Difference between revisions of "Translations:Enter employees and users/9/fi"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with " {| class=mandeflist !Vakituinen tuntihinta |Työntekijän vakituinen tuntihinta, joka asiakkaalta veloitetaan. |- !Budjetoitu hinta/tunti |Budjetoitua tuntihintaa käytetää...")
 
 
Line 10: Line 10:
 
|Työntekijän laskennallinen (arvioitu) tuntihinta.
 
|Työntekijän laskennallinen (arvioitu) tuntihinta.
 
|-
 
|-
  +
!Poikkeavat tuntihinnat
!Poikkeavat tuntihinnat |Poikkeukset vakituisista tuntihinnoista, valinnat: Ei, Työkoodeittain tai työkategorioittain.
+
|Poikkeukset vakituisista tuntihinnoista, valinnat: Ei, Työkoodeittain tai työkategorioittain.
 
|-
 
|-
 
!Kategoria/koodi
 
!Kategoria/koodi

Latest revision as of 15:44, 4 January 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Enter employees and users)
{| class=mandeflist
|'''Regular hourly rate'''
|The employee’s regular hourly rate.
|-
|'''Estimated price/hour'''
|For follow-up of the employee’s revenue estimate.
|-
|'''Calculated cost/hour'''
|The employee’s calculated cost.
|-
|'''Special hourly rates'''
|Exceptions from the regular rates are stated with: No, Exception on job code or Exception on job category.
|-
|'''Cat/code'''
|Specification of categories and/or codes with special rates.
|-
|'''Hourly rate'''
|Specifications of the special price for the category/code.
|}
Translation
{| class=mandeflist
!Vakituinen tuntihinta
|Työntekijän vakituinen tuntihinta, joka asiakkaalta veloitetaan.
|-
!Budjetoitu hinta/tunti
|Budjetoitua tuntihintaa käytetään työntekijän budjetin seurannassa.
|-
!Laskennallinen hinta
|Työntekijän laskennallinen (arvioitu) tuntihinta.
|-
!Poikkeavat tuntihinnat
|Poikkeukset vakituisista tuntihinnoista, valinnat: Ei, Työkoodeittain tai työkategorioittain.
|-
!Kategoria/koodi
|Määrittele työkoodi/työkategoria, joilla on poikkeava tuntihinta.
|-
!Tuntihinta
|Määrittelee poikkeava tuntihinta.
|}
Vakituinen tuntihinta Työntekijän vakituinen tuntihinta, joka asiakkaalta veloitetaan.
Budjetoitu hinta/tunti Budjetoitua tuntihintaa käytetään työntekijän budjetin seurannassa.
Laskennallinen hinta Työntekijän laskennallinen (arvioitu) tuntihinta.
Poikkeavat tuntihinnat Poikkeukset vakituisista tuntihinnoista, valinnat: Ei, Työkoodeittain tai työkategorioittain.
Kategoria/koodi Määrittele työkoodi/työkategoria, joilla on poikkeava tuntihinta.
Tuntihinta Määrittelee poikkeava tuntihinta.