Difference between revisions of "Translations:Calendar/4/nb"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "Husk, at et a att ett kalendarium ikke bør bytte nummer fra et år til et annet, fordi da trenger du å bytte kalendarium på hvert enkelt medarbeider, til tross for at samme...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Husk, at et a att ett kalendarium ikke bør bytte nummer fra et år til et annet, fordi da trenger du å bytte kalendarium på hvert enkelt medarbeider, til tross for at samme arbeidstidskrav gjeller. Dersom samme arbeidstidskrav gjeller, må du altså oppgi samme kalendarienummer, men med nytt år
 +
Husk, at et kalendarium ikke bør bytte nummer fra et år til et annet, fordi da trenger du å bytte kalendarium på hvert enkelt medarbeider, til tross for at samme arbeidstidskrav gjeller. Dersom samme arbeidstidskrav gjeller, må du altså oppgi samme kalendarienummer, men med nytt år

Latest revision as of 15:48, 22 April 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Calendar)
Note, that you should not change calendary number when updating year (if you do, you must change it on all employees). If the working time remains the same, use same calendary number but add the updated year.
TranslationHusk, at et kalendarium ikke bør bytte nummer fra et år til et annet, fordi da trenger du å bytte kalendarium på hvert enkelt medarbeider, til tross for at samme arbeidstidskrav gjeller. Dersom samme arbeidstidskrav gjeller, må du altså oppgi samme kalendarienummer, men med nytt år

Husk, at et kalendarium ikke bør bytte nummer fra et år til et annet, fordi da trenger du å bytte kalendarium på hvert enkelt medarbeider, til tross for at samme arbeidstidskrav gjeller. Dersom samme arbeidstidskrav gjeller, må du altså oppgi samme kalendarienummer, men med nytt år

Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Calendar/4/nb&oldid=21142"