Difference between revisions of "Translations:Media Base registers/38/fi"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "{| class=mandeflist !Laskentapohja |Ilmoita mistä hinnasta oman työn veloitus lasketaan. Vaihtoehdot ovat: Brutto = ennen alennuksia, Netto = alennusten jälkeen Netto j...")
 
 
Line 2: Line 2:
 
!Laskentapohja
 
!Laskentapohja
 
|Ilmoita mistä hinnasta oman työn veloitus lasketaan. Vaihtoehdot ovat: Brutto = ennen alennuksia, Netto = alennusten jälkeen Netto jätetyn provision jälkeen (netnet1) tai Netto saadun provision (netnet2) jälkeen.
 
|Ilmoita mistä hinnasta oman työn veloitus lasketaan. Vaihtoehdot ovat: Brutto = ennen alennuksia, Netto = alennusten jälkeen Netto jätetyn provision jälkeen (netnet1) tai Netto saadun provision (netnet2) jälkeen.
  +
Median provisioperuste laskee palkkion siitä summasta mistä media laskee toimistokorvauksensa.
 
|}
 
|}

Latest revision as of 13:08, 12 January 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Media Base registers)
{| class=mandeflist
!Calculation basis
|The amount on which fee shall be calculated. 
|-
!Net
|after discounts
|-
!Net after left commission
|when all the client’s commissions have been deducted
|-
!Net after received commission
|when all received commissions have been deducted
|-
!Net after left agency- and ad material commissions
|when the client’s agency- and material commissions have been deducted
|-
!Commission basis of media
|according to media’s provisions
|-
!Gross-left commission
|on the gross amount – on the client’s deducted commissions
|-
!Gross received commission
|on the gross amount – on all deducted commissions
|-
!Gross received discount 
|calculated on the discount registered
|-
|-
!Fee 2, 3 and 4
|For additional fee mark-up to the client. These can have another calculation bases and headings.
|-
!Show on invoice 
|''Not in use''
|-
!Fee % of discount
|If fee shall be charged on a negotiated discount (prip). E.g. if we negotiate an advantageous discount for a client and we can have part in a fee that is a percentage of the discount amount. The discount codes that are the base for this calculation are stated in the base registers; either in the parameters if it concerns only one discount code or in the discount codes themselves.
|-
!To be deducted
|''Not in use''
|}
Translation{| class=mandeflist
!Laskentapohja
|Ilmoita mistä hinnasta oman työn veloitus lasketaan. Vaihtoehdot ovat: Brutto = ennen alennuksia, Netto = alennusten jälkeen Netto jätetyn provision jälkeen (netnet1) tai Netto saadun provision (netnet2) jälkeen.
Median provisioperuste laskee palkkion siitä summasta mistä media laskee toimistokorvauksensa.
|}
Laskentapohja Ilmoita mistä hinnasta oman työn veloitus lasketaan. Vaihtoehdot ovat: Brutto = ennen alennuksia, Netto = alennusten jälkeen Netto jätetyn provision jälkeen (netnet1) tai Netto saadun provision (netnet2) jälkeen.

Median provisioperuste laskee palkkion siitä summasta mistä media laskee toimistokorvauksensa.