Difference between revisions of "Translations:Authorisation/6/fi"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "Valtuusryhmät laaditaan ohjelmassa Hallinto/Valtuusryhmärekisteri. (Voit luoda valtuusryhmän, vaikka siihen tulisikin vain yksi henkilö, mikäli henkilö on ainoa, jolla o...")
 
(No difference)

Latest revision as of 13:44, 4 January 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Authorisation)
Register authorisation groups in System: Authorisation groups.
It is possible to create a group with only one person, if a certain authorisation concerns only one. You can also set a limit to a group concerning  monetary amounts on purchase orders, final approval and/or insertions. For purchase orders, this means that the employee only can save purchase orders up to the stated amount. For final approval, the limit means the highest amount that the employee can approve. It is possible to make a partial approval in case the total amount of the invoice exceeds the limit. Concerning insertions, the employee can only save insertions up to the stated amount.
TranslationValtuusryhmät laaditaan ohjelmassa Hallinto/Valtuusryhmärekisteri. (Voit luoda valtuusryhmän, vaikka siihen tulisikin vain yksi henkilö, mikäli henkilö on ainoa, jolla on valtuudet määrättyyn tehtävään) Näihin ryhmiin voi myös ilmoittaa ylimmän rahamäärän tilauksiin, hyväksyntään tai julkaisuihin. Määräraja tilauksissa tarkoittaa, ettei ko. määrää ylittäviä tilauksia voi tallentaa. Lopullisessa hyväksynnässä se tarkoittaa, ettei käyttäjä voi hyväksyä laskuja, jotka ylittävät tämän määrän. Silloin on mahdollisuus hyväksyä vain osan laskusta. Julkaisujen suhteen (mediapuolella) se tarkoittaa, ettei julkaisuja, joidenka summa ylittää rajan, voi tallentaa.

Valtuusryhmät laaditaan ohjelmassa Hallinto/Valtuusryhmärekisteri. (Voit luoda valtuusryhmän, vaikka siihen tulisikin vain yksi henkilö, mikäli henkilö on ainoa, jolla on valtuudet määrättyyn tehtävään) Näihin ryhmiin voi myös ilmoittaa ylimmän rahamäärän tilauksiin, hyväksyntään tai julkaisuihin. Määräraja tilauksissa tarkoittaa, ettei ko. määrää ylittäviä tilauksia voi tallentaa. Lopullisessa hyväksynnässä se tarkoittaa, ettei käyttäjä voi hyväksyä laskuja, jotka ylittävät tämän määrän. Silloin on mahdollisuus hyväksyä vain osan laskusta. Julkaisujen suhteen (mediapuolella) se tarkoittaa, ettei julkaisuja, joidenka summa ylittää rajan, voi tallentaa.