Difference between revisions of "Translations:Calendar/14/da"

Latest revision as of 15:45, 22 April 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Calendar)

Connect employees to a calendary in Base registers/PRO/Employees.
Set a start date and a calendary in the Calendary -tab. If the employee has changed calendary, set end date for the previous and a start date for the
new. Thus the working time requirement is shown in a correct way even retroactively.

Connect employees to a calendary in Base registers/PRO/Employees.
Set a start date and a calendary in the Calendary -tab. If the employee has changed calendary, set end date for the previous and  a start date for the
new. Thus the working time requirement is shown in a correct way even retroactively.

TranslationMedarbejderne kobles til et kalendarium i {{pth|System|Basisregister/Job/Medarbejdere}}. Angiv en startdato og et kalendarium i fanen {{flik|Kalendarium}}. Hvis medarbejderen skifter fra et kalendarium til et andet, angiv slutdato i det foregående kalendarium og et startdato for det nye. På sådan måde vises arbejdstidskravet korrekt også retroaktivt.

Medarbejderne kobles til et kalendarium i System: Basisregister/Job/Medarbejdere. Angiv en startdato og et kalendarium i fanen Kalendarium. Hvis medarbejderen skifter fra et kalendarium til et andet, angiv slutdato i det foregående kalendarium og et startdato for det nye. På sådan måde vises arbejdstidskravet korrekt også retroaktivt.

Revision as of 16:02, 5 April 2016 (view source) TR (talk \| contribs) (Created page with "Medarbejderne kobles til et kalendarium i Basisregister/Job/Medarbejdere. Angiv en startdato og et kalendarium i fanen Kalendarium. Hvis medarbejderen skifter fra et kalendar...")		Latest revision as of 15:45, 22 April 2016 (view source) TR (talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
−	Medarbejderne kobles til et kalendarium i Basisregister/Job/Medarbejdere. Angiv en startdato og et kalendarium i fanen Kalendarium. Hvis medarbejderen skifter fra et kalendarium til et andet, angiv slutdato i det foregående kalendarium og et startdato for det nye. På sådan måde vises arbejdstidskravet korrekt også retroaktivt.	+	Medarbejderne kobles til et kalendarium i {{pth\|System\|Basisregister/Job/Medarbejdere}}. Angiv en startdato og et kalendarium i fanen {{flik\|Kalendarium}}. Hvis medarbejderen skifter fra et kalendarium til et andet, angiv slutdato i det foregående kalendarium og et startdato for det nye. På sådan måde vises arbejdstidskravet korrekt også retroaktivt.

Difference between revisions of "Translations:Calendar/14/da"

Latest revision as of 15:45, 22 April 2016

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools