Difference between revisions of "Translations:Resource planning/9/fi"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "{| class=mandeflist !Ryhmä |Suunnittelu ryhmittäin. Ryhmät luodaan ohjelmassa Perusrekisterit/Pro/Ryhmät ja yhdistetään työntekijään ohjelmassa Perusrekisterit/Pro/Ty...")
 
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{| class=mandeflist
 
{| class=mandeflist
 
!Ryhmä
 
!Ryhmä
|Suunnittelu ryhmittäin. Ryhmät luodaan ohjelmassa Perusrekisterit/Pro/Ryhmät ja yhdistetään työntekijään ohjelmassa Perusrekisterit/Pro/Työntekijät.
+
|Suunnittelu ryhmittäin. Ryhmät luodaan ohjelmassa {{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/Pro/Ryhmät}} ja yhdistetään työntekijään ohjelmassa {{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/Pro/Työntekijät}}.
 
|-
 
|-
 
!Henkilöstökategoria
 
!Henkilöstökategoria
 
|Suunnittelu henkilöstökategorioittain.
 
|Suunnittelu henkilöstökategorioittain.
Kategoriat luodaan ohjelmassa Perusrekisterit/Pro/Henkilöstökategoriat ja yhdistetään työntekijään ohjelmassa Perusrekisterit/Pro/Työntekijät.
+
Kategoriat luodaan ohjelmassa {{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/Pro/Henkilöstökategoriat}} ja yhdistetään työntekijään ohjelmassa {{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/Pro/Työntekijät}}.
 
|-
 
|-
 
!Työryhmä
 
!Työryhmä
 
|Suunnittelu työryhmittäin.
 
|Suunnittelu työryhmittäin.
Työryhmät luodaan ohjelmassa Perusrekisteri/Pro/Työryhmät ja yhdistetään työntekijään ohjelmassa Perusrekisterit/Pro/Työntekijät.
+
Työryhmät luodaan ohjelmassa {{pth|Järjestelmä|Perusrekisteri/Pro/Työryhmät}} ja yhdistetään työntekijään ohjelmassa {{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/Pro/Työntekijät}}.
 
|-
 
|-
 
!Asiakastiimi
 
!Asiakastiimi
|Tiimikohtainen suunnittelu. Tiimi ilmoitetaan asiakastietoihin ohjelmassa Perusrekisterit/Pro/Asiakkaat ja Projektit, välilehdellä Tiimi.
+
|Tiimikohtainen suunnittelu. Tiimi ilmoitetaan asiakastietoihin ohjelmassa {{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/Pro/Asiakkaat ja Projektit}}, välilehdellä {{flik|Tiimi}}.
 
|-
 
|-
 
!Lisähenkilö
 
!Lisähenkilö

Latest revision as of 15:10, 23 March 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Resource planning)
{| class=mandeflist
|'''Group'''
|Planning per group. Register group in System: Base registers/Pro/Groups and connect to employee in Base registers/Pro/Employees.
|-
|'''Staff category'''
|Planning per staff category. Register in System: Base registers/Pro/Staff categories and connect to employee in Base registers/Pro/Employees.
|-
|'''Working team'''
|Planning per working team. Register in System: Base registers/Pro/Working teams and connect to employee in Base registers/Pro/Employees
|-
|'''Client team'''
|Planning per team. Team is stated on the client in System: Base registers/Pro/Clients/Projects – tab Team.
|-
|'''Additional employee'''
|Possibility to add employees to the selection.
|-
|'''Favourites'''
|If you only want the list to show your favourites, click on the far left column. Shift between favourites and all by clicking on the column header.
|}
Translation{| class=mandeflist
!Ryhmä
|Suunnittelu ryhmittäin. Ryhmät luodaan ohjelmassa {{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/Pro/Ryhmät}} ja yhdistetään työntekijään ohjelmassa {{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/Pro/Työntekijät}}.
|-
!Henkilöstökategoria
|Suunnittelu henkilöstökategorioittain.
Kategoriat luodaan ohjelmassa {{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/Pro/Henkilöstökategoriat}} ja yhdistetään työntekijään ohjelmassa {{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/Pro/Työntekijät}}.
|-
!Työryhmä
|Suunnittelu työryhmittäin.
Työryhmät luodaan ohjelmassa {{pth|Järjestelmä|Perusrekisteri/Pro/Työryhmät}} ja yhdistetään työntekijään ohjelmassa {{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/Pro/Työntekijät}}.
|-
!Asiakastiimi
|Tiimikohtainen suunnittelu. Tiimi ilmoitetaan asiakastietoihin ohjelmassa {{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/Pro/Asiakkaat ja Projektit}}, välilehdellä {{flik|Tiimi}}.
|-
!Lisähenkilö
|Valikoimaan on mahdollista lisätä yksi tai useampi henkilö.
|-
!Suosikit
|Merkitse suosikkisi klikkaamalla saraketta uloimpana vasemmalla. Klikkaa sarakkeen otsikkoa jos haluat nähdä kaikki koodit, ja klikkaa taas kun haluat pelkät suosikit.
|}
Ryhmä Suunnittelu ryhmittäin. Ryhmät luodaan ohjelmassa Järjestelmä: Perusrekisterit/Pro/Ryhmät ja yhdistetään työntekijään ohjelmassa Järjestelmä: Perusrekisterit/Pro/Työntekijät.
Henkilöstökategoria Suunnittelu henkilöstökategorioittain.

Kategoriat luodaan ohjelmassa Järjestelmä: Perusrekisterit/Pro/Henkilöstökategoriat ja yhdistetään työntekijään ohjelmassa Järjestelmä: Perusrekisterit/Pro/Työntekijät.

Työryhmä Suunnittelu työryhmittäin.

Työryhmät luodaan ohjelmassa Järjestelmä: Perusrekisteri/Pro/Työryhmät ja yhdistetään työntekijään ohjelmassa Järjestelmä: Perusrekisterit/Pro/Työntekijät.

Asiakastiimi Tiimikohtainen suunnittelu. Tiimi ilmoitetaan asiakastietoihin ohjelmassa Järjestelmä: Perusrekisterit/Pro/Asiakkaat ja Projektit, välilehdellä Tiimi.
Lisähenkilö Valikoimaan on mahdollista lisätä yksi tai useampi henkilö.
Suosikit Merkitse suosikkisi klikkaamalla saraketta uloimpana vasemmalla. Klikkaa sarakkeen otsikkoa jos haluat nähdä kaikki koodit, ja klikkaa taas kun haluat pelkät suosikit.