Difference between revisions of "Translations:Marathon Time/28/sv"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "{| class=mandeflist |'''Normal''' |Start- och Slutdatum anges i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD. |- |'''Relativ''' |Start- och Slutdatum anges med det relativa antalet dagar till dess...")
 
(No difference)

Latest revision as of 09:48, 20 July 2015

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Marathon Time)
{| class=mandeflist
|'''Normal'''
|Start- and End dates
|-
|'''Relative'''
|Relative Start- and End dates, shown in relation to the start date. If you e.g. have a project that starts on April, 25th and today’s date is April, 15th, the number in the field will be “10”. This method shows more clearly which projects to prioritize.
|}
Translation{| class=mandeflist
|'''Normal'''
|Start- och Slutdatum anges i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD.
|-
|'''Relativ'''
|Start- och Slutdatum anges med det relativa antalet dagar till dess att startdatumet infaller. Detta innebär att om man har ett projekt som ska starta den 25:e april och dagens datum är den 15:e april kommer det anges ”10” i fältet för startdatum på det aktuella projektet. På det här sättet blir det tydligt vilka projekt som bör prioriteras.
|}
Normal Start- och Slutdatum anges i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD.
Relativ Start- och Slutdatum anges med det relativa antalet dagar till dess att startdatumet infaller. Detta innebär att om man har ett projekt som ska starta den 25:e april och dagens datum är den 15:e april kommer det anges ”10” i fältet för startdatum på det aktuella projektet. På det här sättet blir det tydligt vilka projekt som bör prioriteras.