Difference between revisions of "Translations:Media accounting/50/fi"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "*Tavallisen laskutuksen yhteydessä vähennys tehdään automaattisesti (08-70-10)")
 
 
Line 1: Line 1:
  +
Kun on vähentämisen aika, se tehdään joko laskutuksessa (mikäli vähennys on juokseva) tai välilehdellä Ennakkolaskun vähennys (jos se on valvottu). Ilmoita ennakkolaskun numero. Mahdolliset yli- ja alijäämät laskutetaan veloitus- tai hyvityslaskuina ja ennakkolasku on vähennetty.
*Tavallisen laskutuksen yhteydessä vähennys tehdään automaattisesti (08-70-10)
 

Latest revision as of 12:08, 13 April 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Media accounting)
When the time for deduction comes, it is done either in Invoicing (if current deduction) or in the tab Pre-invoice deduction (if controlled deduction). Enter here the pre-invoice number that shall be deducted. Possible surpluses/deficits are invoiced as debit- or credit invoices and the pre-invoice is settled.
TranslationKun on vähentämisen aika, se tehdään joko laskutuksessa (mikäli vähennys on juokseva) tai välilehdellä Ennakkolaskun vähennys (jos se on valvottu). Ilmoita ennakkolaskun numero. Mahdolliset yli- ja alijäämät laskutetaan veloitus- tai hyvityslaskuina ja ennakkolasku on vähennetty.

Kun on vähentämisen aika, se tehdään joko laskutuksessa (mikäli vähennys on juokseva) tai välilehdellä Ennakkolaskun vähennys (jos se on valvottu). Ilmoita ennakkolaskun numero. Mahdolliset yli- ja alijäämät laskutetaan veloitus- tai hyvityslaskuina ja ennakkolasku on vähennetty.