Difference between revisions of "Translations:Media Base registers/88/fi"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "{| class=mandeflist !Korvauslaji |Valitse ”Kaikki mediasta pidätetään”, muuten korvausten prosenttierät eivät ole kokonaisuudessaan voimassa |- !Kaikki paitsi aineis...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
{| class=mandeflist
  
{| class=mandeflist
 
!Korvauslaji
 
!Korvauslaji
−
|Valitse ”Kaikki mediasta pidätetään”, muuten korvausten prosenttierät eivät ole kokonaisuudessaan voimassa
 +
|Valitse ”Kaikki mediasta pidetään”, muuten korvausten prosenttierät eivät ole kokonaisuudessaan voimassa
 
|-
  
|-
 
!Kaikki paitsi aineistokorvaus pidetään
 
!Kaikki paitsi aineistokorvaus pidetään
−
|media ei jätä aineistokorvausta
 +
|Media ei jätä aineistokorvausta
 
|-
  
|-
 
!Ei mitään pidetä
 
!Ei mitään pidetä
 
|provisioita ei saada eikä rekisteröidä määräimelle
  
|provisioita ei saada eikä rekisteröidä määräimelle
 
|-
  
|-
  +
!Poikkeus Lisäkoodissa
−
!Poikkeus Lisäkoodissa |Jos esimerkiksi värilisää ei makseta ilmoita värilisän koodi ja valitse ”ei mitään pidetä” '''HUOM! Vain jos lisäkoodi on mediaan kuuluva kustannus, jossa kenttä ”media laskuttaa” on rastitettu'''
 +
|Jos esimerkiksi värilisää ei makseta ilmoita värilisän koodi ja valitse ”ei mitään pidetä” '''HUOM! Vain jos lisäkoodi on mediaan kuuluva kustannus, jossa kenttä ”media laskuttaa” on rastitettu'''
 
|-
  
|-
−
|''Erikoissopimus Käytössä vain Romaniassa''
 +
|''Erikoissopimus''
  +
|''Käytössä vain Romaniassa''
 
|}
  
|}
 
{| class=mandeflist
  
{| class=mandeflist

Latest revision as of 14:51, 14 January 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Media Base registers)
{| class=mandeflist
!Type of commission
|Select ''All from media is kept'' – otherwise the percentages for agency commission etc will not be fully used.
|-
!Special for surcharge
|
|-
!code
|If you e.g. don't receive any commission for colour surcharge, enter the code for it and select ''Nothing is kept''.
|}
Translation{| class=mandeflist
!Korvauslaji 
|Valitse ”Kaikki mediasta pidetään”, muuten korvausten prosenttierät eivät ole kokonaisuudessaan voimassa
|-
!Kaikki paitsi aineistokorvaus pidetään 
|Media ei jätä aineistokorvausta
|-
!Ei mitään pidetä 
|provisioita ei saada eikä rekisteröidä määräimelle
|-
!Poikkeus Lisäkoodissa
|Jos esimerkiksi värilisää ei makseta ilmoita värilisän koodi ja valitse ”ei mitään pidetä” '''HUOM! Vain jos lisäkoodi on mediaan kuuluva kustannus, jossa kenttä ”media laskuttaa” on rastitettu'''
|-
|''Erikoissopimus''
|''Käytössä vain Romaniassa''
|}
{| class=mandeflist
!Paketti
|
|}
Korvauslaji Valitse ”Kaikki mediasta pidetään”, muuten korvausten prosenttierät eivät ole kokonaisuudessaan voimassa
Kaikki paitsi aineistokorvaus pidetään Media ei jätä aineistokorvausta
Ei mitään pidetä provisioita ei saada eikä rekisteröidä määräimelle
Poikkeus Lisäkoodissa Jos esimerkiksi värilisää ei makseta ilmoita värilisän koodi ja valitse ”ei mitään pidetä” HUOM! Vain jos lisäkoodi on mediaan kuuluva kustannus, jossa kenttä ”media laskuttaa” on rastitettu
Erikoissopimus Käytössä vain Romaniassa
Paketti
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Media_Base_registers/88/fi&oldid=11733"