Difference between revisions of "Translations:Purchase orders/11/en"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Importing a new version from external source)
 
Line 1: Line 1:
  +
Genom att aktivera parametrarna ”Rekvisition obligatorisk” så kräver Marathon att:
Activating the parameters ”Purchase order mandatory” means that Marathon requires:
 
  +
 
  +
* Rekvisitionen har samma leverantör som leverantörsfakturan
* That the requisition has the same supplier as the supplier invoice
 
  +
 
  +
* Restbeloppet på rekvisitionen inte överutnyttjas, observera att restbeloppet endast omberäknas vid bokföring.
* That the balance of the requisition not overused, please note that the balance is only recalculated at accounting.
 
  +
 
  +
* Användaren som skapar rekvisitionen inte anger ett högre belopp än den har rätt till i behörighetsgruppregistret.
* That the user creating the purchase order not enters an amount that exceeds his/her authorization in the authorization group register.
 

Latest revision as of 11:54, 23 April 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Purchase orders)
Genom att aktivera parametrarna ”Rekvisition obligatorisk” så kräver Marathon att:
 
* Rekvisitionen har samma leverantör som leverantörsfakturan
 
* Restbeloppet på rekvisitionen inte överutnyttjas, observera att restbeloppet endast omberäknas vid bokföring.
 
* Användaren som skapar rekvisitionen inte anger ett högre belopp än den har rätt till i behörighetsgruppregistret.
TranslationGenom att aktivera parametrarna ”Rekvisition obligatorisk” så kräver Marathon att:
 
* Rekvisitionen har samma leverantör som leverantörsfakturan
 
* Restbeloppet på rekvisitionen inte överutnyttjas, observera att restbeloppet endast omberäknas vid bokföring.
 
* Användaren som skapar rekvisitionen inte anger ett högre belopp än den har rätt till i behörighetsgruppregistret.

Genom att aktivera parametrarna ”Rekvisition obligatorisk” så kräver Marathon att:

  • Rekvisitionen har samma leverantör som leverantörsfakturan
  • Restbeloppet på rekvisitionen inte överutnyttjas, observera att restbeloppet endast omberäknas vid bokföring.
  • Användaren som skapar rekvisitionen inte anger ett högre belopp än den har rätt till i behörighetsgruppregistret.