From Marathon Documentation
Line 5:
Line 5:
!Siirrä
!Siirrä
|Valitun päivän voi siirtää/liittää toiseen päivään tai toiselle työntekijälle.
|Valitun päivän voi siirtää/liittää toiseen päivään tai toiselle työntekijälle.
+
|-
!Liitä
!Liitä
|Kopioidun tai siirretyn päivän voi liittää valittuun päivään ja korvata sen päivän sisällön. Ennen liittämistä saat varmistuskysymyksen.
|Kopioidun tai siirretyn päivän voi liittää valittuun päivään ja korvata sen päivän sisällön. Ennen liittämistä saat varmistuskysymyksen.
Latest revision as of 15:24, 23 March 2016
Information about message (contribute ) This message has no documentation.
If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Resource planning )
{| class=mandeflist
{| class=mandeflist
|'''Copy'''
|It is possible to copy a planned day or employee.
|-
|'''Move'''
|The selected day can be moved/pasted into another date or employee.
|-
|'''Paste'''
|Paste the copied day to another day or another employee. It replaces earlier information. Before pasting, you will have a question if you want to replace existing information.
|-
|'''Add'''
|A copied or moved day can be pasted into the selected day without replacing existing information. The new information will be added to the existing.
|-
|'''Delete'''
|All information in the selected day will be deleted.
|} Translation {| class=mandeflist
Kopioi
Valitun päivän voi kopioida toiseen päivään tai toiselle työntekijälle.
Siirrä
Valitun päivän voi siirtää/liittää toiseen päivään tai toiselle työntekijälle.
Liitä
Kopioidun tai siirretyn päivän voi liittää valittuun päivään ja korvata sen päivän sisällön. Ennen liittämistä saat varmistuskysymyksen.
Lisää
Kopioidun päivän voi siirtää toiseen päivään myös niin, että uusi tieto lisätään entisen rinnalle.
Poista
Kaikki tiedot valitulta päivältä poistetaan.
