Difference between revisions of "Translations:FAQ:PRO/Queries-Client and project/16/fi"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
Missä järjestyksessä tuntihinnat haetaan ajanraportoinnissa?
+
*Missä järjestyksessä tuntihinnat haetaan ajanraportoinnissa?
 
Kun työntekijä rekisteröi aikaa projektille, Marathon tarkistaa ensisijaisesti projektin mahdollista poikkeavaa hintaa. Sen jälkeen se tarkistaa työntekijälle ilmoitetun poikkeavan hinnan ja lopuksi se ottaa työntekijän vakituisen tuntihinnan.
 
Kun työntekijä rekisteröi aikaa projektille, Marathon tarkistaa ensisijaisesti projektin mahdollista poikkeavaa hintaa. Sen jälkeen se tarkistaa työntekijälle ilmoitetun poikkeavan hinnan ja lopuksi se ottaa työntekijän vakituisen tuntihinnan.

Latest revision as of 15:28, 5 September 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (FAQ:PRO/Queries-Client and project)
*In what order are the rates fetched when reporting time?
When reporting work hours, Marathon primarily seeks for special prices on the project. Secondarily it looks for special rates on the employee (in the employee register) and if nothing is found, it fetches the employee’s normal rate
Translation*Missä järjestyksessä tuntihinnat haetaan ajanraportoinnissa? 
Kun työntekijä rekisteröi aikaa projektille, Marathon tarkistaa ensisijaisesti projektin mahdollista poikkeavaa hintaa. Sen jälkeen se tarkistaa työntekijälle ilmoitetun poikkeavan hinnan ja lopuksi se ottaa työntekijän vakituisen tuntihinnan.
  • Missä järjestyksessä tuntihinnat haetaan ajanraportoinnissa?

Kun työntekijä rekisteröi aikaa projektille, Marathon tarkistaa ensisijaisesti projektin mahdollista poikkeavaa hintaa. Sen jälkeen se tarkistaa työntekijälle ilmoitetun poikkeavan hinnan ja lopuksi se ottaa työntekijän vakituisen tuntihinnan.