Difference between revisions of "Translations:Manual invoice/1/sv"

Revision as of 15:28, 29 June 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Manual invoice)

== Manual invoice==
Manual invoices made outside Marathon are registered in Accounting | Client invoicing, Manual invoices tab. Hence, they are in the sales ledger and bookkeeping.
===Invoice===
The Invoice tab is used to record all invoice details, such as the client, invoice number, invoice amount, invoice and due dates, and the booking date. Manual invoices are prefixed with KF (client invoice).

== Manual invoice==
Manual invoices made outside Marathon are registered in Accounting | Client invoicing, Manual invoices tab. Hence, they are in the sales ledger and bookkeeping.
===Invoice===
The Invoice tab is used to record all invoice details, such as the client, invoice number, invoice amount, invoice and due dates, and the booking date. Manual invoices are prefixed with KF (client invoice).

Translation === Invoice===

Manuella fakturor skapade utanför Marathon registreras in i Ekonomi | Kundfakturor, fliken Manuella fakturor. De finns därmed i kundreskontran och bokföringen.
Faktura
I fliken Faktura registreras alla fakturauppgifter såsom kund, fakturanummer, fakturabelopp, faktura- och förfallodatum samt bokföringsdatum. Manuella fakturor får prefixet KF (kundfaktura).

=== Invoice===

Manuella fakturor skapade utanför Marathon registreras in i Ekonomi | Kundfakturor, fliken Manuella fakturor. De finns därmed i kundreskontran och bokföringen. Faktura I fliken Faktura registreras alla fakturauppgifter såsom kund, fakturanummer, fakturabelopp, faktura- och förfallodatum samt bokföringsdatum. Manuella fakturor får prefixet KF (kundfaktura).

Difference between revisions of "Translations:Manual invoice/1/sv"

Revision as of 15:28, 29 June 2026

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

@@ Line 1: / Line 1: @@
+ === Invoice===
- Manuella fakturor skapade utanför Marathon registreras in i Ekonomi | Kundfakturor, fliken Manuella fakturor. De finns därmed i kundreskontran och bokföringen.
+Manuella fakturor skapade utanför Marathon registreras in i Ekonomi | Kundfakturor, fliken Manuella fakturor. De finns därmed i kundreskontran och bokföringen.
 Faktura
 I fliken Faktura registreras alla fakturauppgifter såsom kund, fakturanummer, fakturabelopp, faktura- och förfallodatum samt bokföringsdatum. Manuella fakturor får prefixet KF (kundfaktura).