Difference between revisions of "Enter clients and projects/da"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "== Registrering af kunder ==")
(Created page with "Beskrivelse over hvordan du opretter kunder og jobs i Marathon")
 
(136 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
__FORCETOC__
  
__FORCETOC__
   
  +
Beskrivelse over hvordan du opretter kunder og jobs i Marathon
   
 
== Registrering af kunder ==
  
== Registrering af kunder ==
   
  +
Kunder registreres i {{pth|System| Basisregister/Job/Kunder og job}}. Hvis systemet er indstillet sådan, kan kunder også oprettes i {{pth|Jobs| Forespørgsel}} Aktive felter i bestemmes i{{pth|System|Basisregister/Job/Parametre}}, under fanebladet {{flik|Kunder og job}}, i tabellen Begreber ved kundeoprettelse i Kunder og job.
−
Add new clients to Marathon in System: Base registers//Pro/Clients and projects. It is also possible to register clients in Project: Queries, depending on company settings. Active fields in the setup are determined in Base registers/Pro/Parameters tab Clients and Projects, table Definition when entering new client in Client and Project
  
   
  +
Vælg {{btn|Ny}} på kundesiden af billedet.
−
To register a new client, press NEW on the left side
  
   
−
{{ExpandImage|PRO-ECP-EN-grafik19.png}}
 +
{{ExpandImage|PRO-ECP-DA-grafik19.png}}
   
  +
Systemet er opbygget på den måde, at de aller fleste oplysninger, der er registrerede på kunder også synkroniseres til jobberne. Disse felt er markerede med en grøn cirkel. Du kan ændre indstillingen ved at fjerne krydset fra parameteren ,{{kryss|Synkroniser job med kunde}} under fanen {{flik|Parametre 2}}. Jobs, der oprettes efter dette vil ikke synkroniseres med kunden.
−
The system is constructed such that the majority of the client data is synchronised to the projects. The synchronised fields are marked with a green dot. It is possible to deactivate the synchronisation in the Client record, under the tab Parameters 2. Projects created afte rthat will not be synchronised with the client.
  
   
   
−
{{ExpandImage|PRO-ECP-EN-grafik18.png}}
 +
{{ExpandImage|PRO-ECP-DA-grafik18.png}}
   
 
{| class=mandeflist
  
{| class=mandeflist
  +
!Kund-ID
−
|'''Client ID'''
  
  +
|Angiv valgfri kundekode med maksimalt fire tegn. Vanligvis anvendes en forkortelse af kundens navn. Kundekoden bliver også den første del af Job -ID. Klik på {{btn|OK}}.
−
|Consists of optional letters/numbers, maximum four characters, normally an abbreviation of the client’s name. The code will also be the first part of the project identification. Click on OK
  
 
|}
  
|}
   
−
=== General ===
 +
=== Generelt ===
   
 
{| class=mandeflist
  
{| class=mandeflist
  +
!Internbenævnelse
−
|'''Internal name'''
  
  +
|Bruges hvis kunden internt har et mere beskrivende navn end det, der skal stå på fakturaen. Internbenævnelse vises i kundelisten.
−
|In case the client shall have a more describing name internally than the one that shall come on the invoice. Internal name is shown in the client list.
  
 
|-
  
|-
  +
!Navn
−
|'''Name'''
  
  +
|Kundens fuldstændige navn. Vises på fakturaer.
−
|Client’s full name, shown on invoices.
  
 
|-
  
|-
  +
!Afdeling
−
|'''Department'''
  
  +
|Afdeling, c/o-adresse eller fortsættelse på kundens navn. Kan vises på fakturaer.
−
|Department, c/o address or prolonged name field. Kan be shown on invoices.
  
 
|-
  
|-
  +
!Utd.adress
−
|'''Box/Street'''
  
  +
|Utdelningsadress, visas på fakturor.
−
|Shown on invoice.
  
 
|-
  
|-
  +
!Postadresse
−
|'''Post address'''
  
  +
|Postadresse, vises på fakturaer.
−
|Shown on invoice.
  
 
|-
  
|-
  +
!Land
−
|'''Country'''
  
  +
|Angives på udenlandskunder
−
|For foreign customers.
  
 
|-
  
|-
  +
!Besøgsadresse
−
|'''Visiting address'''
  
  +
|Besøgsadresse
−
|If different from post address
  
 
|-
  
|-
−
|'''Tel switchboard.'''
 +
!Tel centr.
  +
|Telefon til centralbordet
−
|Client’s telephone number
  
 
|-
  
|-
  +
!Faks centr.
−
|'''Fax switchboard'''
  
  +
|Faksnummer
−
|Client’s fax number.
  
 
|-
  
|-
  +
!Kundekontakt
−
|'''Client contact'''
  
  +
|Kontaktperson hos kunden
−
|Contact person at the client
  
 
|-
  
|-
−
|'''Tel dir'''
 +
!Tel dir
  +
|Kontaktpersonens direktenummer
−
|Contact information of the contact person.
  
 
|-
  
|-
−
|'''Fax dir'''
 +
!Fax dir
  +
|Kontaktpersonens direktefaksnummer
−
|Contact information of the contact person.
  
 
|-
  
|-
  +
!Mobil
−
|'''Mobile'''
  
  +
|Kontaktpersonens mobiltelefonnummer
−
|Contact information of the contact person.
  
 
|-
  
|-
  +
!E-post
−
|'''E-mail'''
  
  +
|Kontaktpersonens e-postadresse
−
|Contact information of the contact person.
  
 
|-
  
|-
  +
!Kortnavn
−
|'''Short name'''
  
  +
|Forkortelse af kundenavnet. Kan bruges som søgealternativ til kundekode ved udskrift af visse rapporter.
−
|An abbreviation of the client’s name. It can be used as search alternative for client code when printing certain reports.
  
 
|-
  
|-
  +
!Kundenummer
−
|'''Client number'''
  
  +
|Kundens identitet i Debitorbogholderiet. Hvis kundenummer forlades blank, bruges Kunde -ID som kundenummer i DEB.
−
|The client’s identity in the Sales Ledger. If blank, the client ID will be used.
  
 
|}
  
|}
   
−
=== Parameters 1 ===
 +
=== Parametre 1 ===
   
−
{{ExpandImage|PRO-ECP-EN-grafik1.png}}
 +
{{ExpandImage|PRO-ECP-DA-grafik1.png}}
   
 
{| class=mandeflist
  
{| class=mandeflist
  +
!Overkunde
−
|'''Collective client'''
  
  +
|Hvis flere kundekoder hører sammen, kan de sammenføres med en overkunder. Anvendbart i rapporter mm.
−
|If several client codes belong together, they can be connected via a collective client. It is very useful in e.g. reports.
  
 
|-
  
|-
  +
!Type
−
|'''Project type'''
  
  +
|Jobtype, hentes fra kundeposten men kan ændres.''''
−
|Standard type for the client, comes automatically to new projects but can be changed.
  
 
|-
  
|-
  +
!Arbejdstype
−
|'''Project type'''
  
  +
|1-3 arbejdstyper kan angives.
−
|Used for statistics and rough grouping of projects.
  
 
|-
  
|-
  +
!Kategori
−
|'''Job type'''
  
  +
|Hentes fra kunde. Bruges for statistik
−
|Standard types for the client, used for statistics. Comes automatically to new projects but can be changed.
  
 
|-
  
|-
  +
!Jobmærkning 1 & 2
−
|'''Client category'''
  
  +
|Angives på jobbet (hvis kunden ikke altid skal mærkes op med samme mærkning)
−
|Select category. Used for statistics.
  
 
|-
  
|-
  +
!Gruppe
−
|'''Project label 1 & 2'''
  
  +
|Hentes fra kunde. Kan ændres
−
|Project label is an optional categorizing tool that you can use if labelling as project type or job type not is enough.
  
 
|-
  
|-
  +
!Omkostningssted
−
|'''Client manager'''
  
  +
|Hentes fra kunde
−
|Person in charge of the client. Select from the employee register.
  
 
|-
  
|-
  +
!Kreditklasse
−
|'''Group'''
  
  +
|Mulighed at opgive kundens kreditklasse.
−
|Group is useful in companies with many departments, or if the client is a group that shares project accounting; the group shows then which part of the company, or which company, that owns the project. Group can also be useful in statistics. Marathon suggests the group of the client manager.
  
 
|-
  
|-
  +
!Kreditlimit
−
|'''Cost centre'''
  
  +
|Mulighed at opgive kundens kreditgrænse
−
|Used for allocation of invoicing revenues. Cost centre comes automatically to new projects but can be changed.
  
−
|-
  
−
|'''Cost object'''
  
−
|See above
  
−
|-
  
−
|'''Credit class'''
  
−
|Possibility to state the credit class of the client. Shown in Backoffice: Project accounting/credit monitoring.
  
−
|-
  
−
|'''Credit limit'''
  
−
|Possibility to state the credit limit of the client. Shown in Backoffice: Project accounting/credit monitoring.
  
 
|}
  
|}
   
−
=== Parameters 2 ===
 +
=== Parametre 2 ===
   
−
{{ExpandImage|PRO-ECP-EN-grafik2.png}}
 +
{{ExpandImage|PRO-ECP-DA-grafik2.png}}
   
 
{| class=mandeflist
  
{| class=mandeflist
  +
!Sprog
−
|'''Language'''
  
  +
|Det sprog, kundefakturaerne skal udskrives på.
−
|Language on the client invoices.
  
 
|-
  
|-
  +
!Seneste jobnummer
−
|'''Latest project no'''
  
  +
|Systemet viser løbenumret for det senest oprettede job.
−
|Shows the current number of the last created project for the client.
  
 
|-
  
|-
  +
!Tidsrapportering
−
|'''Marathon time'''
  
  +
|Afkryds, hvis kundens jobs skal vises og kunne bruges i Marathons tidsrapportering.
−
|If the projects of the client shall be selectable for time reporting in Marathon Time.
  
 
|-
  
|-
  +
!Konfidentielt
−
|'''Confidential'''
  
−
|Contact Kalin Setterberg for more information concerning confidentiality.
 +
|Kontakt Kalin Setterberg for information over konfidentialitet i Marathon.
 
|-
  
|-
  +
!''Kundeperspektiv''
−
|'''Client perspective'''
  
−
|Not in use.
 +
|'' Ikke i brug.''
 
|-
  
|-
  +
!Ordrebekræftelse
−
|'''Order confirmation'''
  
  +
|Udskrift kan begæres for alle jobs, med ordrebekræftelse afkrydset.
−
|Possible to print out order confirmation for all projects that have order confirmation checked in.
  
 
|-
  
|-
  +
!Synk job med kunde
−
|'''Sync project w clien'''
  
  +
|Det er mulig at synkronisere visse oplysninger mellem kunder og sine jobs.
−
|t Possible to synchronize some information between the client and the projects that belong to it.
  
 
|-
  
|-
  +
!Afr.kund ved flerfirma
−
|'''Settlement client'''
  
  +
|Bruges kun i flerfirmahåndtering.
−
|when multiple companies Used only in multi-company handling.
  
 
|-
  
|-
  +
!Spærret
−
|'''Blocked'''
  
  +
|Kunder uden aktive jobs kan spærres.
−
|Clients with no active projects can be blocked.
  
 
|}
  
|}
   
−
=== Price fee ===
 +
=== Pris honorar ===
   
−
{{ExpandImage|PRO-ECP-EN-grafik3.png}}
 +
{{ExpandImage|PRO-ECP-DA-grafik3.png}}
   
 
{| class=mandeflist
  
{| class=mandeflist
  +
!Prisfaktor
−
|'''Price factor'''
  
  +
|Prisfaktoren peger på hvor mange procent af timeprisen, der gælder for kunden.
−
|Price factor indicates how many per cent of the hourly rate that shall concern this client. The price factor is suggested on all projects but can be changed.
  
 
|-
  
|-
  +
!Debiteringstype
−
|'''Debit type'''
  
  +
|Debiteringstypen styrer hvis timeprisen skal hentes fra medarbejderkoden eller arbejdskoden. Før afvigende prislister kan bruges på kunder og jobs, må kunden/jobbet ha debiteringstype pr. medarbejder.
−
|Choose if the hourly rate shall be fetched from the employee code or from the job code. If special prices are going to be used on a client or projects, the debit type has to be per employee.
  
 
|-
  
|-
  +
!Tillæg overttid
−
|'''OT surcharges'''
  
−
|Contact Kalin Setterberg for information about Overtime handling in Marathon.
 +
|Kontakt Kalin Setterberg for information om overtidshåndtering.
 
|-
  
|-
  +
!Afvigende priser
−
|'''Special prices'''
  
  +
|Se separat manual för mer information om avvikande timpriser.
−
|See separate manual concerning special pricing in Marathon. The prices stated here are suggested on new projects but can be changed.
  
 
|-
  
|-
  +
!Opdatér job
−
|'''Update project'''
  
  +
|Opdaterer et eller flere jobs med de priser, der er blevet registreret på kunden.
−
|Update projects with prices from the client record.
  
 
|-
  
|-
  +
!Kopiér fra
−
|'''Copy from'''
  
  +
|Kopierer afvigende timepriser fra anden kunde.
−
|Copy special prices from another client
  
 
|-
  
|-
  +
!Ifølge prisliste
−
|'''According to price list'''
  
  +
|Angiv eventuel central prisliste. Prislister oprettes i {{pth|System| Basisregister/Job/Afvigende timepriser}}.
−
|Global price lists are found in Backoffice: Base registers/Pro/Special prices.
  
 
|}
  
|}
   
−
=== Price purchases ===
 +
=== Pris indkøb ===
  +
  +
{{ExpandImage|PRO-ECP-DA-grafik4.png}}
   
−
{{ExpandImage|PRO-ECP-EN-grafik4.png}}
  
   
 
{| class=mandeflist
  
{| class=mandeflist
  +
!Prisfaktor
−
|'''Price factor'''
  
  +
|Prisfaktoren peger på hvor mange procent af påslaget, der gælder for kunden.
−
|Price factor indicates how many percent of the mark-up that shall concern the client. Suggested in all new projects but can be changed.
  
 
|-
  
|-
  +
!Prisliste indkøb
−
|'''Price list purchases'''
  
  +
|Det er mulig at ha op til fem prislister med forskellige pålægsprocentsatser. Prislisterne registreres på indkøbskoderne; der vises også prislisternes nummer.
−
|It is possible to have up to five price lists with different mark-up rates. Price lists are stated on the purchase codes; there you can also see the numbers of the price lists.
  
 
|-
  
|-
  +
!Kapitalomk.tillæg
−
|'''Financial mark-up'''
  
  +
|Bruges som åbent tillæg på indkøb.Pris øvrigt
−
|Used as an open mark-up on purchases. Suggested in new projects but can be changed.
  
 
|}
  
|}
   
−
=== Price other ===
 +
=== Pris øvrigt ===
  +
  +
{{ExpandImage|PRO-ECP-DA-grafik5.png}}
   
−
{{ExpandImage|PRO-ECP-EN-grafik5.png}}
  
   
 
{| class=mandeflist
  
{| class=mandeflist
  +
!Prisfaktor
−
|'''Price factor'''
  
  +
|Prisfaktoren peger på hvor mange procent af materieltillægget, der gælder for kunden.
−
|Price factor indicates how many percent of the material costs that shall concern the client. Suggested in all new projects but can be changed.
  
 
|-
  
|-
  +
!Materialetillæg
−
|'''Material mark-up'''
  
  +
|Ateliermaterialetillæg kan angives pr. arbejdskategori med valgfrit beløb. Tillæg til kunde styres med en procentsats.
−
|A mark up for studio material can be added per job category, with optional amount. The mark-up towards the client is governed with a percentage rate
  
 
|-
  
|-
  +
!Afvigende priser
−
|'''Special prices'''
  
−
|Suggested in all new projects but can be changed. See separate manual for more information about special prices.
 +
|Standardvalg for kunden, hentes til nye jobs. Se separat manual for mere information om afvigende timepriser.
 
|-
  
|-
  +
!Opdatér job
−
|'''Update project'''
  
  +
|Opdaterer et eller flere jobs med de priser, der er blevet registreret på kunden.
−
|Update projects with prices from the client record.
  
 
|-
  
|-
  +
!Kopiér fra
−
|'''Copy from'''
  
  +
|Kopierer afvigende timepriser fra anden kunde.
−
|Copy special prices from another client
  
 
|}
  
|}
   
−
=== Invoicing ===
 +
=== Fakturering ===
   
−
{{ExpandImage|PRO-ECP-EN-grafik22.png}}
 +
{{ExpandImage|PRO-ECP-DA-grafik22.png}}
   
  +
All information i denne fane bliver automatisk foreslået på nye jobs, men kan ændres.
−
All information in this tab will automatically be suggested on new projects but can be changedAll information in this tab will automatically be suggested on new projects but can be changed
  
   
−
{| class=mandeflist
 +
{|class=mandeflist
  +
!Faktureringsvaluta
−
|'''Invoicing currency'''
  
  +
|Standardvalg for kunden, hentes til nye jobs. Valutaer og valutakurser administreres under {{pth|System| Basisregister/Generelt/Valutaer}}.
−
|Currencies and rates are managed in Backoffice: Base registers/General/Currencies.
  
 
|-
  
|-
  +
!Moms
−
|'''VAT'''
  
  +
|Momskoden styrer momsen på fakturaen:
−
|The VAT code controls the invoice’s VAT.
  
  +
*Indenrigs m/moms - Kunde, der er momspligtig inden for landet. Moms debiteres
−
* '''Domestic VAT''' - Taxable client within the country, vat to be charged
  
  +
−
* '''Taxfree domestic''' - Not taxable client within the country, no vat to be charged
  
  +
*Indenrigs u/moms - Kunde, der ikke er momspligtig. Moms debiteres ikke
−
* '''Foreign, outside EU''' - Not taxable foreign client outside of EU, no vat to be charged
  
  +
−
* '''Foreign, EU''' - Not taxable foreign clients inside EU, no vat to be charged
  
  +
*Udenlandsk ikke EU - Kunder udenfor EU. Moms debiteres ikke
−
* '''No fee''' - Taxable clients in Sweden, no vat on fees
  
  +
−
* '''Internal''' - Internal settlement within group (not on vat declaration)
  
  +
*Udenlandsk, inden for EU - inden for EU. Moms debiteres ikke
−
|-
  
  +
−
|'''VAT rate'''
  
  +
*Ikke honorar - indenrigs momspligtige|kunder, der ikke debiteres moms på honorar
−
|Vat rates are managed in Backoffice: Base registers/ General/VAT.
  
  +
  +
*Internt - Intern afregning inden for momskoncern (ingen redegørelse på momsdeklaration)
 
|-
  
|-
  +
!Momssats
−
|'''VAT-number'''
  
  +
|Momssatser administreres under {{pth|System| Basisregister/Generelt/Moms}}.
−
|VAT number is mandatory for clients with VAT code Foreign, EU
  
 
|-
  
|-
  +
!VAT-nummer.
−
|'''Terms of payment'''
  
  +
|VAT-nummer skal angives for kunder, der har momskode Udenlands, inden for EU
−
|Select credit days fro the client (0-999 days)
  
 
|-
  
|-
  +
!Betalingsbetingelser
−
|'''Current month +above'''
  
  +
|0 – 999 kreditdage kan registreres
−
|Possibility to start counting credit days from the first day in the next month
  
 
|-
  
|-
  +
!Løbende mnd + oven
−
|'''Allow coll invoicing'''
  
  +
|Betalingsbetingelsen kan indstilles sådan, at kreditdage tælles fra den første næstkommende måned
−
|Allows invoicing several projects on one common invoice.
  
 
|-
  
|-
  +
!Tillad samlefakturering
−
|'''Invoicing fee'''
  
  +
|Hvis samlefakturering tillades, kan flere jobs der tilhører samme kunde blive faktureret på én fælles faktura.
−
|For clients that shall be charged an invoicing fee. This requires an other-code for invoicing fee. Create the code in Backoffice: Base registers/Pro/Parameters/Invoicing.
  
 
|-
  
|-
  +
!Faktureringsgebyr
−
|'''Invoice level'''
  
  +
|Anvendes for kunder, der skal påføres et faktureringsgebyr. Du har brug for en øvrigtkode for faktureringsgebyr. Den registreres og angives I parametrene under System: Basisregister/Job/Parametre/Fakturering.
−
|Not in use
  
 
|-
  
|-
  +
!Fakturaniveau
−
|'''Lowest inv. level = 2'''
  
  +
|Bruges ikke
−
|Not in use
  
 
|-
  
|-
  +
!Laveste fakt.niveau = 2
−
|'''Gross invoice'''
  
  +
|Bruges ikke
−
|Not in use
  
 
|-
  
|-
  +
!Bruttofaktura
−
|'''Hours'''
  
  +
|Bruges ikke
−
|Check if the invoice shall have hours.
  
 
|-
  
|-
  +
!Antal timer
−
|'''Hourly rate…'''
  
  +
|Angives, hvis timer skal redegøres på fakturaen.
−
|Check if hourly rates shall be shown on invoice.
  
 
|-
  
|-
  +
!Timepris på fakt. niveau IB
−
|'''Comparison'''
  
  +
|Angives, hvis timeprisen skal vises på fakturaen.
−
|Select possible comparisons on the invoice.
  
 
|-
  
|-
  +
!Sammenligning
−
|'''Divided in ….'''
  
  +
|Angives, hvis sammenligningstal udskrives på fakturan.
−
|Check in, if the comparison amounts shall be divided in fees, purchases and other
  
 
|-
  
|-
  +
!Opdelt på H/I/Ø
−
|'''E-mail for invoices'''
  
  +
|Angives hvis sammenligningstallene skal vises opdelt på Honorar, indkøb og øvrigt.
−
|Fill in e-mail if you wish to send invoices automatically as emails. Note, that pre-invoice deductions and credit invoices also will be sent.
  
 
|}
  
|}
   
−
=== E-documents ===
 +
=== Fakturadistribution ===
   
−
Settings for E-invoicing. Contact Kalin Setterberg for more information.
 +
Indstillninger for elektronisk fakturering. Kontakt Kalin Setterberg for yderligere information.
   
 
=== Team ===
  
=== Team ===
   
−
{{ExpandImage|PRO-ECP-EN-grafik7.png}}
 +
{{ExpandImage|PRO-ECP-DA-grafik7.png}}
   
 
{| class=mandeflist
  
{| class=mandeflist
−
|'''Employees'''
 +
|'''Medarbejdere'''
  +
|Vælg de medarbejdere, der vil indgå i teamet. Team er anvendbart fx ved konfidentielle jobs.
−
|Select the employees that form the team. Team can be useful for example in confidential projects.
  
 
|-
  
|-
−
|'''Occupation'''
 +
|'''Arbejdsopgave'''
−
|If the employee’s occupation shall be printed on the invoice, write, select one here. Occupations are registered in Backoffice: Base registers/Pro/Occupation.
 +
|Hvis medarbejderens titel skal udskrives på fakturaen, write, select one here. Occupations are registered in Backoffice: Base registers/Pro/Occupation.
 
|}
  
|}
   
−
=== Authorization ===
 +
=== Adgang ===
   
−
{{ExpandImage|PRO-ECP-EN-grafik23.png}}
 +
{{ExpandImage|PRO-ECP-DA-grafik23.png}}
   
  +
Særskilt indstilling for adgang til kunde. Angiv hvilken eller hvilke medarbejdergrupper, teams, og/eller medarbejdere som skal være autoriserede til kunden.
−
Special settings for authorisation to the client. State which employee groups, teams and/or employees that have authorisation to the client.
  
   
−
Note that some kinds of authorisation in Marathon can exceed the authorisations stated here. Contact Kalin Setterberg for more information.
 +
Husk, at visse slags adgange kan overstige begrænsningen for de autoriserede, der registreres her. Kontakt Kalin Setterberg for yderligere information.
   
−
=== Own fields ===
 +
=== Egne felt ===
   
  +
Egne felt for kundeoprettelse kan lægges ind i {{pth|System| Basisregister/Generelt/Parametre}}.
−
It is possible to add own fields in Backoffice: Base registers/General/Parameters.
  
   
−
Contact Kalin Setterberg for more information.
 +
Kontakt Kalin Setterberg for mere information.
   
−
== Register projects ==
 +
== Registrering af job ==
   
  +
Job registreres i {{pth|System| Basisregister/Job/Kunder og job}}.
−
Register projects in Backoffice: Base registers/PRO/Clients and Projects.
  
   
  +
Det er også mulig at indstille sådan, at job også kan oprettes i
−
Registration will also be possible in Frontoffice: Client and Project there, if the system has been set so. Active fields in the setup are determined in Base registers/Pro/Parameters tab Clients and Projects, table Definition when entering new project in Client and Project
  
  +
Jobs/Forespørgsel. Aktive felter i Jobs bestemmes i {{pth|System|Basisregister/Job/Parametre}}, under fanebladet {{flik|Kunder og
  +
job}}, i tabellen Begreber ved joboprettelse i Kunder og job.
   
  +
Markér kunden og vælg Ny på jobsiden (den højre side) for at oprette et nyt job.
−
Select the client in the client list and click new on the project side of the screen.
  
   
−
{{ExpandImage|PRO-ECP-EN-grafik21.png}}
 +
{{ExpandImage|PRO-ECP-DA-grafik21.png}}
   
  +
Jobbets identifikation består af kundekoden og et firecifret løbenummer. Hvis automatiske jobnummer bruges, får det nye job næste ledige nummer. Hvis de ikke bruges, skal jobnummer angives manuelt.
−
The project identity consists of the client code and a four-digit current number. If automatic projects numbers are in use, the system generates next available number- if not, write an optional project number.
  
   
  +
De fleste joboplysningerne hentes fra kundeposten, disse er markerede med en lysgrønn cirkel. Hvis du har brug af at ændre noget for et specifikt job, må du fjerne krydset i feltet {{fld|Synkronisér job med kunde}} i jobpostens fane {{flik|Parametre 2}}.
−
Several fields are filled in automatically from the Client record. If synchronisation of projects is turned on, and you wish to make a change, remove mark from “Synchronize project with client” under the tab Parameters 2.
  
   
−
=== General ===
 +
=== Generelt ===
   
 
{{ExpandImage|PRO-ECP-EN-grafik8.png}}
  
{{ExpandImage|PRO-ECP-EN-grafik8.png}}
   
 
{| class=mandeflist
  
{| class=mandeflist
  +
!Benævnelse
−
|'''Name'''
  
  +
|Jobbets navn, vises på fakturaer.
−
|Project name. On invoices.
  
 
|-
  
|-
  +
!Jobbeskrivelse
−
|'''Project description'''
  
  +
|Vises ikke på fakturaer.
−
|Optional description of the project. Not on invoice.
  
 
|-
  
|-
  +
!Særskilt fakturatekst
−
|'''Specia l invoice text'''
  
  +
|Tekst, der skal skrives ud på alle fakturaer på dette job. Teksten bliver da hentet automatisk til nye fakturaer, med mulighed at ændre eller fjerne den.
−
|Optional field for a text that will be written an all of the project’s invoices. The text is automatically imported to new invoices but can be deleted or edited.
  
 
|-
  
|-
  +
!Projektleder
−
|'''Project manager'''
  
  +
|Hentes fra medarbejderregistret.
−
|Select from the employee register.
  
 
|-
  
|-
  +
!Produktionsleder
−
|'''Production manager'''
  
  +
|Hentes fra medarbejderregistret
−
|Select from the employee register.
  
 
|-
  
|-
−
|'''Our ref on invoice'''
 +
!Vores ref på faktura
  +
|Angives i de fald da en anden person end projekt- eller produktionsledere skal være referencer på fakturaen.
−
|Use in case another person than the project- or production manager shall be on the invoice as reference person.
  
 
|-
  
|-
−
|'''Master'''
 +
!Master
  +
|Masterjob er en måde for enkelt at trække statistik ud for flere jobs.
−
|A master project groups projects together. Used for statistics of several projects.
  
 
|-
  
|-
  +
!Kampagne
−
|'''Campaign'''
  
  +
|Bruges fremmest af selskaber, der anvender både Mediamodulen og Jobmodulen i Marathon. Kampagne bruges for at samle budgetter og jobs under én og samme kampagne.
−
|Used primarily by companies that use both media – and project modules in Marathon. Campaign can be used for collecting media plans and projects in one campaign.
  
 
|-
  
|-
−
|'''Deadline'''
 +
!Deadline
−
|The project’s deadline.
 +
|Jobbets deadline.
 
|-
  
|-
  +
!Fakturadato
−
|'''Invoice date'''
  
  +
|Jobbets planlagte fakturadato. Den kan også angives pr. enkelt faktura
−
|Planned day of invoicing the project. Can also be stated per separate invoice.
  
 
|-
  
|-
  +
!Slutdato
−
|'''End date'''
  
  +
|Jobbets slutdato.
−
|Planned end date fro the project
  
 
|}
  
|}
   
−
=== Contact ===
 +
=== Kontakt ===
   
  +
Se under Kontakt for kundeoprettelse.
−
See Contact chapter in ''[[Enter clients and projects#General|General]]''.
  
   
  +
Hvis et job skal faktureres til en anden modtageradresse end kundens, anbefales anvendelse af Fakturakunde, se kapitel for
−
If a project shall be invoiced to another address that the client’s, it is preferable to use Invoicing client. See ''[[Enter clients and projects#Invoicing_client|Invoicing client]]''.
  
  +
Fakturakunde.
   
−
=== Parameters 1 ===
 +
=== Parametre 1 ===
   
−
{{ExpandImage|PRO-ECP-EN-grafik10.png}}
 +
{{ExpandImage|PRO-ECP-DA-grafik10.png}}
   
 
{| class=mandeflist
  
{| class=mandeflist
−
|'''Type'''
 +
!Type
  +
|Jobtype, hentes fra kundeposten men kan ændres.''''
−
|Project type, from client but editable.
  
 
|-
  
|-
  +
!Arbejdstype
−
|'''Job type'''
  
  +
|1-3 arbejdstyper kan angives.
−
|Type of work. Up to three types selectable.
  
 
|-
  
|-
  +
!Kategori
−
|'''Category'''
  
−
|From client. Used for statistics
 +
|Hentes fra kunde. Bruges for statistik
 
|-
  
|-
−
|'''Project label 1 & 2'''
 +
!Jobmærkning 1 & 2
  +
|Angives på jobbet (hvis kunden ikke altid skal mærkes op med samme mærkning)
−
|Stated on the project, if the client does not always have same labelling on its projects
  
 
|-
  
|-
  +
!Gruppe
−
|'''Group'''
  
  +
|Hentes fra kunde. Kan ændres
−
|From client, editable
  
−
|-
  
−
|'''Cost centre'''
  
−
|From client
  
−
|-
  
−
|'''Cost object'''
  
−
|From client
  
 
|-
  
|-
  +
!Omkostningssted
  +
|Hentes fra kunde
 
|}
  
|}
   
−
=== Parameters 2 ===
 +
=== Parametre 2 ===
   
−
{{ExpandImage|PRO-ECP-EN-grafik11.png}}
 +
{{ExpandImage|PRO-ECP-DA-grafik11.png}}
   
 
{| class=mandeflist
  
{| class=mandeflist
  +
!Sprog
−
|'''Language'''
  
  +
|Jobsproget
−
|The language of the project
  
 
|-
  
|-
  +
!Tidsrapportering
−
|'''Marathon Time'''
  
  +
|Afkryds, hvis jobbet skal vises og bruges i Marathons tidsrapportering.
−
|Check the box if the project shall be open for time reporting in Marathon Time
  
 
|-
  
|-
  +
!Konfidentielt
−
|'''Confidential'''
  
  +
|Afkryds, hvis jobbet er konfidentielt
−
|If the project shall be confidential
  
 
|-
  
|-
  +
!Adgang til katalog
−
|'''Auth to catalogue All'''
  
  +
|Alle: Hvis jobbet er konfidentielt, vil kun projektleder, produktionsleder, kundeansvarlig og de, som har adgang for at åbne andre medarbejderposter have adgang til. Team: Teamet samt oven nævnte har adgang til jobbet
−
|If the project is confidential , only the project manager, production manager, client manager and those who are authorised to open other employees’ records can see the projects of this client.
  
 
|-
  
|-
  +
!Ordrebekræftelse
−
|'''Team'''
  
  +
|Ordrebekræftelse kan udskrives for alle jobs med afkrydset felt
−
|Team and above mentioned have access to the project
  
 
|-
  
|-
  +
!Ordrebekr udskreven
−
|'''Order confirmation'''
  
  +
|Viser hvis ordrebekræftelse er udskrevet eller ikke
−
|Order confirmation can be priontes out for all projects with this box checked.
  
 
|-
  
|-
  +
!Synk. Job med kunde
−
|'''Order conf printed'''
  
  +
|Afkryds, om joboplysningerne skal være de samme som på kunden
−
|Printout status
  
−
|-
  
−
|'''Synch project with client'''
  
−
|Synchronise if the project information shall be the same as client information
  
 
|}
  
|}
   
−
=== Price fee ===
 +
=== Pris honorar ===
  +
  +
{{ExpandImage|PRO-ECP-DA-grafik12.png}}
   
−
{{ExpandImage|PRO-ECP-EN-grafik12.png}}
  
   
 
{| class=mandeflist
  
{| class=mandeflist
  +
!Fast pris honorar
−
|'''Quoted price fee'''
  
  +
|Den faste pris vises i rapporter
−
|Quoted price is shown in reports
  
 
|-
  
|-
  +
!Prisfaktor
−
|'''Price factor'''
  
  +
|Angiv hvor mange procent af timeprisen, der skal gælde
−
|State how many percent of hourly rate that shall concern this project
  
 
|-
  
|-
  +
!Debiteringstype
−
|'''Debit type'''
  
  +
|Debiteringstypen styrer hvis timeprisen skal hentes fra medarbejderkoden eller fra arbejdskoden. For at skulle bruge de afvigende prislister på kunder og jobs må kunden/jobbet ha debiteringssort pr. medarbejder
−
|Debit type manages whether the hourly rate shall be fetched from the employee code or from the job code. If you want to use the special price list on clients and projects, the debit type has to be set to employee.
  
 
|-
  
|-
  +
!Afvigende timepriser
−
|'''Special hourly rates'''
  
  +
|For at afvigende timepriser skulle fungere, skal parameteren Afvigende timepriser være afkrydset på jobbet. Hvis jobbet er synkroniseret med kunden, hentes oplysningen derfra.
−
|This box must be checked if you want to use special pricing on the project. If the project is synchronised, this information comes from the client record.
  
 
|}
  
|}
   
  +
Se separat manual med mere information over afvigende timepriser.
−
See separate manual about special prices in Marathon
  
   
 
{| class=mandeflist
  
{| class=mandeflist
  +
!Kopiér fra kunde
−
|'''Copy from client'''
  
  +
|Et afvigende timepris på kunden kan kopieres ind på jobbet.
−
|You can copy a special price from the client
  
 
|}
  
|}
   
−
=== Price purchase ===
 +
=== Pris indkøb ===
   
−
{{ExpandImage|PRO-ECP-EN-grafik13.png}}
 +
{{ExpandImage|PRO-ECP-DA-grafik13.png}}
   
 
{| class=mandeflist
  
{| class=mandeflist
  +
!Fast pris indkøb
−
|'''Quoted price purchases'''
  
  +
|Vises på bl.a. rapporter
−
|Shown in reports among others.
  
 
|-
  
|-
  +
!Prisfaktor
−
|'''Price factor'''
  
  +
|Angiv hvor mange procent på indkøbet, der er aktuelt.
−
|State how many projects of mark-up on purchases that shall concern this project
  
 
|-
  
|-
  +
!Prisliste indkøb
−
|'''Price list fees'''
  
  +
|Et job kan bruge op til fem forskellige prislister, med forskellige pålægsprocentsatser. Disse må først aktiveres i parametrene.
−
|A project can have up to five different price lists with different mark –up percentage rates. These must first be activated in the parameters.
  
 
|}
  
|}
   
  +
Vælg derefter nummer på den prisliste, der skal bruges. Nummeret vises på indkøbskoderne.
−
Select then the number of the prioce list(s) thet you want to use. The number is shown on the purchase codes
  
   
 
{| class=mandeflist
  
{| class=mandeflist
  +
!Kapitalomk. tillæg
−
|'''Capital cost'''
  
  +
|Åbent tillæg på indkøb
−
|Open mark-up on purchases
  
 
|}
  
|}
   
−
=== Price Other ===
 +
=== Pris øvrigt ===
   
−
{{ExpandImage|PRO-ECP-EN-grafik14.png}}
 +
{{ExpandImage|PRO-ECP-DA-grafik14.png}}
   
  +
  +
 
{| class=mandeflist
  
{| class=mandeflist
  +
!Fast pris øvrigt
−
|'''Quoted price other'''
  
  +
|Den faste pris vises bl.a i rapporter
−
|Shown in reports among other things
  
 
|-
  
|-
  +
!Prisfaktor
−
|'''Price factor'''
  
  +
|Angiv hvor mange procent af materialeomkostninger, der er aktuelt
−
|State how many percent of the material cost that shall concern this client
  
 
|-
  
|-
  +
!Materialetillæg
−
|'''Material mark-up'''
  
  +
|På valgte arbejdskategorier kan et ateliermaterialetillæg angives. Her styres tillægget via en procentsats.
−
|You can add optional mark-ups on some job categories: here the mark-up is governed by a percentage rate
  
 
|-
  
|-
  +
!Afvigende priser
−
|'''Special prices'''
  
  +
|Hvornår en afvigende timepris er blevet registreret på en kunde, vil prisen automatisk komme ind på kundens nye jobs. Hvis den afvigende timeprislisten er aktuel for alle koder, angives * i kodefeltet. Hvis koderne skal have forskellige afvigende timepriser, skrives øvrigt-koderne ind.
−
|Special prices on a client is automatically coming to the client’s projects. If the special prices’ list concerns all codes, write * in the code field. Otherwise, write the other codes with special prices.
  
 
|-
  
|-
  +
!Opdater jobs
−
|'''Update project'''
  
  +
|Alle jobs opdateres med den afvigende prist
−
|All projects will be updated with the new price
  
 
|-
  
|-
  +
!Kopiér fra kunde
−
|'''Copy from client'''
  
  +
|Her kopieres afvigende priser fra kunden
−
|Possibility to copy special prices from the client
  
 
|}
  
|}
   
−
=== Invoicing ===
 +
=== Fakturering ===
   
−
{{ExpandImage|PRO-ECP-EN-grafik24.png}}
 +
{{ExpandImage|PRO-ECP-DA-grafik34.png}}
   
 
{| class=mandeflist
  
{| class=mandeflist
  +
!Faktureringsvaluta
−
|'''Invoicing currency'''
  
  +
|Kundens faktureringsvaluta (valutakursen styres fra System: Basisregister/Bas/Valutaer)
−
|The client’s invoicing currency (managed in Backoffice: Base registers/General/Invoices)
  
 
|-
  
|-
  +
!Moms
−
|'''VAT'''
  
  +
|Momskoden styrer momsen på fakturaen. Se felt Moms på kunden for mere information.
−
|The Vat code manages the vat stated on the invoice.
  
 
|-
  
|-
  +
!Momssats
−
|'''VAT rate'''
  
  +
|Momssatsen for firmaet hentes
−
|The Vat rate of the company
  
 
|-
  
|-
−
|'''VAT-number'''
 +
!VAT-nummer
  +
|VAT-nr skal angives for kunder, der har momskode Udland, inden for EU.
−
|For foreign clients within the EU.
  
 
|-
  
|-
  +
!Betalingsbetingelser
−
|'''Terms of payment'''
  
−
|0 – 99 credit days can be stated.
 +
|0 – 99 kreditdage kan registreres.
 
|-
  
|-
  +
!Løbende mån + oven
−
|'''Current month + above'''
  
  +
|Hvis betalingsbetingelsen skal tælles fra den første i næstkommende måned
−
|Possibility to count terms of payment from the first day of the next month
  
 
|-
  
|-
  +
!Tillad samlefakt.
−
|'''Allow coll inv'''
  
  +
|Flere jobs, der tilhører samme kunde, kan jobs, der tilhører samme kunde, faktureres på én fælles faktura
−
|Several projects belonging to the same client can be invoiced in one common invoice
  
 
|-
  
|-
  +
!Faktureringsgeby
−
|'''Invoicing fee'''
  
  +
|r Hvis jobbet skal tilføres et faktureringsgebyr (en øvrigt-kode for faktureringsgebyr oprettes og angives i parametrene under System: Basisregister/Job/Parametre/Fakturering) System/Basregister/Pro/Parametrar/Fakturering).
−
|If the project shall have an invoicing fee, state it here. The fee must have an other –code, registered and stated in Backoffice: Base registers/Pro/Parameters/Invoicing)
  
 
|-
  
|-
  +
!Fakturaniveau
−
|'''Invoice level'''
  
  +
|Bruges ikke
−
|Not in use
  
 
|-
  
|-
  +
!Laveste fakt.niv. = 2
−
|'''Lowest inv level =2'''
  
  +
|''''''''''''Bruges ikke''
−
|Not in use
  
 
|-
  
|-
  +
!Bruttofaktura
−
|'''Gross invoice'''
  
  +
|Ved hver fakturering øges beløbet og en rad med tidligere faktureret vises
−
|Each invoice increases the amount and shows a row with earlier invoiced
  
 
|-
  
|-
  +
!Antal timer
−
|'''Hours'''
  
  +
|Hvis timer skal redegøres på fakturaen eller ikke
−
|Check if the invoice shall show hours
  
 
|-
  
|-
  +
!Timepris på ...
−
|'''Hourly rate on …'''
  
  +
|Hvis timeprisen skal vises på fakturaen
−
|Check if the invoice shall show hourly rates
  
 
|-
  
|-
  +
!Sammenligning
−
|'''Comparison'''
  
  +
|Sammenligningsoplysninger kan udskrives på fakturaen.
−
|Select optional comparison alternative.
  
 
|-
  
|-
  +
!Opdelt på H/I/Ø
−
|'''Divided in …'''
  
  +
|Sammenligningsoplysningerne enten opdelt på honorar, indkøb eller som en summa i alt
−
|The comparison amounts can be divided into fees, purchases or shown as a total
  
−
|-
  
−
|'''E-mail for inv..'''
  
−
|Invoices can be sent directly to the stated email address. Note, that also pre-invoice deductions and credit invoices will be sent.
  
 
|}
  
|}
   
−
=== E-document ===
 +
=== Fakturadistribution ===
   
−
Settings for e-invoicing. Contact Kalin Setterberg for more information.
 +
Indstillinger for E-fakturering. Kontakt Kalin Setterberg for yderligere information.
   
 
=== Team ===
  
=== Team ===
   
−
{{ExpandImage|PRO-ECP-EN-grafik16.png}}
 +
{{ExpandImage|PRO-ECP-DA-grafik16.png}}
   
  +
{| class=mandeflist
−
Employees Select the employees that form the team. Team can be useful for example in confidential projects.
  
  +
!Medarbejdere
  +
|De medarbejdere, der arbejder med jobbet. Kan anvendes f eks ved konfidentielle jobs.
  +
|}
   
  +
{|class=mandeflist
−
Occupation If the employee’s occupation shall be printed on the invoice, write, select one here. Occupations are registered in Backoffice: Base register/Pro/Occupation.
  
  +
!Arbejdsopgave
  +
|Mulighed for at udskrive arbejdsopgave/titel i stedet for medarbejderens navn på fakturaen. Arbejdsopgaver oprettes i System: Basisregister/Job/Arbejdsopgaver. Det er også mulig at angive en default på medarbejderen.
  +
|}
   
−
=== Optional project codes ===
 +
=== Frie oplysninger ===
   
  +
Frie joboplysninger kan oprettes i {{pth|System|Basisregister/Pro/Frie joboplysninger}}. Disse kan aktiveres så at de vises i Jobmodulet.
−
Optional codes can be stated in 04-10-90-54, these can also be activarted for project setup in Frontoffice: Client and Projects.
  
   
−
=== Own fields ===
 +
=== Egne felt ===
   
  +
Egne felter for oprettelse af job kan indlægges i {{pth|System| Basisregister/Generelt/Parametre}}. Disse felter kan vises i oversigtsbilledet Jobmodulet.
−
Own fields aor project setup can be stated in Backoffice: Base registers/general/parameters. These fields can be shown in the summary in Frontoffice: Client and project.
  
   
−
== Invoicing client ==
 +
== Fakturakunde ==
   
  +
Hvis jobs på samme kunde skal faktureres forskellige adresser, må en fakturakunde oprettes. På den måde bruges forskellige kundenummer for samme kunde i Debitorer. Hvis kun adressen på jobbet ændres, vil den også ændres i kundereskontroen hver gang, en ny faktura læses ind i Debitorer og Bogføring. Det er problematisk, da rykkere og rentenotaer skal sendes.
−
If projects on the same client have different addresses for the invoices, an invoicing client should be created. That way different client numbers will be used for one client in the Sales Ledger. If you only change the address in the project, the address will be changed in the sales ledger and bookkeeping every time a new invoice is updated, which dcan be problematic in case of reminders or interest invoices.
  
   
  +
Opret fakturakunder i {{pth|System| Basisregister/Job/Fakturakunder}}.
−
Register invoicing clients in Backoffice: Base registers/Pro/Invoice clients.
  
   
  +
Hvornår registrering er blevet gjort, skriv kundenumret på jobbet i Basisregister/JOB/Kunder ved at søge i listen. Den nye adresse vil nu bruges på jobbet.
−
When the registration is done, write the client number on the project in Backoffice: Base registers/Pro/Clients by searching for it in the search box. The new address will now be used on the project.
  
   
−
== Collective client ==
 +
== Overkunde ==
   
  +
Overkunder bruges for at trekke statistik ud på flere kunder, der hører sammen.
−
Collective clients are used for statistics of several clients that belong together.
  
   
  +
Opret overkunder i {{pth|System| Basisregister/Job/Overkunder}} og kobl dem til kunden i {{pth|System|Basisregister/Job/Kunder}} under fanen {{flik|Parametre 1}}.
−
Register collective clients in Backoffice: Base registers/Pro/Collective clients and connect to clients in Backoffice: Base registers/Pro/Clienst, under the tab General. Collective clients can be connected to collective clients for more dimensions (collective collective clients)
  
  +
Overkunder kan kobles til overkunder også i yderligere niveauer
   
  +
Eksempel: kunden Volvo findes i Sverige, Norge, Danmark og Finland, og i hvert lande findes der flere kontorer. Hvert kontor er oprettet som en kunde i Marathon. Derefter er de forskellige landes kontorer sammenkoblede med en overkunde pr. lande.
−
Example: The client VOLVO exists in Sweden, Norway, Denmark and Finland and there are many offices in all countries. Each office is a client in Marathon. All offices in the country are connected to a collective client per country. The countries can, in turn, be connected to a collective client that covers the whole Volvo group.
  
  +
Landene/overkunderne kan i sin tur også kobles til en overkunde for hele koncernen.
   
  +
Vælg {{btn|Ny}} for at oprette en ny overkunde. Udfyld kode og benævnelse og mulig kundeansvarlig, gruppe, kategori, overkunde og team. Teamet kan udskrives som kolonne i rapportgeneratoren i JOB.
−
To register a new collective client, click New. Write code and name and possible client manager, group, category, collective client and team.
  
−
Team can be printed out as a column in the project reports.
  
   
−
[[Category:PRO-ECP-EN]] [[Category:Manuals]] [[Category:PRO]]
 +
[[Category:PRO-ECP-DA]] [[Category:Manuals]] [[Category:Projects]]

Latest revision as of 10:30, 20 September 2023


Beskrivelse over hvordan du opretter kunder og jobs i Marathon

Registrering af kunder

Kunder registreres i System: Basisregister/Job/Kunder og job. Hvis systemet er indstillet sådan, kan kunder også oprettes i Jobs: Forespørgsel Aktive felter i bestemmes iSystem: Basisregister/Job/Parametre, under fanebladet Kunder og job, i tabellen Begreber ved kundeoprettelse i Kunder og job.

Vælg Ny på kundesiden af billedet.

Systemet er opbygget på den måde, at de aller fleste oplysninger, der er registrerede på kunder også synkroniseres til jobberne. Disse felt er markerede med en grøn cirkel. Du kan ændre indstillingen ved at fjerne krydset fra parameteren ,"Synkroniser job med kunde" under fanen Parametre 2. Jobs, der oprettes efter dette vil ikke synkroniseres med kunden.


Kund-ID Angiv valgfri kundekode med maksimalt fire tegn. Vanligvis anvendes en forkortelse af kundens navn. Kundekoden bliver også den første del af Job -ID. Klik på OK.

Generelt

Internbenævnelse Bruges hvis kunden internt har et mere beskrivende navn end det, der skal stå på fakturaen. Internbenævnelse vises i kundelisten.
Navn Kundens fuldstændige navn. Vises på fakturaer.
Afdeling Afdeling, c/o-adresse eller fortsættelse på kundens navn. Kan vises på fakturaer.
Utd.adress Utdelningsadress, visas på fakturor.
Postadresse Postadresse, vises på fakturaer.
Land Angives på udenlandskunder
Besøgsadresse Besøgsadresse
Tel centr. Telefon til centralbordet
Faks centr. Faksnummer
Kundekontakt Kontaktperson hos kunden
Tel dir Kontaktpersonens direktenummer
Fax dir Kontaktpersonens direktefaksnummer
Mobil Kontaktpersonens mobiltelefonnummer
E-post Kontaktpersonens e-postadresse
Kortnavn Forkortelse af kundenavnet. Kan bruges som søgealternativ til kundekode ved udskrift af visse rapporter.
Kundenummer Kundens identitet i Debitorbogholderiet. Hvis kundenummer forlades blank, bruges Kunde -ID som kundenummer i DEB.

Parametre 1

Overkunde Hvis flere kundekoder hører sammen, kan de sammenføres med en overkunder. Anvendbart i rapporter mm.
Type Jobtype, hentes fra kundeposten men kan ændres.'
Arbejdstype 1-3 arbejdstyper kan angives.
Kategori Hentes fra kunde. Bruges for statistik
Jobmærkning 1 & 2 Angives på jobbet (hvis kunden ikke altid skal mærkes op med samme mærkning)
Gruppe Hentes fra kunde. Kan ændres
Omkostningssted Hentes fra kunde
Kreditklasse Mulighed at opgive kundens kreditklasse.
Kreditlimit Mulighed at opgive kundens kreditgrænse

Parametre 2

Sprog Det sprog, kundefakturaerne skal udskrives på.
Seneste jobnummer Systemet viser løbenumret for det senest oprettede job.
Tidsrapportering Afkryds, hvis kundens jobs skal vises og kunne bruges i Marathons tidsrapportering.
Konfidentielt Kontakt Kalin Setterberg for information over konfidentialitet i Marathon.
Kundeperspektiv Ikke i brug.
Ordrebekræftelse Udskrift kan begæres for alle jobs, med ordrebekræftelse afkrydset.
Synk job med kunde Det er mulig at synkronisere visse oplysninger mellem kunder og sine jobs.
Afr.kund ved flerfirma Bruges kun i flerfirmahåndtering.
Spærret Kunder uden aktive jobs kan spærres.

Pris honorar

Prisfaktor Prisfaktoren peger på hvor mange procent af timeprisen, der gælder for kunden.
Debiteringstype Debiteringstypen styrer hvis timeprisen skal hentes fra medarbejderkoden eller arbejdskoden. Før afvigende prislister kan bruges på kunder og jobs, må kunden/jobbet ha debiteringstype pr. medarbejder.
Tillæg overttid Kontakt Kalin Setterberg for information om overtidshåndtering.
Afvigende priser Se separat manual för mer information om avvikande timpriser.
Opdatér job Opdaterer et eller flere jobs med de priser, der er blevet registreret på kunden.
Kopiér fra Kopierer afvigende timepriser fra anden kunde.
Ifølge prisliste Angiv eventuel central prisliste. Prislister oprettes i System: Basisregister/Job/Afvigende timepriser.

Pris indkøb


Prisfaktor Prisfaktoren peger på hvor mange procent af påslaget, der gælder for kunden.
Prisliste indkøb Det er mulig at ha op til fem prislister med forskellige pålægsprocentsatser. Prislisterne registreres på indkøbskoderne; der vises også prislisternes nummer.
Kapitalomk.tillæg Bruges som åbent tillæg på indkøb.Pris øvrigt

Pris øvrigt


Prisfaktor Prisfaktoren peger på hvor mange procent af materieltillægget, der gælder for kunden.
Materialetillæg Ateliermaterialetillæg kan angives pr. arbejdskategori med valgfrit beløb. Tillæg til kunde styres med en procentsats.
Afvigende priser Standardvalg for kunden, hentes til nye jobs. Se separat manual for mere information om afvigende timepriser.
Opdatér job Opdaterer et eller flere jobs med de priser, der er blevet registreret på kunden.
Kopiér fra Kopierer afvigende timepriser fra anden kunde.

Fakturering

All information i denne fane bliver automatisk foreslået på nye jobs, men kan ændres.

Faktureringsvaluta Standardvalg for kunden, hentes til nye jobs. Valutaer og valutakurser administreres under System: Basisregister/Generelt/Valutaer.
Moms Momskoden styrer momsen på fakturaen:
  • Indenrigs m/moms - Kunde, der er momspligtig inden for landet. Moms debiteres
  • Indenrigs u/moms - Kunde, der ikke er momspligtig. Moms debiteres ikke
  • Udenlandsk ikke EU - Kunder udenfor EU. Moms debiteres ikke
  • Udenlandsk, inden for EU - inden for EU. Moms debiteres ikke
  • Ikke honorar - indenrigs momspligtige|kunder, der ikke debiteres moms på honorar
  • Internt - Intern afregning inden for momskoncern (ingen redegørelse på momsdeklaration)
Momssats Momssatser administreres under System: Basisregister/Generelt/Moms.
VAT-nummer. VAT-nummer skal angives for kunder, der har momskode Udenlands, inden for EU
Betalingsbetingelser 0 – 999 kreditdage kan registreres
Løbende mnd + oven Betalingsbetingelsen kan indstilles sådan, at kreditdage tælles fra den første næstkommende måned
Tillad samlefakturering Hvis samlefakturering tillades, kan flere jobs der tilhører samme kunde blive faktureret på én fælles faktura.
Faktureringsgebyr Anvendes for kunder, der skal påføres et faktureringsgebyr. Du har brug for en øvrigtkode for faktureringsgebyr. Den registreres og angives I parametrene under System: Basisregister/Job/Parametre/Fakturering.
Fakturaniveau Bruges ikke
Laveste fakt.niveau = 2 Bruges ikke
Bruttofaktura Bruges ikke
Antal timer Angives, hvis timer skal redegøres på fakturaen.
Timepris på fakt. niveau IB Angives, hvis timeprisen skal vises på fakturaen.
Sammenligning Angives, hvis sammenligningstal udskrives på fakturan.
Opdelt på H/I/Ø Angives hvis sammenligningstallene skal vises opdelt på Honorar, indkøb og øvrigt.

Fakturadistribution

Indstillninger for elektronisk fakturering. Kontakt Kalin Setterberg for yderligere information.

Team

Medarbejdere Vælg de medarbejdere, der vil indgå i teamet. Team er anvendbart fx ved konfidentielle jobs.
Arbejdsopgave Hvis medarbejderens titel skal udskrives på fakturaen, write, select one here. Occupations are registered in Backoffice: Base registers/Pro/Occupation.

Adgang

Særskilt indstilling for adgang til kunde. Angiv hvilken eller hvilke medarbejdergrupper, teams, og/eller medarbejdere som skal være autoriserede til kunden.

Husk, at visse slags adgange kan overstige begrænsningen for de autoriserede, der registreres her. Kontakt Kalin Setterberg for yderligere information.

Egne felt

Egne felt for kundeoprettelse kan lægges ind i System: Basisregister/Generelt/Parametre.

Kontakt Kalin Setterberg for mere information.

Registrering af job

Job registreres i System: Basisregister/Job/Kunder og job.

Det er også mulig at indstille sådan, at job også kan oprettes i Jobs/Forespørgsel. Aktive felter i Jobs bestemmes i System: Basisregister/Job/Parametre, under fanebladet Kunder og job, i tabellen Begreber ved joboprettelse i Kunder og job.

Markér kunden og vælg Ny på jobsiden (den højre side) for at oprette et nyt job.

Jobbets identifikation består af kundekoden og et firecifret løbenummer. Hvis automatiske jobnummer bruges, får det nye job næste ledige nummer. Hvis de ikke bruges, skal jobnummer angives manuelt.

De fleste joboplysningerne hentes fra kundeposten, disse er markerede med en lysgrønn cirkel. Hvis du har brug af at ændre noget for et specifikt job, må du fjerne krydset i feltet Synkronisér job med kunde i jobpostens fane Parametre 2.

Generelt

Benævnelse Jobbets navn, vises på fakturaer.
Jobbeskrivelse Vises ikke på fakturaer.
Særskilt fakturatekst Tekst, der skal skrives ud på alle fakturaer på dette job. Teksten bliver da hentet automatisk til nye fakturaer, med mulighed at ændre eller fjerne den.
Projektleder Hentes fra medarbejderregistret.
Produktionsleder Hentes fra medarbejderregistret
Vores ref på faktura Angives i de fald da en anden person end projekt- eller produktionsledere skal være referencer på fakturaen.
Master Masterjob er en måde for enkelt at trække statistik ud for flere jobs.
Kampagne Bruges fremmest af selskaber, der anvender både Mediamodulen og Jobmodulen i Marathon. Kampagne bruges for at samle budgetter og jobs under én og samme kampagne.
Deadline Jobbets deadline.
Fakturadato Jobbets planlagte fakturadato. Den kan også angives pr. enkelt faktura
Slutdato Jobbets slutdato.

Kontakt

Se under Kontakt for kundeoprettelse.

Hvis et job skal faktureres til en anden modtageradresse end kundens, anbefales anvendelse af Fakturakunde, se kapitel for Fakturakunde.

Parametre 1

Type Jobtype, hentes fra kundeposten men kan ændres.'
Arbejdstype 1-3 arbejdstyper kan angives.
Kategori Hentes fra kunde. Bruges for statistik
Jobmærkning 1 & 2 Angives på jobbet (hvis kunden ikke altid skal mærkes op med samme mærkning)
Gruppe Hentes fra kunde. Kan ændres
Omkostningssted Hentes fra kunde

Parametre 2

Sprog Jobsproget
Tidsrapportering Afkryds, hvis jobbet skal vises og bruges i Marathons tidsrapportering.
Konfidentielt Afkryds, hvis jobbet er konfidentielt
Adgang til katalog Alle: Hvis jobbet er konfidentielt, vil kun projektleder, produktionsleder, kundeansvarlig og de, som har adgang for at åbne andre medarbejderposter have adgang til. Team: Teamet samt oven nævnte har adgang til jobbet
Ordrebekræftelse Ordrebekræftelse kan udskrives for alle jobs med afkrydset felt
Ordrebekr udskreven Viser hvis ordrebekræftelse er udskrevet eller ikke
Synk. Job med kunde Afkryds, om joboplysningerne skal være de samme som på kunden

Pris honorar


Fast pris honorar Den faste pris vises i rapporter
Prisfaktor Angiv hvor mange procent af timeprisen, der skal gælde
Debiteringstype Debiteringstypen styrer hvis timeprisen skal hentes fra medarbejderkoden eller fra arbejdskoden. For at skulle bruge de afvigende prislister på kunder og jobs må kunden/jobbet ha debiteringssort pr. medarbejder
Afvigende timepriser For at afvigende timepriser skulle fungere, skal parameteren Afvigende timepriser være afkrydset på jobbet. Hvis jobbet er synkroniseret med kunden, hentes oplysningen derfra.

Se separat manual med mere information over afvigende timepriser.

Kopiér fra kunde Et afvigende timepris på kunden kan kopieres ind på jobbet.

Pris indkøb

Fast pris indkøb Vises på bl.a. rapporter
Prisfaktor Angiv hvor mange procent på indkøbet, der er aktuelt.
Prisliste indkøb Et job kan bruge op til fem forskellige prislister, med forskellige pålægsprocentsatser. Disse må først aktiveres i parametrene.

Vælg derefter nummer på den prisliste, der skal bruges. Nummeret vises på indkøbskoderne.

Kapitalomk. tillæg Åbent tillæg på indkøb

Pris øvrigt


Fast pris øvrigt Den faste pris vises bl.a i rapporter
Prisfaktor Angiv hvor mange procent af materialeomkostninger, der er aktuelt
Materialetillæg På valgte arbejdskategorier kan et ateliermaterialetillæg angives. Her styres tillægget via en procentsats.
Afvigende priser Hvornår en afvigende timepris er blevet registreret på en kunde, vil prisen automatisk komme ind på kundens nye jobs. Hvis den afvigende timeprislisten er aktuel for alle koder, angives * i kodefeltet. Hvis koderne skal have forskellige afvigende timepriser, skrives øvrigt-koderne ind.
Opdater jobs Alle jobs opdateres med den afvigende prist
Kopiér fra kunde Her kopieres afvigende priser fra kunden

Fakturering

Faktureringsvaluta Kundens faktureringsvaluta (valutakursen styres fra System: Basisregister/Bas/Valutaer)
Moms Momskoden styrer momsen på fakturaen. Se felt Moms på kunden for mere information.
Momssats Momssatsen for firmaet hentes
VAT-nummer VAT-nr skal angives for kunder, der har momskode Udland, inden for EU.
Betalingsbetingelser 0 – 99 kreditdage kan registreres.
Løbende mån + oven Hvis betalingsbetingelsen skal tælles fra den første i næstkommende måned
Tillad samlefakt. Flere jobs, der tilhører samme kunde, kan jobs, der tilhører samme kunde, faktureres på én fælles faktura
Faktureringsgeby r Hvis jobbet skal tilføres et faktureringsgebyr (en øvrigt-kode for faktureringsgebyr oprettes og angives i parametrene under System: Basisregister/Job/Parametre/Fakturering) System/Basregister/Pro/Parametrar/Fakturering).
Fakturaniveau Bruges ikke
Laveste fakt.niv. = 2 '''''''Bruges ikke
Bruttofaktura Ved hver fakturering øges beløbet og en rad med tidligere faktureret vises
Antal timer Hvis timer skal redegøres på fakturaen eller ikke
Timepris på ... Hvis timeprisen skal vises på fakturaen
Sammenligning Sammenligningsoplysninger kan udskrives på fakturaen.
Opdelt på H/I/Ø Sammenligningsoplysningerne enten opdelt på honorar, indkøb eller som en summa i alt

Fakturadistribution

Indstillinger for E-fakturering. Kontakt Kalin Setterberg for yderligere information.

Team

Medarbejdere De medarbejdere, der arbejder med jobbet. Kan anvendes f eks ved konfidentielle jobs.
Arbejdsopgave Mulighed for at udskrive arbejdsopgave/titel i stedet for medarbejderens navn på fakturaen. Arbejdsopgaver oprettes i System: Basisregister/Job/Arbejdsopgaver. Det er også mulig at angive en default på medarbejderen.

Frie oplysninger

Frie joboplysninger kan oprettes i System: Basisregister/Pro/Frie joboplysninger. Disse kan aktiveres så at de vises i Jobmodulet.

Egne felt

Egne felter for oprettelse af job kan indlægges i System: Basisregister/Generelt/Parametre. Disse felter kan vises i oversigtsbilledet Jobmodulet.

Fakturakunde

Hvis jobs på samme kunde skal faktureres forskellige adresser, må en fakturakunde oprettes. På den måde bruges forskellige kundenummer for samme kunde i Debitorer. Hvis kun adressen på jobbet ændres, vil den også ændres i kundereskontroen hver gang, en ny faktura læses ind i Debitorer og Bogføring. Det er problematisk, da rykkere og rentenotaer skal sendes.

Opret fakturakunder i System: Basisregister/Job/Fakturakunder.

Hvornår registrering er blevet gjort, skriv kundenumret på jobbet i Basisregister/JOB/Kunder ved at søge i listen. Den nye adresse vil nu bruges på jobbet.

Overkunde

Overkunder bruges for at trekke statistik ud på flere kunder, der hører sammen.

Opret overkunder i System: Basisregister/Job/Overkunder og kobl dem til kunden i System: Basisregister/Job/Kunder under fanen Parametre 1. Overkunder kan kobles til overkunder også i yderligere niveauer

Eksempel: kunden Volvo findes i Sverige, Norge, Danmark og Finland, og i hvert lande findes der flere kontorer. Hvert kontor er oprettet som en kunde i Marathon. Derefter er de forskellige landes kontorer sammenkoblede med en overkunde pr. lande. Landene/overkunderne kan i sin tur også kobles til en overkunde for hele koncernen.

Vælg Ny for at oprette en ny overkunde. Udfyld kode og benævnelse og mulig kundeansvarlig, gruppe, kategori, overkunde og team. Teamet kan udskrives som kolonne i rapportgeneratoren i JOB.

Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Enter_clients_and_projects/da&oldid=77862"