Difference between revisions of "Translations:FAQ:ACC/Payments/2/en"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Importing a new version from external source)
 
 
Line 1: Line 1:
  +
* My Plusgiro and/or international payments are not being authorised by the bank – why is this?
−
* Mina Plusgiro- och /eller utlandsbetalningar godkänns inte av banken, varför?
 
  +
−
Kontrollera att parametrarna i Ekonomi|Backoffice|Basregister|Leverantörsreskontra|Parametrar under fliken Betalningar är rätt inställda. Plusgiro och utlandsbetalningar ska vara godkända betalningssätt för bankgirobetalningar. Hjälper inte det, kontrollera med banken vad som är fel och kontakta Kalin Setterbergs support.
  
  +
Check that the settings under Accounting | Backoffice | Base registers | Purchase ledger | Parameters, on the Payments tab, are correct. Plusgiro and foreign payments must be approved payment methods for bankgiro payments. If this does not help, check with the bank to find out what is wrong and contact Marathon’s support team.

Latest revision as of 09:13, 25 August 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (FAQ:ACC/Payments)
* Mina Plusgiro- och /eller utlandsbetalningar godkänns inte av banken, varför? 
Kontrollera att parametrarna i Ekonomi|Backoffice|Basregister|Leverantörsreskontra|Parametrar under fliken Betalningar är rätt inställda. Plusgiro och utlandsbetalningar ska vara godkända betalningssätt för bankgirobetalningar.  Hjälper inte det, kontrollera med banken vad som är fel och kontakta Kalin Setterbergs support.
Translation* My Plusgiro and/or international payments are not being authorised by the bank – why is this?

Check that the settings under Accounting | Backoffice | Base registers | Purchase ledger | Parameters, on the Payments tab, are correct. Plusgiro and foreign payments must be approved payment methods for bankgiro payments.  If this does not help, check with the bank to find out what is wrong and contact Marathon’s support team.
  • My Plusgiro and/or international payments are not being authorised by the bank – why is this?

Check that the settings under Accounting | Backoffice | Base registers | Purchase ledger | Parameters, on the Payments tab, are correct. Plusgiro and foreign payments must be approved payment methods for bankgiro payments. If this does not help, check with the bank to find out what is wrong and contact Marathon’s support team.

Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:FAQ:ACC/Payments/2/en&oldid=94657"