Difference between revisions of "Translations:Invoicing/24/sv"

Latest revision as of 09:01, 8 October 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Invoicing)

{| class=mandeflist
|'''Smallest WIP amt'''
|The WIP can be limited to a smallest WIP amount.
|-
|'''WIP 2'''
|Shows the total WIP minus the amounts released in other
|-
|'''Status'''
|Choose between all, active, invoice released, pre-invoice released, collective invoice released.
|-
|'''Invoices exist'''
|Choose between none, started and ready.
|-
|'''To be closed'''
|Choose if you want to see projects that have been marked with “To be closed” in Project: Queries. (This is a message from project managers to the accounting department that a project is ready for closing.)
|}

{| class=mandeflist
|'''Smallest WIP amt'''
|The WIP can be limited to a smallest WIP amount.
|-
|'''WIP 2'''
|Shows the total WIP minus the amounts released in other
|-
|'''Status'''
|Choose between all, active, invoice released, pre-invoice released, collective invoice released.
|-
|'''Invoices exist'''
|Choose between none, started and ready.
|-
|'''To be closed'''
|Choose if you want to see projects that have been marked with “To be closed” in Project: Queries. (This is a message from project managers to the accounting department that a project is ready for closing.)
|}

Translation{| class=mandeflist
|'''Minsta lagerbelopp'''
|Lagret kan avgränsas till ett minsta lagerbelopp.
|-
|'''Lager 2'''
|Visar det totala lagret minus det belopp som är initierat i andra fakturor.
|-
|'''Status'''
|Projektets status - välj bland alla, aktiva, faktura initierad, aconto initierad, samlingsfaktura initierad.
|-
|'''Fakturor finns'''
|Välj mellan inga, påbörjade och klara.
|-
|'''Stoppas'''
|Visar projekt som är markerade med Stoppas i Projekt: Frågor. (Stoppas används av projektledare som vill meddela backoffice om att ett projekt är färdigt att stoppas.)
|}

Minsta lagerbelopp	Lagret kan avgränsas till ett minsta lagerbelopp.
Lager 2	Visar det totala lagret minus det belopp som är initierat i andra fakturor.
Status	Projektets status - välj bland alla, aktiva, faktura initierad, aconto initierad, samlingsfaktura initierad.
Fakturor finns	Välj mellan inga, påbörjade och klara.
Stoppas	Visar projekt som är markerade med Stoppas i Projekt: Frågor. (Stoppas används av projektledare som vill meddela backoffice om att ett projekt är färdigt att stoppas.)

Difference between revisions of "Translations:Invoicing/24/sv"

Latest revision as of 09:01, 8 October 2015

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

@@ Line 10: / Line 10: @@
 |-
 |'''Fakturor finns'''
-|'''''' Välj mellan inga, påbörjade och klara.
+|Välj mellan inga, påbörjade och klara.
 |-
 |'''Stoppas'''
-|Visar projekt som är markerade med Stoppas i Kund &amp; Projekt. (Stoppas används av projektledare som vill meddela backoffice om att ett projekt är färdigt att stoppas.)
+|Visar projekt som är markerade med Stoppas i Projekt: Frågor. (Stoppas används av projektledare som vill meddela backoffice om att ett projekt är färdigt att stoppas.)
 |}