Difference between revisions of "Translations:Media Base registers/93/fi"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
 
Line 10: Line 10:
 
|-
  
|-
 
!Myyntitili
 
!Myyntitili
−
|Jos haluat että julkaisut medioissa, jotka kuuluvat medialajiin tiliöidään määrätylle myyntitilille, ilmoita se tähän. Muuten tili haetaan perusrekisterin parametreista
 +
|Jos haluat että julkaisut medioissa, jotka kuuluvat medialajiin tiliöidään määrätylle myyntitilille, ilmoita se tähän. Muuten tili haetaan perusrekisterin parametreista (Tee samoin muille tileille).
 
|-
  
|-
  +
!Päiviä luottotark.
−
|(Tee samoin muille tileille)
  
  ⚫
|Määrä tulevia päiviä jotka lasketaan mukaan luottotarkastukseen.
−
|-
  
⚫
!Päiviä luottotark. |Määrä tulevia päiviä jotka lasketaan mukaan luottotarkastukseen.
  
 
|-
  
|-
 
|''Korkein laskutaso''
 
|''Korkein laskutaso''
−
''Ei käytetä''
 +
|''Ei käytetä''
 
|-
  
|-
−
|''Otsikko laskutaso 4'' ''Ei käytetä''
 +
|''Otsikko laskutaso 4''
  +
|''Ei käytetä''
 
|-
  
|-
 
!Print
 
!Print
 
|Määrä mikäli julkaisupvm (jos rastitettu) tai alku-ja loppupvm (jos ei rastitettu) tulee ehdotuksena kun uutta julkaisua rekisteröidään.
  
|Määrä mikäli julkaisupvm (jos rastitettu) tai alku-ja loppupvm (jos ei rastitettu) tulee ehdotuksena kun uutta julkaisua rekisteröidään.
 
|-
  
|-
−
!Laskutuskielto
 +
!Laskutuskielto uusille julkaisuille
−
|Uusille julkaisuille Tulevat julkaisut medialajille menevät automaattisesti laskutuskieltoon, status S
 +
|Tulevat julkaisut medialajille menevät automaattisesti laskutuskieltoon, status S
 
|-
  
|-
  +
!Aikaisempi laskutus
−
!Aikaisempi laskutus |Ilmoita, kuinka monta päivää aikaisemmin kuin ”jukaisupäivään asti” juokseva laskutus tehdään. Esim 5 päivää tarkoittaa, että laskutus tehdään per 20.4.2015, ja kuitenkin julkaisut päivämäärällä 25.4.2015 tulevat mukaan.
 +
|Ilmoita, kuinka monta päivää aikaisemmin kuin ”jukaisupäivään asti” juokseva laskutus tehdään. Esim 5 päivää tarkoittaa, että laskutus tehdään per 20.4.2015, ja kuitenkin julkaisut päivämäärällä 25.4.2015 tulevat mukaan.
 
|-
  
|-
  +
!Medialuokka hinn.
−
!Medialuokka hinn. |Medialuokka hinnastossa jota medialaji koskee. Liitä vain yksi medialaji medialuokkaa kohti.
 +
|Medialuokka hinnastossa jota medialaji koskee. Liitä vain yksi medialaji medialuokkaa kohti.
 
|}
  
|}

Latest revision as of 13:56, 14 January 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Media Base registers)
{| class=mandeflist
!Code
|Numerical code.
|-
!Name
|Optional name.
|-
!Col mm price
|If selected, millimetres are mandatory when entering order. Rarely used.
|-
!Sales account
|In case the revenue of the insertion shall be posted on a certain sales account. If empty, account is fetched from the base registers.(Similar for other accounts)
|-
!Fee
|Fee
|-
!Account for discrepancies
|Account for discrepancies
|-
!Purchases account media
|Purchases account media
|-
!Received commissions
|Received commissions
|-
!Received cash discount of net 
|Received cash discount of net 
|-
|Fee- other agency 
|Fee- other agency 
|-
!Days in credit check
|Number of future days that shall be included in credit check.
|-
!Highest inv.level
|Not used in portrait invoice layout
|-
!Header inv.level 4
|Not used in portrait invoice layout
|-
!Ad check
|If the type shall be ad checked.
|-
!Print
|If ticked, insertion date is suggested when entering new insertion. If not, start- and end dates are suggested.
|-
!Do not invoice new
|
|-
!insertions
|New insertions are automatically getting status S, “Do not invoice”
|-
!Earlier invoicing
|Enter amount of days before “to insertion date” the current invoicing shall be done. Example: If you set 5 days, invoicing is done April 20th and yet including insertions until April 25th.
|-
!Table registration
|See separate description
|-
!Media class in database
|Media class in database that the type concerns. Only one type to each media class.
|-
!Coll. Media class
|Definition for statistics, e.g. Online/offline
|-
!Import information from adserving-supplier
|Import information from adserving-supplier
|-
!Mediebyrabarometern
|''Used only in Sweden''
|}
Translation{| class= mandeflist
!Koodi
|Anna medialajille numeerinen koodi
|-
!Nimi 
|Anna medialajille nimi
|-
!Palstamm/hinta
|Jos rastitat ruudun, on palstamillimetrit aina ilmoitettava määräintä rekisteröidessä. Sen avulla voit tulostaa tilastoja. On erittäin epätavallista, että tätä toimintoa käytetään.
|-
!Myyntitili 
|Jos haluat että julkaisut medioissa, jotka kuuluvat medialajiin tiliöidään määrätylle myyntitilille, ilmoita se tähän. Muuten tili haetaan perusrekisterin parametreista (Tee samoin muille tileille).
|-
!Päiviä luottotark.
|Määrä tulevia päiviä jotka lasketaan mukaan luottotarkastukseen.
|-
|''Korkein laskutaso'' 
|''Ei käytetä''
|-
|''Otsikko laskutaso 4''
|''Ei käytetä''
|-
!Print 
|Määrä mikäli julkaisupvm (jos rastitettu) tai alku-ja loppupvm (jos ei rastitettu) tulee ehdotuksena kun uutta julkaisua rekisteröidään.
|-
!Laskutuskielto uusille julkaisuille
|Tulevat julkaisut medialajille menevät automaattisesti laskutuskieltoon, status S
|-
!Aikaisempi laskutus
|Ilmoita, kuinka monta päivää aikaisemmin kuin ”jukaisupäivään asti” juokseva laskutus tehdään.  Esim 5 päivää tarkoittaa, että laskutus tehdään per 20.4.2015, ja kuitenkin julkaisut päivämäärällä 25.4.2015 tulevat mukaan.
|-
!Medialuokka hinn. 
|Medialuokka hinnastossa jota medialaji koskee. Liitä vain yksi medialaji medialuokkaa kohti.
|}
Koodi Anna medialajille numeerinen koodi
Nimi Anna medialajille nimi
Palstamm/hinta Jos rastitat ruudun, on palstamillimetrit aina ilmoitettava määräintä rekisteröidessä. Sen avulla voit tulostaa tilastoja. On erittäin epätavallista, että tätä toimintoa käytetään.
Myyntitili Jos haluat että julkaisut medioissa, jotka kuuluvat medialajiin tiliöidään määrätylle myyntitilille, ilmoita se tähän. Muuten tili haetaan perusrekisterin parametreista (Tee samoin muille tileille).
Päiviä luottotark. Määrä tulevia päiviä jotka lasketaan mukaan luottotarkastukseen.
Korkein laskutaso Ei käytetä
Otsikko laskutaso 4 Ei käytetä
Print Määrä mikäli julkaisupvm (jos rastitettu) tai alku-ja loppupvm (jos ei rastitettu) tulee ehdotuksena kun uutta julkaisua rekisteröidään.
Laskutuskielto uusille julkaisuille Tulevat julkaisut medialajille menevät automaattisesti laskutuskieltoon, status S
Aikaisempi laskutus Ilmoita, kuinka monta päivää aikaisemmin kuin ”jukaisupäivään asti” juokseva laskutus tehdään. Esim 5 päivää tarkoittaa, että laskutus tehdään per 20.4.2015, ja kuitenkin julkaisut päivämäärällä 25.4.2015 tulevat mukaan.
Medialuokka hinn. Medialuokka hinnastossa jota medialaji koskee. Liitä vain yksi medialaji medialuokkaa kohti.
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Media_Base_registers/93/fi&oldid=11735"