Marathon page and create a new year in the global company for chart of accounts and report generator (in this case company ZZ).
TranslationYrityksesi voi olla kytkettynä yleisyritykseen, jossa on keskeinen tilikartta ja raporttigeneraattori. Siinä tapauksessa uusi tilivuosi on ensin avattava siinä; oman yrityksen tilivuotta ei muuten pysty tallentamaan. Vaihda yritystä Marathon-kuvakkeen alta ylimpänä sivulla a avaa uusi tilivuosi yleisyrityksessä (esimerkissämme yritys ZZ).

Yrityksesi voi olla kytkettynä yleisyritykseen, jossa on keskeinen tilikartta ja raporttigeneraattori. Siinä tapauksessa uusi tilivuosi on ensin avattava siinä; oman yrityksen tilivuotta ei muuten pysty tallentamaan. Vaihda yritystä Marathon-kuvakkeen alta ylimpänä sivulla a avaa uusi tilivuosi yleisyrityksessä (esimerkissämme yritys ZZ).

Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:New_year_in_Marathon/41/fi&oldid=87133"