Difference between revisions of "Kase:Translations/biinput/da"

Latest revision as of 13:15, 19 December 2022

LANG_NEW

Ny

LANG_OPEN

Åbn

LANG_DELETE

Slet

LANG_EDIT

Redigér

LANG_NAME

Navn

LANG_ROLE

Roll

LANG_TENANT

Installation

LANG_COMMENT

Kommentar

LANG_ERRORMSG

En fejl er opstået

LANG_CANCEL

Afbryd

LANG_SAVE

Gem

LANG_NUMBER

Nummer

LANG_GENDER

Køn

LANG_PERIOD

Periode

LANG_COMPANY

Firma

LANG_TYPE

Type

LANG_MALE

Mand

LANG_FEMALE

Kvinde

LANG_BACK

Tilbage

LANG_OTHERCODE

Øvrigtkode

LANG_SCANVOLUME

Scannet volumen

LANG_ROLE_ACC

Økonomi

LANG_ROLE_EXEC

Ledelse

LANG_ROLE_USER

Bruger

LANG_ROLE_PLUS

Bruger plus

LANG_ROLE_TIME

Timefører

LANG_ROLE_ADMIN

Administratør

LANG_CLIENT

Kunde

LANG_CHOOSE

Vælg

LANG_PRICE

Pris

LANG_EXPORTDONE

Eksporteret data til BI

LANG_EXPORTBI

Eksport til BI

LANG_URL

URL

LANG_CODE

Kode

LANG_INTERPRET_VOLUME

Tolkningsvolumen

LANG_INTERPRETVOLUME

Tolkningsvolumen

LANG_INTERPRETPERIOD

Tolkningsperiode

LANG_SALESPERIOD

Salgsperiode

LANG_SALESPERSON

Salgsperson

LANG_LOGINERRORMSG

Autentificering mislykkedes

LANG_VOLUMECHANGE

Ændret volumen

LANG_ROWDEFINITION

Definition

LANG_ROW

Linie

LANG_ROWS

Linier

LANG_ACCOUNT

Konto

LANG_ACCOUNTS

Konti

LANG_ACCOUNTNAME

Kontonavn

LANG_COSTCENTRE

Omkostningssted

LANG_COSTOBJECT

Omkostningsbærer

LANG_AMOUNT

Beløb

LANG_TYPE

Type

LANG_TYPE_BAS

Basisregister

LANG_TYPE_REG

Registrering

LANG_TYPE_REP

Rapport

LANG_FEECODE

Honorarskode

LANG_FEECODES

Honorarskoder

LANG_FEECODENAME

Honorarskode navn

LANG_PROJECTTYPE

Jobtype

LANG_QUICKSEARCH

Hurtig søgning

LANG_QUICKSEARCH:

Hurtig søgning:

LANG_DESCRIPTION

Beskrivelse

LANG_ERR_NON_VALID_%OBJECT%

Gyldig %OBJECT% må specificeres.

LANG_ERR_%OBJECT%_MISSING

%OBJECT% må specificeres.

LANG_ERR_%OBJECT%_LENGTH_OVER_%MAX%

%OBJECT% kan maksimalt indeholde %MAX% tegn.

LANG_ERR_%OBJECT%_EXISTS

Specificered %OBJECT% findes allerede.

LANG_ERR_%OBJECT%_EXISTS_FOR_%PARENT%

Specificeret %OBJECT% findes allerede for denne %PARENT%.

LANG_COMBINE_%FIRST%_%SECOND%

%FIRST% og %SECOND%

LANG_MONTH_0

Udefinert måned

LANG_MONTH_1

Januar

LANG_MONTH_2

Februar

LANG_MONTH_3

Marts

LANG_MONTH_4

April

LANG_MONTH_5

Mai

LANG_MONTH_6

Juni

LANG_MONTH_7

Juli

LANG_MONTH_8

August

LANG_MONTH_9

September

LANG_MONTH_10

Oktober

LANG_MONTH_11

November

LANG_MONTH_12

December

LANG_VALUE

Værdi

LANG_YEAR

År

LANG_EMPLOYEENUMBERS

Medarbejdernummer (gammel)

LANG_EMPLOYEENUMBERS_TYPES

Medarbejdernummertyper

LANG_ACCOUNTING_ADDS

Kontotillæg

LANG_FIXEDVALUES

Faste værdier

LANG_FIXEDRANGES

Faste intervaller

LANG_FIXEDPERIODS

Faste perioder

LANG_FIXEDVALUES_TYPES

Typer af faste værdier

LANG_FIXEDRANGES_TYPES

Typer af faste intervaller

LANG_FIXEDPERIODS_TYPES

Typer af faste perioder

LANG_REPORT_FEECODES

Honorarskoder i rapporter

LANG_REPORT_ACCOUNTS

Konti i rapporter

LANG_REPORTS

Rapporter

LANG_MEDBUDGET

Kundebudgetter MED

LANG_RELEVANCE

Relevance

LANG_ACTIVATE

Aktivér

LANG_DEACTIVATE

Deaktivér

LANG_ACTIVE

Aktiv

LANG_INACTIVE

Inaktiv

LANG_BOOL_TRUE

Sand

LANG_BOOL_FALSE

Falsk

LANG_CONSOLIDATE

Konsolidér

LANG_CONSOLIDATED

Konsolideret

LANG_PROFIT_CLIENT

Kunde

LANG_PROFIT_CLIENT_NAME

Kundenavn

LANG_CLIENTS

Kunder

LANG_ACTIVATE_FORMS

Aktivér formular

LANG_REVENUE

I alt og bureauindtægt

LANG_BILLING

Medienet

LANG_HOURS

Timer

LANG_CLIENT_MANAGER

Kundeansvarlig

LANG_CLIENT_SUMMARY

Kundesummering

LANG_TOTAL_BILLING

Total fakturering

LANG_TOTAL_REVENUE

Total omsætning

LANG_CLIENT_COST

Kundeomkostning

LANG_PROFIT

Resultat

LANG_PROFIT_MARGIN_PERCENT

Fortjenstmargin %

LANG_REVENUE_PERCENT

I alt og bureauindtægt

LANG_RESTORE_CALC

Tilbagestil beregninger

LANG_RESTORE_CALC_PERCENT

Tilbagestil procentberegninger

LANG_ACTUALS_OR_PLAN

Udfald el budget

LANG_ACTUAL

Udfald

LANG_PLAN

Budget

LANG_TOTAL

I alt

LANG_ACTUALS_PREVIOUS_YEAR

Udfald fg år

LANG_ACTUALS_AND_PLAN

Udfald/Budget

LANG_PLAN_BILLINGS

Budget

LANG_ACTUALS_PREVIOUS_YEAR

Udfald fg år

LANG_BUDGET_CALC_PERCENT

Budgetberegning %

LANG_AGREEMENT_PERCENT

Aftale %

LANG_ACTUALS_PREVIOUS_YEAR_PERCENT

Udfald fg år %

LANG_ACTUALS_CURRENT_YEAR_PERCENT

Udfald i år %

LANG_NO_CONTENT

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse gravida leo sed egestas convallis. Donec non nisl at odio blandit suscipit sit amet quis ante. Curabitur bibendum quam consectetur suscipit feugiat. Sed rutrum aliquam fermentum. Aenean ut vehicula erat, ut porta tortor. Pellentesque eget nisl urna. Aliquam feugiat tellus lacus. Morbi laoreet imperdiet dictum. Praesent convallis sapien vel quam rutrum aliquam. Suspendisse potenti. Sed non hendrerit lorem. Etiam ac aliquam massa, ut consectetur tellus. Sed congue diam ipsum, sed elementum justo tincidunt sit amet.

LANG_BILLINGCOMP_UNDEFINED

Uspecificeret

LANG_BUDGET_YEAR

Budgetår

LANG_YTD_AND_PLAN

Udfald og Budget

LANG_PREVIOUS_YEAR

Foregående år

LANG_PREVIOUS_YEAR_SHORT

Foreg år

LANG_DIFF_FROM_PREVIOUS_YEAR

Diff vs fg år

LANG_DIFF_FROM_PREVIOUS_YEAR_PERCENT

Diff% vs fg år

LANG_ACTIVATE_FORMS

Aktivér formularer

LANG_ACTIVE

Aktiveret

LANG_INACTIVE

Inaktiveret

LANG_RELEVANCE

Relevans

LANG_NAME

Navn

LANG_PROFITABILITYANALYSIS

Kundelønsomhed

LANG_LEAVE_COMMENT

Kommentér

LANG_COMMENTS

Kommentarer

LANG_COMMENTS_CB

Kommentarer

LANG_COPY_HOURS_FROM_PREVIOUS_YEAR

Kopiér timer

LANG_REPORTCLIENTS

Rapportkunder

LANG_BILLING_COMPONENT

Faktureringskomponent

LANG_BILLING_COMPONENTS

Faktureringskomponenter

LANG_REVENUE_COMPONENT

Indtægtskomponent

LANG_REVENUE_COMPONENTS

Indtægtskomponenter

LANG_HOURLY_COSTS

Timeomkostninger

LANG_DEFAULT_COMPONENT_PERCENTS

Standardprocent for komponenter

LANG_PERCENT_CALCULATION_ORDER

Beregningsorden for procentsatser

LANG_INVISIBLE_PLACEHOLDER

LANG_ALL_CLIENT_MANAGERS

Alle kundeansvarlige

LANG_PROFITANALYSIS_CREATE_PLAN_%YEAR%

Budgettert for %YEAR%

LANG_PROFITANALYSIS_REFRESH_ACTUALS

Opdatér udfald

LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_%MONTH%

Luk budget (%MONTH%)

LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_%MONTH%

Vis udfald (%MONTH%)

LANG_%OBJECT%_INPUT_FOLLOWS

%OBJECT%:

LANG_STARTPERIOD

Start periode

LANG_STOPPERIOD

Slut periode

LANG_DOWNLOAD

Downloade

LANG_DOWNLOAD_%OBJECT%

Downloade %OBJECT%

LANG_CSV

CSV

LANG_OPENDOC

Kalkuleblad

LANG_DB_TABLENAME

Tabelnavn

LANG_DB_TABLE_FIELDNAMES

Felt

LANG_DB_TABLE_FILTERS_AVAILABLE

Tillempede filter

LANG_CLIENTBUDGET

Kundebudget JOB

LANG_GROUP_CODE

Gruppekode

LANG_TIMEAPPROX_JUST_NOW

lige nu

LANG_TIMEAPPROX_FEW_MINUTES_AGO

nogen minutter siden

LANG_TIMEAPPROX_TODAY_%Y%_%M%_%D%_%H%_%I%_%S%

idag %H%:%I%:%S%

LANG_TIMEAPPROX_YESTERDAY_%Y%_%M%_%D%_%H%_%I%_%S%

i går %H%_%I%_%S%

LANG_TIMEAPPROX_WITHIN_WEEK_%DOW%_%Y%_%M%_%D%_%H%_%I%_%S%

%Y%-%M%-%D% %H%:%I%

LANG_DATETIME_%Y%_%M%_%D%_%H%_%I%_%S%

%Y%-%M%-%D% %H%:%I%

LANG_ALL_GROUPCODES

Alle gruppekoder

LANG_ALL_COSTCENTRES

Alle omkostningssteder

LANG_SAVE_BUDGET_STATE

Gem budget

Search...

Søg...

LANG_ACTUAL_%PERIOD%

Udfald %PERIOD%

LANG_PLANNED_%PERIOD%

Budget %PERIOD%

LANG_EMPLOYEE

Medarbejder

LANG_ADD_EMPLOYEE

Læg til medarbejder

LANG_SELECTED_YEAR

Valgt år

LANG_WAITING_ORDERED

Beordret (ufakt)

LANG_CURRENT_MONTH

Indeværende per (fakt)

LANG_ACTUALS_VS_PLAN

Prognose vs Budget

LANG_MEDBUDGET_COST_OHEAD

Kundeomkostning (OH)

LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_0

Vis udfald

LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_1

Vis udfald (Januar)

LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_2

Vis udfald (Februar)

LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_3

Vis udfald (Marts)

LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_4

Vis udfald (April)

LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_5

Vis udfald (Maj)

LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_6

Vis udfald (Juni)

LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_7

Vis udfald (Juli)

LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_8

Vis udfald (August)

LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_9

Vis udfald (September)

LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_10

Vis udfald (Oktober)

LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_11

Vis udfald (November)

LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_12

Vis udfald (December)

LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_0

Luk budget

LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_1

Luk budget (Januar)

LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_2

Luk budget (Februar)

LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_3

Luk budget (Marts)

LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_4

Luk budget (April)

LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_5

Luk budget (Maj)

LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_6

Luk budget (Juni)

LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_7

Luk budget (Juli)

LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_8

Luk budget (August)

LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_9

Luk budget (September)

LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_10

Luk budget (Oktober)

LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_11

Luk budget (November)

LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_12

Luk budget (December)

LANG_ACTUALS_YTD

Udfald YTD

LANG_ACTUALS_YTD_PREVIOUS_YEAR

Udfald fg år YTD

LANG_NEW_REVISION

Ny revision

LANG_NEW_DOCUMENT

Nyt dokument

LANG_RESULTBUDGET_RBUDGET

Resultatbudget udfaldsperiode Ferdig

LANG_RESULTBUDGET_RACTUAL

Resultatbudget budgetperiode Lukket

LANG_CREATE_NEW_BUDGET_DOCUMENT

Skab nyt budgetdokument

LANG_SAVE_NEW_VERSION

Gem ny version

LANG_RECALCULATE

Omregning

LANG_CLIENT_IS_PLAN_GROUP

Budgetkunde (B)

LANG_OK

OK

LANG_SAVE_AND_NEW

Gem + Ny

LANG_EXPORTDONE

Eksport færdig

LANG_REPAIR_DB_TABLES

Reparér Db-tabeller

LANG_SAVE_ALL_AUTOCALC

Omkalkulér/gem alt

LANG_CREATE_NEW_BUDGET_BUDGET

Skab nyt budgetdokument

LANG_BUDGET_CODE

Budgetkode

LANG_BUDGET_NAME

Budgetnavn

LANG_NEW_REVISION_OF_PJRF

Ny budgetversion af

LANG_ORIGINAL

Originalbudget

LANG_RESULTBUDGET

Resultatbudget

LANG_ACTIVATE_FORMS

Aktivér formular

LANG_ADD_COSTOBJECT

Læg til omkostningsbærer

LANG_SORT_ORDER

Sorteringsorden

LANG_CALCULATION_METHOD

Kalkyleringsmåde

LANG_MOVE_UP

Flyt op

LANG_MOVE_DOWN

Flyt ned

LANG_PERCENT

Procent

LANG_COST

Omkostning

LANG_ENTRY_AD_HOC_REPORTING

Ad-hoc rapporter

LANG_ENTRY_BASEREGISTER

Basisregister

LANG_ENTRY_REGISTERING

Registrering

LANG_ENTRY_REPORTS

Rapporter

LANG_BASEREG_ADDS_CLIENTS

Kunder - BI parametre

LANG_BASEREG_ADDS_TYPES

Typer - BI parametre

LANG_BASEREG_ADDS_MEDIAS

Media - BI parametre

LANG_BASEREG_ADDS_EMPLOYEES

Medarbejder - BI parametre

LANG_BASEREG_ADDS_ACCOUNTS

Bogføringskonti - BI parametre

LANG_BASEREG_ADDS_COMPANIES

Firmaer - BI parametre

LANG_BASEREG_ADDS_REPORTS

Rapporter - BI parametre

LANG_HIDE_CLIENT_IN_MEDIA

Skjul kunde i Kundebudget MED

LANG_EMPEXTGOAL

Målsætning debiteringsgrad

LANG_PROVISION_BASIC

Provision basis

LANG_PROVISION_EXTENDED

Provision udøgt

LANG_OBJECT

Objekt

LANG_FORMAT

Format

LANG_TABLES

Tabeller

LANG_COLUMNS

Kolonner

LANG_GRAPHS

Grafer

LANG_KPI

Nøgletal

LANG_REPORTS

Rapporter

LANG_COMMONCURRENCY

Fælles valuta

LANG_RESULTFORECAST

Resultatprognose

LANG_PERIOD_COMP

Firma for periodetabel

LANG_NUMBERFORMAT

Nr.format

LANG_REPORT_IS_STANDARD

Standard

LANG_ACCADDS_CODE

AA-kode

LANG_NEW_REVISION_OF_%document%

Ny version av budget %document%

LANG_TAB_SUM

I alt %TAB%

LANG_EXPORT_DATA

Eksporter data

LANG_ERRORLIST

Fejlliste

LANG_SOURCE

Kilde

LANG_TYPE_OF_ERROR

Fejltype

LANG_OBJECT

Objekt

LANG_MESSAGE

Meddelelse

LANG_DISCOVERED

Fundet

LANG_STATE

Status

LANG_STATE_CHANGED

Status ændret

LANG_USER

Bruger

LANG_CHANGE_STATE

Ændr status

LANG_DONE

Færdig

LANG_NO_REVIVE

Vis ikke på nyt

LANG_BROKEN

Beskadiget

LANG_FIXED

Repareret

LANG_ALL

Alle

LANG_ERROR_%data.client%_NO_REPORTCLIENT

Ingen rapportkunde

LANG_ERROR_%data.client%_IS_BLOCKED

er spærret

LANG_ERROR_%data.reportclient%_HAS_MISMATCHED_COLLCLIENT

matchede ikke med overkunde

LANG_ERROR_%data.reportclient%_MISMATCHES_ALL_COLLCLIENT

matcher ikke med nogen overkunde

LANG_ERROR_%data.reportclient%_HAS_MISMATCHED_GROUPCODE

matchede ikke med gruppekode

LANG_ERROR_%data.reportclient%_MISMATCHES_ALL_GROUPCODE

matchede ikke med nogen gruppekode

LANG_ERROR_%data.reportclient%_HAS_MISMATCHED_COSTCENTRE

matchede ikke med omkostningssted

LANG_ERROR_%data.reportclient%_MISMATCHES_ALL_COSTCENTRE

matchede ikke med noget omkostningssted

LANG_ERROR_%data.revcomp%_DOES_NOT_EXIST

findes ikke

LANG_ERROR_%data.billingcomp%_DOES_NOT_EXIST

findes ikke

LANG_EMPRATEAIM

Medarbejderens gennemsnittlige timeprismål

LANG_EMPEXTAIM

Medarbejdernes eksterne % mål

LANG_CONFIRM_ADVANCE_%MONTH%_%YEAR%

Er du sikker at du vil se udfald for %MONTH% i %YEAR%?

LANG_EMPLOYEE_NAME

Medarbejdernavn

LANG_WORKED_TOTAL

Udfald i alt

LANG_REMAINING

Tilbage

LANG_IMPORTED

Importeret

LANG_MB_COMPONENT_PLANNING

MASSEÆNDRING

LANG_RESULTGRAPH2YBACK

Vis resultatgraf 2år siden

LANG_CURRSET

Valutasæt

LANG_BUDCURRSET

Valutasæt i budget

LANG_EMPE3MHIGH

%over 3mån snit% for pil op

LANG_EMPE3MLOW

%under 3mån snit% for pil ned

LANG_EMPEXTHIGH

%over mål% for gul pil

LANG_EMPEXTLOW

%under mål% for rød pil

LANG_ACTUALS_VS_PLAN_PERCENT

Prognose vs Budget %

LANG_DEFAULT

Default

LANG_CHANGE_COMPARE_BUDGET

Ændr sammenlign. budget

LANG_LTMSTARTPERIOD

Rullende 12 mån graf - startperiod

LANG_PREV_YEAR_TOTAL

Fg år i alt

LANG_PROFIT_PER_HOUR

Resultat/time

LANG_SUMMARY

I alt

LANG_REVENUE_PER_HOUR

Bureauindtægt/time

LANG_BASEREGADDS_COLLCLIENTS

Overkunder - BI parametre

LANG_CLEAR

RYD

LANG_SAVE_REPLACE

GEM & ERSTAT

LANG_USER_CLIENT_AUTH

Oversigt bruger-kunde adgang

LANG_CONSULTANT

Konsulent

LANG_EMPLOYEENUMBER_BUDGET

Medarbejdernummer

LANG_CONDITIONS

Aktiviteter

LANG_ALL_COLLGROUPCODES

Alle overgrupper

LANG_PROBUDGET

Kundebudget

Difference between revisions of "Kase:Translations/biinput/da"

Latest revision as of 13:15, 19 December 2022

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

@@ Line 3: / Line 3: @@
 Ny
+* LANG_OPEN
 Åbn
+* LANG_DELETE
 Slet
+* LANG_EDIT
-Rediger
+Redigér
+* LANG_NAME
 Navn
+* LANG_ROLE
 Roll
@@ Line 29: / Line 34: @@
 * LANG_NUMBER
+Nummer
-Number
 * LANG_GENDER
+Køn
-Gender
 * LANG_PERIOD
+Periode
-Period
 * LANG_COMPANY
+Firma
-Company
 * LANG_TYPE
@@ Line 44: / Line 49: @@
 * LANG_MALE
+Mand
-Male
 * LANG_FEMALE
+Kvinde
-Female
 * LANG_BACK
+Tilbage
-Back
 * LANG_OTHERCODE
+Øvrigtkode
-Othercode
 * LANG_SCANVOLUME
+Scannet volumen
-Scanvolume
 * LANG_ROLE_ACC
+Økonomi
-Accountant
 * LANG_ROLE_EXEC
+Ledelse
-Executive
 * LANG_ROLE_USER
+Bruger
-User
 * LANG_ROLE_PLUS
-User plus
+Bruger plus
 * LANG_ROLE_TIME
+Timefører
-Timereporter
 * LANG_ROLE_ADMIN
+Administratør
-Administrator
 * LANG_CLIENT
+Kunde
-Client
 * LANG_CHOOSE
+Vælg
-Choose
 * LANG_PRICE
+Pris
-Price
 * LANG_EXPORTDONE
-Exported data to BI
+Eksporteret data til BI
 * LANG_EXPORTBI
-Export to BI
+Eksport til BI
 * LANG_URL
@@ Line 95: / Line 100: @@
 * LANG_CODE
+Kode
-Code
 * LANG_INTERPRET_VOLUME
+Tolkningsvolumen
-Interpret volume
 * LANG_INTERPRETVOLUME
+Tolkningsvolumen
-Interpret volume
 * LANG_INTERPRETPERIOD
+Tolkningsperiode
-Interpret period
 * LANG_SALESPERIOD
+Salgsperiode
-Sales period
 * LANG_SALESPERSON
+Salgsperson
-Sales person
 * LANG_LOGINERRORMSG
+Autentificering mislykkedes
-Authentication failed
 * LANG_VOLUMECHANGE
+Ændret volumen
-Changed volume
 * LANG_ROWDEFINITION
@@ Line 122: / Line 127: @@
 * LANG_ROW
+Linie
-Row
 * LANG_ROWS
+Linier
-Rows
 * LANG_ACCOUNT
+Konto
-Account
 * LANG_ACCOUNTS
+Konti
-Accounts
 * LANG_ACCOUNTNAME
+Kontonavn
-Account name
 * LANG_COSTCENTRE
+Omkostningssted
-Costcentre
 * LANG_COSTOBJECT
+Omkostningsbærer
-Costobject
 * LANG_AMOUNT
+Beløb
-Amount
 * LANG_TYPE
@@ Line 149: / Line 154: @@
 * LANG_TYPE_BAS
+Basisregister
-Base register
 * LANG_TYPE_REG
+Registrering
-Registration
 * LANG_TYPE_REP
+Rapport
-Report
 * LANG_FEECODE
+Honorarskode
-Feecode
 * LANG_FEECODES
+Honorarskoder
-Feecodes
 * LANG_FEECODENAME
+Honorarskode navn
-Feecode name
 * LANG_PROJECTTYPE
+Jobtype
-Project type
 * LANG_QUICKSEARCH
+Hurtig søgning
-Quick search
 * LANG_QUICKSEARCH:
+Hurtig søgning:
-Quick search:
 * LANG_DESCRIPTION
+Beskrivelse
-Description
 * LANG_ERR_NON_VALID_%OBJECT%
-A valid %OBJECT% must be specified.
+Gyldig %OBJECT% må specificeres.
 * LANG_ERR_%OBJECT%_MISSING
-A %OBJECT% must be specified.
+%OBJECT% må specificeres.
 * LANG_ERR_%OBJECT%_LENGTH_OVER_%MAX%
-A %OBJECT% is allowed to contain at most %MAX% characters.
+%OBJECT% kan maksimalt indeholde %MAX% tegn.
 * LANG_ERR_%OBJECT%_EXISTS
-The specified %OBJECT% already exists.
+Specificered %OBJECT% findes allerede.
 * LANG_ERR_%OBJECT%_EXISTS_FOR_%PARENT%
-The specified %OBJECT% already exists for this %PARENT%.
+Specificeret %OBJECT% findes allerede for denne %PARENT%.
 * LANG_COMBINE_%FIRST%_%SECOND%
-%FIRST% and %SECOND%
+%FIRST% og %SECOND%
 * LANG_MONTH_0
+Udefinert måned
-Undefined month
 * LANG_MONTH_1
+Januar
-January
 * LANG_MONTH_2
+Februar
-February
 * LANG_MONTH_3
+Marts
-March
 * LANG_MONTH_4
@@ Line 212: / Line 217: @@
 * LANG_MONTH_5
+Mai
-May
 * LANG_MONTH_6
+Juni
-June
 * LANG_MONTH_7
+Juli
-July
 * LANG_MONTH_8
@@ Line 227: / Line 232: @@
 * LANG_MONTH_10
+Oktober
-October
 * LANG_MONTH_11
@@ Line 236: / Line 241: @@
 * LANG_VALUE
+Værdi
-Value
 * LANG_YEAR
+År
-Year
 * LANG_EMPLOYEENUMBERS
+Medarbejdernummer (gammel)
-Employee numbers
 * LANG_EMPLOYEENUMBERS_TYPES
+Medarbejdernummertyper
-Employee numbers types
 * LANG_ACCOUNTING_ADDS
+Kontotillæg
-Accounting adds
 * LANG_FIXEDVALUES
+Faste værdier
-Fixed values
 * LANG_FIXEDRANGES
+Faste intervaller
-Fixed ranges
 * LANG_FIXEDPERIODS
+Faste perioder
-Fixed periods
 * LANG_FIXEDVALUES_TYPES
+Typer af faste værdier
-Fixed value types
 * LANG_FIXEDRANGES_TYPES
+Typer af faste intervaller
-Fixed range types
 * LANG_FIXEDPERIODS_TYPES
+Typer af faste perioder
-Fixed period types
 * LANG_REPORT_FEECODES
+Honorarskoder i rapporter
-Report feecodes
 * LANG_REPORT_ACCOUNTS
+Konti i rapporter
-Report accounts
 * LANG_REPORTS
+Rapporter
-Reports
 * LANG_MEDBUDGET
+Kundebudgetter MED
-Profitability analysis
 * LANG_RELEVANCE
@@ Line 284: / Line 289: @@
 * LANG_ACTIVATE
+Aktivér
-Activate
 * LANG_DEACTIVATE
+Deaktivér
-Deactivate
 * LANG_ACTIVE
+Aktiv
-Active
 * LANG_INACTIVE
+Inaktiv
-Inactive
 * LANG_BOOL_TRUE
+Sand
-True
 * LANG_BOOL_FALSE
+Falsk
-False
 * LANG_CONSOLIDATE
+Konsolidér
-Consolidate
 * LANG_CONSOLIDATED
+Konsolideret
-Consolidated
 * LANG_PROFIT_CLIENT
+Kunde
-Client
 * LANG_PROFIT_CLIENT_NAME
+Kundenavn
-Client name
 * LANG_CLIENTS
+Kunder
-Clients
 * LANG_ACTIVATE_FORMS
+Aktivér formular
-Activate forms
 * LANG_REVENUE
+I alt og bureauindtægt
-Revenue
 * LANG_BILLING
+Medienet
-Billing
 * LANG_HOURS
+Timer
-Hours
 * LANG_CLIENT_MANAGER
+Kundeansvarlig
-Client manager
 * LANG_CLIENT_SUMMARY
+Kundesummering
-Client summary
 * LANG_TOTAL_BILLING
-Total billing
+Total fakturering
 * LANG_TOTAL_REVENUE
-Total revenue
+Total omsætning
 * LANG_CLIENT_COST
+Kundeomkostning
-Client cost
 * LANG_PROFIT
+Resultat
-Profit
 * LANG_PROFIT_MARGIN_PERCENT
+Fortjenstmargin %
-Profit margin %
 * LANG_REVENUE_PERCENT
+I alt og bureauindtægt
-Revenue %
 * LANG_RESTORE_CALC
+Tilbagestil beregninger
-Restore calculations
 * LANG_RESTORE_CALC_PERCENT
+Tilbagestil procentberegninger
-Restore percent calculations
 * LANG_ACTUALS_OR_PLAN
+Udfald el budget
-Actuals or plan
 * LANG_ACTUAL
+Udfald
-Actual
 * LANG_PLAN
+Budget
-Plan
 * LANG_TOTAL
+I alt
-Total
 * LANG_ACTUALS_PREVIOUS_YEAR
+Udfald fg år
-Actuals previous year
 * LANG_ACTUALS_AND_PLAN
+Udfald/Budget
-Actuals and plan
 * LANG_PLAN_BILLINGS
+Budget
-Plan
 * LANG_ACTUALS_PREVIOUS_YEAR
+Udfald fg år
-Actuals previous year
 * LANG_BUDGET_CALC_PERCENT
+Budgetberegning %
-Budget calculation %
 * LANG_AGREEMENT_PERCENT
+Aftale %
-Agreement %
 * LANG_ACTUALS_PREVIOUS_YEAR_PERCENT
+Udfald fg år %
-Actuals previous year %
 * LANG_ACTUALS_CURRENT_YEAR_PERCENT
+Udfald i år  %
-Actuals current year %
 * LANG_NO_CONTENT
@@ Line 398: / Line 403: @@
 * LANG_BILLINGCOMP_UNDEFINED
+Uspecificeret
-Unspecified
 * LANG_BUDGET_YEAR
+Budgetår
-Budget year
 * LANG_YTD_AND_PLAN
+Udfald og Budget
-YTD+Plan
 * LANG_PREVIOUS_YEAR
+Foregående år
-Previous year
 * LANG_PREVIOUS_YEAR_SHORT
+Foreg år
-Prev year
 * LANG_DIFF_FROM_PREVIOUS_YEAR
-Diff vs PY
+Diff vs fg år
 * LANG_DIFF_FROM_PREVIOUS_YEAR_PERCENT
-Diff% vs PY
+Diff% vs fg år
 * LANG_ACTIVATE_FORMS
+Aktivér formularer
-Activate forms
 * LANG_ACTIVE
+Aktiveret
-Active
 * LANG_INACTIVE
+Inaktiveret
-Inactive
 * LANG_RELEVANCE
+Relevans
-Relevance
 * LANG_NAME
+Navn
-Name
 * LANG_PROFITABILITYANALYSIS
+Kundelønsomhed
-Client Profitability
 * LANG_LEAVE_COMMENT
+Kommentér
-Leave comment
 * LANG_COMMENTS
+Kommentarer
-Comments
 * LANG_COMMENTS_CB
+Kommentarer
-Comments
 * LANG_COPY_HOURS_FROM_PREVIOUS_YEAR
+Kopiér timer
-Copy hours
 * LANG_REPORTCLIENTS
+Rapportkunder
-Report clientes
 * LANG_BILLING_COMPONENT
+Faktureringskomponent
-Billing component
 * LANG_BILLING_COMPONENTS
+Faktureringskomponenter
-Billing components
 * LANG_REVENUE_COMPONENT
+Indtægtskomponent
-Revenue component
 * LANG_REVENUE_COMPONENTS
+Indtægtskomponenter
-Revenue components
 * LANG_HOURLY_COSTS
+Timeomkostninger
-Hourly costs
 * LANG_DEFAULT_COMPONENT_PERCENTS
+Standardprocent for komponenter
-Default component percents
 * LANG_PERCENT_CALCULATION_ORDER
+Beregningsorden for procentsatser
-Percent calculation order
 * LANG_INVISIBLE_PLACEHOLDER
@@ Line 476: / Line 481: @@
 * LANG_ALL_CLIENT_MANAGERS
+Alle kundeansvarlige
-All client managers
 * LANG_PROFITANALYSIS_CREATE_PLAN_%YEAR%
-Plan for %YEAR%
+Budgettert for %YEAR%
 * LANG_PROFITANALYSIS_REFRESH_ACTUALS
+Opdatér udfald
-Refresh actuals
 * LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_%MONTH%
-Lock plan (%MONTH%)
+Luk budget (%MONTH%)
 * LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_%MONTH%
-Show actuals (%MONTH%)
+Vis udfald (%MONTH%)
 * LANG_%OBJECT%_INPUT_FOLLOWS
@@ Line 494: / Line 499: @@
 * LANG_STARTPERIOD
-Start period
+Start periode
 * LANG_STOPPERIOD
+Slut periode
-Stop period
 * LANG_DOWNLOAD
+Downloade
-Download
 * LANG_DOWNLOAD_%OBJECT%
-Download %OBJECT%
+Downloade %OBJECT%
 * LANG_CSV
@@ Line 509: / Line 514: @@
 * LANG_OPENDOC
+Kalkuleblad
-Spreadsheet
 * LANG_DB_TABLENAME
+Tabelnavn
-Table name
 * LANG_DB_TABLE_FIELDNAMES
+Felt
-Fields
 * LANG_DB_TABLE_FILTERS_AVAILABLE
+Tillempede filter
-Applied filters
 * LANG_CLIENTBUDGET
+Kundebudget JOB
-Client budget
+* LANG_GROUP_CODE
+Gruppekode
+* LANG_TIMEAPPROX_JUST_NOW
+lige nu
+* LANG_TIMEAPPROX_FEW_MINUTES_AGO
+nogen minutter siden
+* LANG_TIMEAPPROX_TODAY_%Y%_%M%_%D%_%H%_%I%_%S%
+idag %H%:%I%:%S%
+* LANG_TIMEAPPROX_YESTERDAY_%Y%_%M%_%D%_%H%_%I%_%S%
+i går  %H%_%I%_%S%
+* LANG_TIMEAPPROX_WITHIN_WEEK_%DOW%_%Y%_%M%_%D%_%H%_%I%_%S%
+%Y%-%M%-%D% %H%:%I%
+* LANG_DATETIME_%Y%_%M%_%D%_%H%_%I%_%S%
+%Y%-%M%-%D% %H%:%I%
+* LANG_ALL_GROUPCODES
+Alle gruppekoder
+* LANG_ALL_COSTCENTRES
+Alle omkostningssteder
+* LANG_SAVE_BUDGET_STATE
+Gem budget
+* Search...
+Søg...
+* LANG_ACTUAL_%PERIOD%
+Udfald %PERIOD%
+* LANG_PLANNED_%PERIOD%
+Budget %PERIOD%
+* LANG_EMPLOYEE
+Medarbejder
+* LANG_ADD_EMPLOYEE
+Læg til medarbejder
+* LANG_SELECTED_YEAR
+Valgt år
+* LANG_WAITING_ORDERED
+Beordret (ufakt)
+* LANG_CURRENT_MONTH
+Indeværende per (fakt)
+* LANG_ACTUALS_VS_PLAN
+Prognose vs Budget
+* LANG_MEDBUDGET_COST_OHEAD
+Kundeomkostning (OH)
+* LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_0
+Vis udfald
+* LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_1
+Vis udfald (Januar)
+* LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_2
+Vis udfald (Februar)
+* LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_3
+Vis udfald (Marts)
+* LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_4
+Vis udfald (April)
+* LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_5
+Vis udfald (Maj)
+* LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_6
+Vis udfald (Juni)
+* LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_7
+Vis udfald (Juli)
+* LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_8
+Vis udfald (August)
+* LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_9
+Vis udfald (September)
+* LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_10
+Vis udfald (Oktober)
+* LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_11
+Vis udfald (November)
+* LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_12
+Vis udfald (December)
+* LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_0
+Luk budget
+* LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_1
+Luk budget (Januar)
+* LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_2
+Luk budget (Februar)
+* LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_3
+Luk budget (Marts)
+* LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_4
+Luk budget (April)
+* LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_5
+Luk budget (Maj)
+* LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_6
+Luk budget (Juni)
+* LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_7
+Luk budget (Juli)
+* LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_8
+Luk budget (August)
+* LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_9
+Luk budget (September)
+* LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_10
+Luk budget (Oktober)
+* LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_11
+Luk budget (November)
+* LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_12
+Luk budget (December)
+* LANG_ACTUALS_YTD
+Udfald YTD
+* LANG_ACTUALS_YTD_PREVIOUS_YEAR
+Udfald fg år YTD
+* LANG_NEW_REVISION
+Ny revision
+* LANG_NEW_DOCUMENT
+Nyt dokument
+* LANG_RESULTBUDGET_RBUDGET
+Resultatbudget udfaldsperiode Ferdig
+* LANG_RESULTBUDGET_RACTUAL
+Resultatbudget budgetperiode Lukket
+* LANG_CREATE_NEW_BUDGET_DOCUMENT
+Skab nyt budgetdokument
+* LANG_SAVE_NEW_VERSION
+Gem ny version
+* LANG_RECALCULATE
+Omregning
+* LANG_CLIENT_IS_PLAN_GROUP
+Budgetkunde (B)
+* LANG_OK
+OK
+* LANG_SAVE_AND_NEW
+Gem + Ny
+* LANG_EXPORTDONE
+Eksport færdig
+* LANG_REPAIR_DB_TABLES
+Reparér Db-tabeller
+* LANG_SAVE_ALL_AUTOCALC
+Omkalkulér/gem alt
+* LANG_CREATE_NEW_BUDGET_BUDGET
+Skab nyt budgetdokument
+* LANG_BUDGET_CODE
+Budgetkode
+* LANG_BUDGET_NAME
+Budgetnavn
+* LANG_NEW_REVISION_OF_PJRF
+Ny budgetversion af
+* LANG_ORIGINAL
+Originalbudget
+* LANG_RESULTBUDGET
+Resultatbudget
+* LANG_ACTIVATE_FORMS
+Aktivér formular
+* LANG_ADD_COSTOBJECT
+Læg til omkostningsbærer
+* LANG_SORT_ORDER
+Sorteringsorden
+* LANG_CALCULATION_METHOD
+Kalkyleringsmåde
+* LANG_MOVE_UP
+Flyt op
+* LANG_MOVE_DOWN
+Flyt ned
+* LANG_PERCENT
+Procent
+* LANG_COST
+Omkostning
+* LANG_ENTRY_AD_HOC_REPORTING
+Ad-hoc rapporter
+* LANG_ENTRY_BASEREGISTER
+Basisregister
+* LANG_ENTRY_REGISTERING
+Registrering
+* LANG_ENTRY_REPORTS
+Rapporter
+* LANG_BASEREG_ADDS_CLIENTS
+Kunder - BI parametre
+* LANG_BASEREG_ADDS_TYPES
+Typer - BI parametre
+* LANG_BASEREG_ADDS_MEDIAS
+Media - BI parametre
+* LANG_BASEREG_ADDS_EMPLOYEES
+Medarbejder - BI parametre
+* LANG_BASEREG_ADDS_ACCOUNTS
+Bogføringskonti -  BI parametre
+* LANG_BASEREG_ADDS_COMPANIES
+Firmaer - BI parametre
+* LANG_BASEREG_ADDS_REPORTS
+Rapporter - BI parametre
+* LANG_HIDE_CLIENT_IN_MEDIA
+Skjul kunde i Kundebudget MED
+* LANG_EMPEXTGOAL
+Målsætning debiteringsgrad
+* LANG_PROVISION_BASIC
+Provision basis
+* LANG_PROVISION_EXTENDED
+Provision udøgt
+* LANG_OBJECT
+Objekt
+* LANG_FORMAT
+Format
+* LANG_TABLES
+Tabeller
+* LANG_COLUMNS
+Kolonner
+* LANG_GRAPHS
+Grafer
+* LANG_KPI
+Nøgletal
+* LANG_REPORTS
+Rapporter
+* LANG_COMMONCURRENCY
+Fælles valuta
+* LANG_RESULTFORECAST
+Resultatprognose
+* LANG_PERIOD_COMP
+Firma for periodetabel
+* LANG_NUMBERFORMAT
+Nr.format
+* LANG_REPORT_IS_STANDARD
+Standard
+*LANG_ACCADDS_CODE
+AA-kode
+*LANG_NEW_REVISION_OF_%document%
+Ny version av budget %document%
+* LANG_TAB_SUM
+I alt %TAB%
+*LANG_EXPORT_DATA
+Eksporter data
+*LANG_ERRORLIST
+Fejlliste
+*LANG_SOURCE
+Kilde
+*LANG_TYPE_OF_ERROR
+Fejltype
+*LANG_OBJECT
+Objekt
+*LANG_MESSAGE
+Meddelelse
+*LANG_DISCOVERED
+Fundet
+*LANG_STATE
+Status
+*LANG_STATE_CHANGED
+Status ændret
+*LANG_USER
+Bruger
+*LANG_CHANGE_STATE
+Ændr status
+*LANG_DONE
+Færdig
+*LANG_NO_REVIVE
+Vis ikke på nyt
+*LANG_BROKEN
+Beskadiget
+*LANG_FIXED
+Repareret
+*LANG_ALL
+Alle
+*LANG_ERROR_%data.client%_NO_REPORTCLIENT
+Ingen rapportkunde
+*LANG_ERROR_%data.client%_IS_BLOCKED
+er spærret
+*LANG_ERROR_%data.reportclient%_HAS_MISMATCHED_COLLCLIENT
+matchede ikke med overkunde
+*LANG_ERROR_%data.reportclient%_MISMATCHES_ALL_COLLCLIENT
+matcher ikke med nogen overkunde
+*LANG_ERROR_%data.reportclient%_HAS_MISMATCHED_GROUPCODE
+matchede ikke med gruppekode
+*LANG_ERROR_%data.reportclient%_MISMATCHES_ALL_GROUPCODE
+matchede ikke med nogen gruppekode
+*LANG_ERROR_%data.reportclient%_HAS_MISMATCHED_COSTCENTRE
+matchede ikke med omkostningssted
+*LANG_ERROR_%data.reportclient%_MISMATCHES_ALL_COSTCENTRE
+matchede ikke med noget omkostningssted
+*LANG_ERROR_%data.revcomp%_DOES_NOT_EXIST
+findes ikke
+*LANG_ERROR_%data.billingcomp%_DOES_NOT_EXIST
+findes ikke
+*LANG_EMPRATEAIM
+Medarbejderens gennemsnittlige timeprismål
+*LANG_EMPEXTAIM
+Medarbejdernes eksterne % mål
+*LANG_CONFIRM_ADVANCE_%MONTH%_%YEAR%
+Er du sikker at du vil se udfald for %MONTH% i %YEAR%?
+*LANG_EMPLOYEE_NAME
+Medarbejdernavn
+*LANG_WORKED_TOTAL
+Udfald i alt
+*LANG_REMAINING
+Tilbage
+*LANG_IMPORTED
+Importeret
+*LANG_MB_COMPONENT_PLANNING
+MASSEÆNDRING
+*LANG_RESULTGRAPH2YBACK
+Vis resultatgraf 2år siden
+*LANG_CURRSET
+Valutasæt
+*LANG_BUDCURRSET
+Valutasæt i budget
+*LANG_EMPE3MHIGH
+%over 3mån snit% for pil op
+*LANG_EMPE3MLOW
+%under 3mån snit% for pil ned
+*LANG_EMPEXTHIGH
+%over mål% for gul pil
+*LANG_EMPEXTLOW
+%under mål% for rød pil
+* LANG_ACTUALS_VS_PLAN_PERCENT
+Prognose vs Budget %
+*LANG_DEFAULT
+Default
+*LANG_CHANGE_COMPARE_BUDGET
+Ændr sammenlign. budget
+*LANG_LTMSTARTPERIOD
+Rullende 12 mån graf - startperiod
+*LANG_PREV_YEAR_TOTAL
+Fg år i alt
+*LANG_PROFIT_PER_HOUR
+Resultat/time
+*LANG_SUMMARY
+I alt
+*LANG_REVENUE_PER_HOUR
+Bureauindtægt/time
+* LANG_BASEREGADDS_COLLCLIENTS
+Overkunder - BI parametre
+*LANG_CLEAR
+RYD
+*LANG_SAVE_REPLACE
+GEM & ERSTAT
+*LANG_USER_CLIENT_AUTH
+Oversigt bruger-kunde adgang
+*LANG_CONSULTANT
+Konsulent
+*LANG_EMPLOYEENUMBER_BUDGET
+Medarbejdernummer
+*LANG_CONDITIONS
+Aktiviteter
+*LANG_ALL_COLLGROUPCODES
+Alle overgrupper
+*LANG_PROBUDGET
+Kundebudget