Difference between revisions of "Translations:Project queries/5/nb"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "{| class=mandeflist !Kun aktive |Både på kunde- og prosjektsiden er det mulig å velge kun aktive prosjekter/kunder. |- !Kun egne |Kun egne kunder er kunder, der du er kunde...")
 
 
Line 4: Line 4:
 
|-
  
|-
 
!Kun egne
  
!Kun egne
−
|Kun egne kunder er kunder, der du er kundeansvarlig. Kun egne prosjekter er prosjekter der du er enten kundeansvarlig, prosjekt- eller produksjonsleder.
 +
|Kun egne kunder er kunder, der du er kundeansvarlig. Kun egne prosjekter er prosjekter der du er enten prosjekt- eller produksjonsleder.
 
|-
  
|-
 
!Eksport
  
!Eksport

Latest revision as of 16:07, 27 May 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Project queries)
{| class=mandeflist
!Only active
|On both client and project sides you can select a list with only active.
|-
!Only own
|Own clients/projects are ones where you are project-/product manager.
|-
!Export
|Exports the list to Excel. Select which columns you want in the export.
|-
!To be closed
|Indicates to the accounting department that the project is ready to close.
|-
!Due projects
|By clicking {{btn|Due projects}} you will see projects that have reached deadline. Also projects with an invoice date where no invoice has been printed out. This is only shown for project- and production managers of a project.
|}
Translation{| class=mandeflist
!Kun aktive
|Både på kunde- og prosjektsiden er det mulig å velge kun aktive prosjekter/kunder.
|-
!Kun egne
|Kun egne kunder er kunder, der du er kundeansvarlig. Kun egne prosjekter er prosjekter der du er enten prosjekt- eller produksjonsleder.
|-
!Eksport
|Velg Eksport for å gjøre utskrift til Excel. Avkryss de kriterier som du vil ha med i utskriften. Alle poster utskriver alt, meden i følge utvalg kun skriver i følge din selektering (kun aktive, kun egne).
|-
!Stoppes
|Stoppes gir en indikasjon til økonomiavdelingen/faktureringen, som avslutter prosjektet.
|-
!Forfalne prosjekter
|Hvis det finnes prosjekter som har nået Deadline (dagens dato) vil de vises under Forfalne prosjekter. Også prosjekter med innlagt fakturadato, hvor ingen faktura er blitt utskrevet med den datoen eller etter den, vises her. Informasjonen vises kun for prosjekt- og produksjonsledere.
|-
|}
Kun aktive Både på kunde- og prosjektsiden er det mulig å velge kun aktive prosjekter/kunder.
Kun egne Kun egne kunder er kunder, der du er kundeansvarlig. Kun egne prosjekter er prosjekter der du er enten prosjekt- eller produksjonsleder.
Eksport Velg Eksport for å gjøre utskrift til Excel. Avkryss de kriterier som du vil ha med i utskriften. Alle poster utskriver alt, meden i følge utvalg kun skriver i følge din selektering (kun aktive, kun egne).
Stoppes Stoppes gir en indikasjon til økonomiavdelingen/faktureringen, som avslutter prosjektet.
Forfalne prosjekter Hvis det finnes prosjekter som har nået Deadline (dagens dato) vil de vises under Forfalne prosjekter. Også prosjekter med innlagt fakturadato, hvor ingen faktura er blitt utskrevet med den datoen eller etter den, vises her. Informasjonen vises kun for prosjekt- og produksjonsledere.
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Project_queries/5/nb&oldid=22554"