Difference between revisions of "Translations:Reports/4/fi"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "{| class=mandeflist !Uusi |Luo uusi raporttimalli. |- !Avaa |Avaa raporttimalli muokkausta varten. |- !Tulostus |Valitse raportti ja paina Tulostus, tai kaksoisklikkaa raportt...")
 
 
Line 13: Line 13:
 
|-
 
|-
 
!Kopioi yritys
 
!Kopioi yritys
|Valitse Kopioi yritys ja valitse yritys, josta haluat kopioida raportteja, paina OK.
+
|Valitse {{btn|Kopioi yritys}} ja valitse yritys, josta haluat kopioida raportteja, paina {{btn|OK}}.
 
Huomioi, että mahdolliset olemassa olevat raportit häviävät, kun uudet kopioituvat päälle. Ota myös huomioon, ettei kaikki raportit välttämättä ole yleisiä, eli siis ovat vain raportin tekijän tai määrätyn valtuusryhmän saatavilla.
 
Huomioi, että mahdolliset olemassa olevat raportit häviävät, kun uudet kopioituvat päälle. Ota myös huomioon, ettei kaikki raportit välttämättä ole yleisiä, eli siis ovat vain raportin tekijän tai määrätyn valtuusryhmän saatavilla.
 
|}
 
|}

Latest revision as of 16:23, 8 January 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Reports)
{| class=mandeflist
|'''New'''
|Create a new report template.
|-
|'''Open'''
|Select report in the list and click open if you want to edit an existing report template.
|-
|'''Print'''
|Select a report and Print (or double click) to print out a report.
|-
|'''Data definition'''
|Create or edit your own defined data (further instructions later in this manual)
|-
|'''Copy company'''
|Click Copy company and select company to be copied from. Click OK. if there are existing reports in the company you are copying to, they will be overwritten. Remember that there can be reports that not are global, i.e. can only be seen by the one who has created it.
|}
Translation{| class=mandeflist
!Uusi
|Luo uusi raporttimalli.
|-
!Avaa
|Avaa raporttimalli muokkausta varten.
|-
!Tulostus
|Valitse raportti ja paina Tulostus, tai kaksoisklikkaa raporttia listassa tulostaaksesi raportin.
|-
!Käsite
|Luo uusi raporttikäsite tai muokkaa olemassa olevaa (lisää aiheesta kappaleessa Luo uusi käsite).
|-
!Kopioi yritys
|Valitse {{btn|Kopioi yritys}} ja valitse yritys, josta haluat kopioida raportteja, paina {{btn|OK}}. 
Huomioi, että mahdolliset olemassa olevat raportit häviävät, kun uudet kopioituvat päälle. Ota myös huomioon, ettei kaikki raportit välttämättä ole yleisiä, eli siis ovat vain raportin tekijän tai määrätyn valtuusryhmän saatavilla.
|}
Uusi Luo uusi raporttimalli.
Avaa Avaa raporttimalli muokkausta varten.
Tulostus Valitse raportti ja paina Tulostus, tai kaksoisklikkaa raporttia listassa tulostaaksesi raportin.
Käsite Luo uusi raporttikäsite tai muokkaa olemassa olevaa (lisää aiheesta kappaleessa Luo uusi käsite).
Kopioi yritys Valitse Kopioi yritys ja valitse yritys, josta haluat kopioida raportteja, paina OK.

Huomioi, että mahdolliset olemassa olevat raportit häviävät, kun uudet kopioituvat päälle. Ota myös huomioon, ettei kaikki raportit välttämättä ole yleisiä, eli siis ovat vain raportin tekijän tai määrätyn valtuusryhmän saatavilla.