Difference between revisions of "Translations:Invoicing/61/sv"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
 
Line 4: Line 4:
 
|-
  
|-
 
|'''Fakt. datum'''
  
|'''Fakt. datum'''
−
|Dagens datum föreslås.
 +
|Dagens datum föreslås.Föregående fakturas datum föreslås om man skriver flera efter varandra.
 
|-
  
|-
 
|'''Förf. datum'''
  
|'''Förf. datum'''
Line 10: Line 10:
 
|-
  
|-
 
|'''Bokföringsdatum'''
  
|'''Bokföringsdatum'''
−
|Dagens datum föreslås.
 +
|Dagens datum föreslås.Föregående fakturas datum föreslås om man skriver flera efter varandra.
 
|-
  
|-
 
|'''Allmän fakturatext'''
  
|'''Allmän fakturatext'''

Latest revision as of 14:02, 14 July 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Invoicing)
{| class=mandeflist
|'''Test print'''
|Make a test print to check how the invoice looks.
|-
|'''Invoice date'''
|Today’s date is suggested.If you print several invoices, the prevoious invoice date is suggested.
|-
|'''Due date'''
|Fetched from the project, but can be overwritten
|-
|'''Accounting date'''
|Today’s date is suggested. If you print several invoices, the prevoious invoice date is suggested.
|-
|'''General invoice text'''
|An optional text to be printed out on all invoices.
|-
|'''Printout template'''
|Select your company’s template
|-
Translation{| class=mandeflist
|'''Provutskrift'''
|Gör en provutskrift för att se att fakturan blir som tänkt.
|-
|'''Fakt. datum'''
|Dagens datum föreslås.Föregående fakturas datum föreslås om man skriver flera efter varandra. 
|-
|'''Förf. datum'''
|Hämtas från projektets betalningsvillkor men kan skrivas över.
|-
|'''Bokföringsdatum'''
|Dagens datum föreslås.Föregående fakturas datum föreslås om man skriver flera efter varandra. 
|-
|'''Allmän fakturatext'''
|Här kan en textsträng fyllas i. Om flera fakturor skrivs ut samtidigt används denna text på samtliga fakturor.
|-
|'''Utskriftsmall'''
|Välj bolagets utskriftsmall för fakturor
|}
Provutskrift Gör en provutskrift för att se att fakturan blir som tänkt.
Fakt. datum Dagens datum föreslås.Föregående fakturas datum föreslås om man skriver flera efter varandra.
Förf. datum Hämtas från projektets betalningsvillkor men kan skrivas över.
Bokföringsdatum Dagens datum föreslås.Föregående fakturas datum föreslås om man skriver flera efter varandra.
Allmän fakturatext Här kan en textsträng fyllas i. Om flera fakturor skrivs ut samtidigt används denna text på samtliga fakturor.
Utskriftsmall Välj bolagets utskriftsmall för fakturor
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Invoicing/61/sv&oldid=60332"