Difference between revisions of "Translations:FAQ:ACC/Payments/1/fi"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "* Saan herjan "Varattu" kun yritän luooda maksuehdotusta, miksi? Joku muu on sisällä maksuohjelmassa, tai sitten Marathon on suljettu virheellisesti tai ågon annan är i...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
* Saan herjan "Varattu" kun yritän luooda maksuehdotusta, miksi?
+
* Saan herjan "Varattu" kun yritän luoda maksuehdotusta, miksi?
−
Joku muu on sisällä maksuohjelmassa, tai sitten Marathon on suljettu virheellisesti tai ågon annan är inne i betalningar eller så har Marathon avslutats felaktigt eller kraschat samtidigt som någon var inne. För att ta bort meddelandet gå till Ekonomi|Backoffice|Basregister|Leverantörsreskontra|Parametrar och kryssa ur ”Betalningar upptaget” under fliken Betalningar.
+
Joku muu on samaan aikaan maksuohjelmassa, tai sitten Marathon on suljettu virheellisesti tai kaatunut samaan aikaan kun joku on ollut ohjelmassa. Viesti poistuu kun menet ohjelmaan Taloushallinto|Backoffice|Perusrekisterit|Ostoreskontra|Parametrit, välilehti Maksut, kkenttä Maksut varattu.
 
 
  +
* Voinko ladata takaisinraportoinnin pankista samalla kun kirjaan maksuja?
−
* Går det läsa in en återrapporteringsfil från banken när man bokar betalningar?
  
  +
Kyllä, se onnistuu. Napsauta Lataa maksutiedosto -painiketta OR-välilehdellä tositteen sisällä, niin voit valita ja ladata tiedoston.
−
Ja, det går. Tryck på ”Hämta betalningsfil” i fliken LEV inne på verifikationen så kan du välja och hämta filen.
  

Latest revision as of 15:59, 25 August 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (FAQ:ACC/Payments)
* Jag får felmeddelandet ”Upptaget” när jag försöker skapa et betalningsförslag, vad är fel? 
Någon annan är inne i betalningar eller så har Marathon avslutats felaktigt eller kraschat samtidigt som någon var inne. För att ta bort meddelandet gå till Ekonomi|Backoffice|Basregister|Leverantörsreskontra|Parametrar och kryssa ur ”Betalningar upptaget” under fliken Betalningar. 

* Går det läsa in en återrapporteringsfil från banken när man bokar betalningar?
Ja, det går. Tryck på ”Hämta betalningsfil” i fliken LEV inne på verifikationen så kan du välja och hämta filen.
Translation* Saan herjan "Varattu" kun yritän luoda maksuehdotusta, miksi?  
Joku muu on samaan aikaan maksuohjelmassa, tai sitten Marathon on suljettu virheellisesti tai kaatunut samaan aikaan kun joku on ollut ohjelmassa. Viesti poistuu kun menet ohjelmaan Taloushallinto|Backoffice|Perusrekisterit|Ostoreskontra|Parametrit, välilehti Maksut, kkenttä Maksut varattu. 

* Voinko ladata takaisinraportoinnin pankista samalla kun kirjaan maksuja? 
Kyllä, se onnistuu. Napsauta Lataa maksutiedosto -painiketta OR-välilehdellä tositteen sisällä, niin voit valita ja ladata tiedoston.
  • Saan herjan "Varattu" kun yritän luoda maksuehdotusta, miksi?

Joku muu on samaan aikaan maksuohjelmassa, tai sitten Marathon on suljettu virheellisesti tai kaatunut samaan aikaan kun joku on ollut ohjelmassa. Viesti poistuu kun menet ohjelmaan Taloushallinto|Backoffice|Perusrekisterit|Ostoreskontra|Parametrit, välilehti Maksut, kkenttä Maksut varattu.

  • Voinko ladata takaisinraportoinnin pankista samalla kun kirjaan maksuja?

Kyllä, se onnistuu. Napsauta Lataa maksutiedosto -painiketta OR-välilehdellä tositteen sisällä, niin voit valita ja ladata tiedoston.

Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:FAQ:ACC/Payments/1/fi&oldid=94701"