Difference between revisions of "Kase:Translations/biinput"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Marked this version for translation)
 
(116 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 138: Line 138:
   
 
<!--T:35-->
  
<!--T:35-->
  +
* LANG_INTERPRETATION_VOLUME
−
* LANG_INTERPRET_VOLUME
  
 
Interpret volume
  
Interpret volume
   
 
<!--T:36-->
  
<!--T:36-->
  +
* LANG_INTERPRETATION_VOLUME
−
* LANG_INTERPRETVOLUME
  
 
Interpret volume
  
Interpret volume
   
Line 379: Line 379:
 
<!--T:95-->
  
<!--T:95-->
 
* LANG_MEDBUDGET
  
* LANG_MEDBUDGET
−
Profitability analysis
 +
Client Profitability analysis
   
 
<!--T:96-->
  
<!--T:96-->
Line 439: Line 439:
 
<!--T:110-->
  
<!--T:110-->
 
* LANG_BILLING
  
* LANG_BILLING
  +
Mediaspend
−
Billing
  
   
 
<!--T:111-->
  
<!--T:111-->
Line 495: Line 495:
 
<!--T:124-->
  
<!--T:124-->
 
* LANG_PLAN
  
* LANG_PLAN
  +
Forecast
−
Plan
  
   
 
<!--T:125-->
  
<!--T:125-->
Line 503: Line 503:
 
<!--T:126-->
  
<!--T:126-->
 
* LANG_ACTUALS_PREVIOUS_YEAR
  
* LANG_ACTUALS_PREVIOUS_YEAR
−
Actuals previous year
 +
Actuals prev year FY
   
 
<!--T:127-->
  
<!--T:127-->
 
* LANG_ACTUALS_AND_PLAN
  
* LANG_ACTUALS_AND_PLAN
−
Actuals and plan
 +
Actuals/Plan FY
   
 
<!--T:128-->
  
<!--T:128-->
 
* LANG_PLAN_BILLINGS
  
* LANG_PLAN_BILLINGS
  +
Forecast
−
Plan
  
   
 
<!--T:129-->
  
<!--T:129-->
 
* LANG_ACTUALS_PREVIOUS_YEAR
  
* LANG_ACTUALS_PREVIOUS_YEAR
−
Actuals previous year
 +
Actuals prev year
   
 
<!--T:130-->
  
<!--T:130-->
 
* LANG_BUDGET_CALC_PERCENT
  
* LANG_BUDGET_CALC_PERCENT
−
Budget calculation %
 +
Forecast calculation %
   
 
<!--T:131-->
  
<!--T:131-->
Line 527: Line 527:
 
<!--T:132-->
  
<!--T:132-->
 
* LANG_ACTUALS_PREVIOUS_YEAR_PERCENT
  
* LANG_ACTUALS_PREVIOUS_YEAR_PERCENT
−
Actuals previous year %
 +
Actuals prev year %
   
 
<!--T:133-->
  
<!--T:133-->
Line 607: Line 607:
 
<!--T:152-->
  
<!--T:152-->
 
* LANG_REPORTCLIENTS
  
* LANG_REPORTCLIENTS
−
Report clientes
 +
Report clients
   
 
<!--T:153-->
  
<!--T:153-->
Line 743: Line 743:
 
<!--T:186-->
  
<!--T:186-->
 
* LANG_SAVE_BUDGET_STATE
  
* LANG_SAVE_BUDGET_STATE
−
Save budget state
 +
Save budget
   
 
<!--T:187-->
  
<!--T:187-->
Line 755: Line 755:
 
<!--T:189-->
  
<!--T:189-->
 
* LANG_PLANNED_%PERIOD%
  
* LANG_PLANNED_%PERIOD%
−
Planned %PERIOD%
 +
Plan %PERIOD%
   
 
<!--T:190-->
  
<!--T:190-->
Line 779: Line 779:
 
<!--T:195-->
  
<!--T:195-->
 
* LANG_ACTUALS_VS_PLAN
  
* LANG_ACTUALS_VS_PLAN
  +
Current vs Compare Fcast
−
Actuals vs Plan
  
   
  +
<!--T:196-->
 
* LANG_MEDBUDGET_COST_OHEAD
  
* LANG_MEDBUDGET_COST_OHEAD
 
Client cost (OH)
  
Client cost (OH)
  +
  +
<!--T:197-->
  +
* LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_0
  +
Show actuals
  +
  +
<!--T:198-->
  +
* LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_1
  +
Show actuals (January)
  +
  +
<!--T:199-->
  +
* LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_2
  +
Show actuals (February)
  +
  +
<!--T:200-->
  +
* LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_3
  +
Show actuals (March)
  +
  +
<!--T:201-->
  +
* LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_4
  +
Show actuals (April)
  +
  +
<!--T:202-->
  +
* LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_5
  +
Show actuals (May)
  +
  +
<!--T:203-->
  +
* LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_6
  +
Show actuals (June)
  +
  +
<!--T:204-->
  +
* LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_7
  +
Show actuals (July)
  +
  +
<!--T:205-->
  +
* LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_8
  +
Show actuals (August)
  +
  +
<!--T:206-->
  +
* LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_9
  +
Show actuals (September)
  +
  +
<!--T:207-->
  +
* LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_10
  +
Show actuals (October)
  +
  +
<!--T:208-->
  +
* LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_11
  +
Show actuals (November)
  +
  +
<!--T:209-->
  +
* LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_12
  +
Show actuals (December)
  +
  +
<!--T:210-->
  +
* LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_0
  +
Lock plan
  +
  +
<!--T:211-->
  +
* LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_1
  +
Lock plan (January)
  +
  +
<!--T:212-->
  +
* LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_2
  +
Lock plan (February)
  +
  +
<!--T:213-->
  +
* LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_3
  +
Lock plan (March)
  +
  +
<!--T:214-->
  +
* LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_4
  +
Lock plan (April)
  +
  +
<!--T:215-->
  +
* LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_5
  +
Lock plan (May)
  +
  +
<!--T:216-->
  +
* LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_6
  +
Lock plan (June)
  +
  +
<!--T:217-->
  +
* LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_7
  +
Lock plan (July)
  +
  +
<!--T:218-->
  +
* LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_8
  +
Lock plan (August)
  +
  +
<!--T:219-->
  +
* LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_9
  +
Lock plan (September)
  +
  +
<!--T:220-->
  +
* LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_10
  +
Lock plan (October)
  +
  +
<!--T:221-->
  +
* LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_11
  +
Lock plan (November)
  +
  +
<!--T:222-->
  +
* LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_12
  +
Lock plan (December)
  +
  +
<!--T:223-->
  +
* LANG_ACTUALS_YTD
  +
Actuals YTD
  +
  +
<!--T:224-->
  +
* LANG_ACTUALS_YTD_PREVIOUS_YEAR
  +
Actuals PY YTD
  +
  +
<!--T:225-->
  +
* LANG_NEW_REVISION
  +
New revision
  +
  +
<!--T:226-->
  +
* LANG_NEW_DOCUMENT
  +
New Document
  +
  +
<!--T:227-->
  +
* LANG_RESULTBUDGET_RBUDGET
  +
Forecast actuals period Ready
  +
  +
<!--T:228-->
  +
* LANG_RESULTBUDGET_RACTUAL
  +
Forecast plan period Locked
  +
  +
<!--T:229-->
  +
* LANG_CREATE_NEW_BUDGET_DOCUMENT
  +
Create new budget document
  +
  +
<!--T:230-->
  +
* LANG_SAVE_NEW_VERSION
  +
Save new version
  +
  +
<!--T:231-->
  +
* LANG_RECALCULATE
  +
Recalculate
  +
  +
<!--T:232-->
  +
* LANG_CLIENT_IS_PLAN_GROUP
  +
Budget client (B)
  +
  +
<!--T:233-->
  +
* LANG_OK
  +
OK
  +
  +
<!--T:234-->
  +
* LANG_SAVE_AND_NEW
  +
Save + New
  +
  +
<!--T:235-->
  +
* LANG_EXPORTDONE
  +
Export done
  +
  +
<!--T:236-->
  +
* LANG_REPAIR_DB_TABLES
  +
Repair Db tables
  +
  +
<!--T:237-->
  +
* LANG_SAVE_ALL_AUTOCALC
  +
Recalculate/save all
  +
  +
<!--T:238-->
  +
* LANG_CREATE_NEW_BUDGET_BUDGET
  +
Create new budget document
  +
  +
<!--T:239-->
  +
* LANG_BUDGET_CODE
  +
Budget code
  +
  +
<!--T:240-->
  +
* LANG_BUDGET_NAME
  +
Budget name
  +
  +
<!--T:241-->
  +
* LANG_NEW_REVISION_OF_PJRF
  +
New budget version of //PJRF//
  +
  +
<!--T:242-->
  +
* LANG_ORIGINAL
  +
Original budget
  +
  +
<!--T:244-->
  +
* LANG_RESULTBUDGET
  +
Result budget
  +
  +
<!--T:245-->
  +
* LANG_ACTIVATE_FORMS
  +
Activate forms
  +
  +
<!--T:246-->
  +
* LANG_ADD_COSTOBJECT
  +
Add cost object
  +
  +
<!--T:247-->
  +
* LANG_SORT_ORDER
  +
Sort order
  +
  +
<!--T:248-->
  +
* LANG_CALCULATION_METHOD
  +
Calculation method
  +
  +
<!--T:249-->
  +
* LANG_MOVE_UP
  +
Move up
  +
  +
<!--T:250-->
  +
* LANG_MOVE_DOWN
  +
Move down
  +
  +
<!--T:251-->
  +
* LANG_PERCENT
  +
Percent
  +
  +
<!--T:252-->
  +
* LANG_COST
  +
Cost
  +
  +
<!--T:256-->
  +
* LANG_ENTRY_AD_HOC_REPORTING
  +
Ad-hoc reports
  +
  +
<!--T:257-->
  +
* LANG_ENTRY_BASEREGISTER
  +
Base register
  +
  +
<!--T:258-->
  +
* LANG_ENTRY_REGISTERING
  +
Registering
  +
  +
<!--T:259-->
  +
* LANG_ENTRY_REPORTS
  +
Reports
  +
  +
<!--T:260-->
  +
* LANG_BASEREGADDS_CLIENTS
  +
Base register adds clients
  +
  +
<!--T:261-->
  +
* LANG_BASEREGADDS_TYPES
  +
Base register adds types
  +
  +
<!--T:262-->
  +
* LANG_BASEREGADDS_MEDIAS
  +
Base register adds medias
  +
  +
<!--T:263-->
  +
* LANG_BASEREGADDS_EMPLOYEES
  +
Base register adds employees
  +
  +
<!--T:264-->
  +
* LANG_BASEREGADDS_ACCOUNTS
  +
Base register adds accounts
  +
  +
<!--T:265-->
  +
* LANG_BASEREGADDS_COMPANIES
  +
Base register adds companies
  +
  +
<!--T:266-->
  +
* LANG_BASEREGADDS_REPORTS
  +
Base register adds reports
  +
  +
<!--T:267-->
  +
* LANG_HIDE_CLIENT_IN_MEDIA
  +
Hide client in media
  +
  +
<!--T:268-->
  +
* LANG_EMPEXTGOAL
  +
Billing rate target
  +
  +
<!--T:269-->
  +
* LANG_PROVISION_BASIC
  +
Provision basic
  +
  +
<!--T:270-->
  +
* LANG_PROVISION_EXTENDED
  +
Provision extended
  +
  +
<!--T:271-->
  +
* LANG_OBJECT
  +
Object
  +
  +
<!--T:272-->
  +
* LANG_FORMAT
  +
Format
  +
  +
<!--T:273-->
  +
* LANG_TABLES
  +
Tables
  +
  +
  +
<!--T:274-->
  +
* LANG_COLUMNS
  +
Columns
  +
  +
<!--T:275-->
  +
* LANG_GRAPHS
  +
Graphs
  +
  +
<!--T:276-->
  +
* LANG_KPI
  +
KPI
  +
  +
<!--T:284-->
  +
* LANG_REPORT
  +
Report
  +
  +
<!--T:278-->
  +
* LANG_COMMONCURRENCY
  +
Common currency
  +
  +
<!--T:279-->
  +
* LANG_RESULTFORECAST
  +
Result forecast
  +
  +
<!--T:280-->
  +
* LANG_PERIOD_COMP
  +
Company for table of periods
  +
  +
<!--T:281-->
  +
* LANG_NUMBERFORMAT
  +
Number format
  +
  +
<!--T:282-->
  +
* LANG_REPORT_IS_STANDARD
  +
Standard
  +
  +
<!--T:285-->
  +
*LANG_ACCADDS_CODE
  +
AA-code
  +
  +
<!--T:286-->
  +
*LANG_NEW_REVISION_OF_%document%
  +
New revision of budget
  +
  +
<!--T:287-->
  +
* LANG_TAB_SUM
  +
Total %TAB%
  +
  +
<!--T:288-->
  +
*LANG_EXPORT_DATA
  +
Export data
  +
  +
<!--T:293-->
  +
*LANG_ERRORLIST
  +
Error list
  +
  +
<!--T:294-->
  +
*LANG_SOURCE
  +
Source
  +
  +
<!--T:295-->
  +
*LANG_TYPE_OF_ERROR
  +
Type of error
  +
  +
<!--T:296-->
  +
*LANG_OBJECT
  +
Object
  +
  +
<!--T:297-->
  +
*LANG_MESSAGE
  +
Message
  +
  +
<!--T:298-->
  +
*LANG_DISCOVERED
  +
Discovered
  +
  +
<!--T:299-->
  +
*LANG_STATE
  +
State
  +
  +
<!--T:300-->
  +
*LANG_STATE_CHANGED
  +
State changed
  +
  +
<!--T:301-->
  +
*LANG_USER
  +
User
  +
  +
<!--T:302-->
  +
*LANG_CHANGE_STATE
  +
Change state
  +
  +
<!--T:303-->
  +
*LANG_DONE
  +
Done
  +
  +
<!--T:304-->
  +
*LANG_NO_REVIVE
  +
No revive
  +
  +
<!--T:305-->
  +
*LANG_BROKEN
  +
Broken
  +
  +
<!--T:306-->
  +
*LANG_FIXED
  +
Fixed
  +
  +
<!--T:307-->
  +
*LANG_ALL
  +
All
  +
  +
<!--T:308-->
  +
*LANG_ERROR_%data.client%_NO_REPORTCLIENT
  +
No report client
  +
  +
<!--T:309-->
  +
*LANG_ERROR_%data.client%_IS_BLOCKED
  +
is blocked
  +
  +
<!--T:310-->
  +
*LANG_ERROR_%data.reportclient%_HAS_MISMATCHED_COLLCLIENT
  +
did not match with coll. client
  +
  +
<!--T:311-->
  +
*LANG_ERROR_%data.reportclient%_MISMATCHES_ALL_COLLCLIENT
  +
does not match with any coll. client
  +
  +
<!--T:312-->
  +
*LANG_ERROR_%data.reportclient%_HAS_MISMATCHED_GROUPCODE
  +
did not match with group code
  +
  +
<!--T:313-->
  +
*LANG_ERROR_%data.reportclient%_MISMATCHES_ALL_GROUPCODE
  +
does not match with any group code
  +
  +
<!--T:314-->
  +
*LANG_ERROR_%data.reportclient%_HAS_MISMATCHED_COSTCENTRE
  +
did not match with cost centre
  +
  +
<!--T:315-->
  +
*LANG_ERROR_%data.reportclient%_MISMATCHES_ALL_COSTCENTRE
  +
did not match with any cost centre
  +
  +
<!--T:316-->
  +
*LANG_ERROR_%data.revcomp%_DOES_NOT_EXIST
  +
does not exist
  +
  +
<!--T:317-->
  +
*LANG_ERROR_%data.billingcomp%_DOES_NOT_EXIST
  +
does not exist
  +
  +
<!--T:318-->
  +
*LANG_EMPRATEAIM
  +
Employee hourly average rate target
  +
  +
<!--T:319-->
  +
*LANG_EMPEXTAIM
  +
Employee external % goal
  +
  +
<!--T:320-->
  +
*LANG_CONFIRM_ADVANCE_%MONTH%_%YEAR%
  +
Are your sure you want to show actuals for %MONTH% in %YEAR%?
  +
  +
<!--T:321-->
  +
*LANG_EMPLOYEE_NAME
  +
Employee name
  +
  +
<!--T:322-->
  +
*LANG_WORKED_TOTAL
  +
Total actuals
  +
  +
<!--T:323-->
  +
*LANG_REMAINING
  +
Remains
  +
  +
<!--T:324-->
  +
*LANG_IMPORTED
  +
Imported
  +
  +
<!--T:325-->
  +
*LANG_MB_COMPONENT_PLANNING
  +
BATCH CHANGE
  +
  +
<!--T:326-->
  +
*LANG_RESULTGRAPH2YBACK
  +
Show graph outcome 2Y back
  +
  +
<!--T:327-->
  +
*LANG_CURRSET
  +
Currency set
  +
  +
<!--T:328-->
  +
*LANG_BUDCURRSET
  +
Budget currency set
  +
  +
<!--T:329-->
  +
*LANG_EMPE3MHIGH
  +
%above 3month average% for up pointing arrow
  +
  +
<!--T:330-->
  +
*LANG_EMPE3MLOW
  +
%below 3month average% for down pointing arrow
  +
  +
<!--T:331-->
  +
*LANG_EMPEXTHIGH
  +
%above target% for yellow arrow
  +
  +
<!--T:332-->
  +
*LANG_EMPEXTLOW
  +
%below target% for red arrow
  +
  +
<!--T:333-->
  +
* LANG_ACTUALS_VS_PLAN_PERCENT
  +
Current vs Compare Fcast%
  +
  +
<!--T:334-->
  +
*LANG_DEFAULT
  +
Default
  +
  +
<!--T:335-->
  +
*LANG_CHANGE_COMPARE_BUDGET
  +
Change compare budget
  +
  +
<!--T:336-->
  +
*LANG_LTMSTARTPERIOD
  +
Last 12 months graph - startperiod
  +
  +
<!--T:337-->
  +
*LANG_PREV_YEAR_TOTAL
  +
PY Total
  +
  +
<!--T:338-->
  +
*LANG_PROFIT_PER_HOUR
  +
Profit/hour
  +
  +
<!--T:339-->
  +
*LANG_SUMMARY
  +
Total
  +
  +
<!--T:340-->
  +
*LANG_REVENUE_PER_HOUR
  +
Revenue/hour
  +
  +
<!--T:341-->
  +
* LANG_BASEREGADDS_COLLCLIENTS
  +
Base register adds collclients
  +
  +
<!--T:343-->
  +
*LANG_CLEAR
  +
CLEAR
  +
  +
<!--T:344-->
  +
*LANG_SAVE_REPLACE
  +
SAVE & REPLACE
  +
  +
<!--T:345-->
  +
*LANG_USER_CLIENT_AUTH
  +
User-client authorisation overview
  +
  +
<!--T:346-->
  +
*LANG_CONSULTANT
  +
Consultant
  +
  +
<!--T:347-->
  +
*LANG_EMPLOYEENUMBER_BUDGET
  +
Employee number
  +
  +
<!--T:348-->
  +
*LANG_CONDITIONS
  +
Activities
  +
  +
<!--T:349-->
  +
*LANG_ALL_COLLGROUPCODES
  +
All collgroups
  +
  +
<!--T:350-->
  +
*LANG_PROBUDGET
  +
Client profitability & Forecasting
   
 
</translate>
  
</translate>

Latest revision as of 13:07, 19 December 2022

  • LANG_NEW

New

  • LANG_OPEN

Open

  • LANG_DELETE

Delete

  • LANG_EDIT

Edit

  • LANG_NAME

Name

  • LANG_ROLE

Role

  • LANG_TENANT

Tenant

  • LANG_COMMENT

Comment

  • LANG_ERRORMSG

An error occured

  • LANG_CANCEL

Cancel

  • LANG_SAVE

Save

  • LANG_NUMBER

Number

  • LANG_GENDER

Gender

  • LANG_PERIOD

Period

  • LANG_COMPANY

Company

  • LANG_TYPE

Type

  • LANG_MALE

Male

  • LANG_FEMALE

Female

  • LANG_BACK

Back

  • LANG_OTHERCODE

Othercode

  • LANG_SCANVOLUME

Scanvolume

  • LANG_ROLE_ACC

Accountant

  • LANG_ROLE_EXEC

Executive

  • LANG_ROLE_USER

User

  • LANG_ROLE_PLUS

User plus

  • LANG_ROLE_TIME

Timereporter

  • LANG_ROLE_ADMIN

Administrator

  • LANG_CLIENT

Client

  • LANG_CHOOSE

Choose

  • LANG_PRICE

Price

  • LANG_EXPORTDONE

Exported data to BI

  • LANG_EXPORTBI

Export to BI

  • LANG_URL

URL

  • LANG_CODE

Code

  • LANG_INTERPRETATION_VOLUME

Interpret volume

  • LANG_INTERPRETATION_VOLUME

Interpret volume

  • LANG_INTERPRETPERIOD

Interpret period

  • LANG_SALESPERIOD

Sales period

  • LANG_SALESPERSON

Sales person

  • LANG_LOGINERRORMSG

Authentication failed

  • LANG_VOLUMECHANGE

Changed volume

  • LANG_ROWDEFINITION

Definition

  • LANG_ROW

Row

  • LANG_ROWS

Rows

  • LANG_ACCOUNT

Account

  • LANG_ACCOUNTS

Accounts

  • LANG_ACCOUNTNAME

Account name

  • LANG_COSTCENTRE

Costcentre

  • LANG_COSTOBJECT

Costobject

  • LANG_AMOUNT

Amount

  • LANG_TYPE

Type

  • LANG_TYPE_BAS

Base register

  • LANG_TYPE_REG

Registration

  • LANG_TYPE_REP

Report

  • LANG_FEECODE

Feecode

  • LANG_FEECODES

Feecodes

  • LANG_FEECODENAME

Feecode name

  • LANG_PROJECTTYPE

Project type

  • LANG_QUICKSEARCH

Quick search

  • LANG_QUICKSEARCH:

Quick search:

  • LANG_DESCRIPTION

Description

  • LANG_ERR_NON_VALID_%OBJECT%

A valid %OBJECT% must be specified.

  • LANG_ERR_%OBJECT%_MISSING

A %OBJECT% must be specified.

  • LANG_ERR_%OBJECT%_LENGTH_OVER_%MAX%

A %OBJECT% is allowed to contain at most %MAX% characters.

  • LANG_ERR_%OBJECT%_EXISTS

The specified %OBJECT% already exists.

  • LANG_ERR_%OBJECT%_EXISTS_FOR_%PARENT%

The specified %OBJECT% already exists for this %PARENT%.

  • LANG_COMBINE_%FIRST%_%SECOND%

%FIRST% and %SECOND%

  • LANG_MONTH_0

Undefined month

  • LANG_MONTH_1

January

  • LANG_MONTH_2

February

  • LANG_MONTH_3

March

  • LANG_MONTH_4

April

  • LANG_MONTH_5

May

  • LANG_MONTH_6

June

  • LANG_MONTH_7

July

  • LANG_MONTH_8

August

  • LANG_MONTH_9

September

  • LANG_MONTH_10

October

  • LANG_MONTH_11

November

  • LANG_MONTH_12

December

  • LANG_VALUE

Value

  • LANG_YEAR

Year

  • LANG_EMPLOYEENUMBERS

Employee numbers

  • LANG_EMPLOYEENUMBERS_TYPES

Employee numbers types

  • LANG_ACCOUNTING_ADDS

Accounting adds

  • LANG_FIXEDVALUES

Fixed values

  • LANG_FIXEDRANGES

Fixed ranges

  • LANG_FIXEDPERIODS

Fixed periods

  • LANG_FIXEDVALUES_TYPES

Fixed value types

  • LANG_FIXEDRANGES_TYPES

Fixed range types

  • LANG_FIXEDPERIODS_TYPES

Fixed period types

  • LANG_REPORT_FEECODES

Report feecodes

  • LANG_REPORT_ACCOUNTS

Report accounts

  • LANG_REPORTS

Reports

  • LANG_MEDBUDGET

Client Profitability analysis

  • LANG_RELEVANCE

Relevance

  • LANG_ACTIVATE

Activate

  • LANG_DEACTIVATE

Deactivate

  • LANG_ACTIVE

Active

  • LANG_INACTIVE

Inactive

  • LANG_BOOL_TRUE

True

  • LANG_BOOL_FALSE

False

  • LANG_CONSOLIDATE

Consolidate

  • LANG_CONSOLIDATED

Consolidated

  • LANG_PROFIT_CLIENT

Client

  • LANG_PROFIT_CLIENT_NAME

Client name

  • LANG_CLIENTS

Clients

  • LANG_ACTIVATE_FORMS

Activate forms

  • LANG_REVENUE

Revenue

  • LANG_BILLING

Mediaspend

  • LANG_HOURS

Hours

  • LANG_CLIENT_MANAGER

Client manager

  • LANG_CLIENT_SUMMARY

Client summary

  • LANG_TOTAL_BILLING

Total billing

  • LANG_TOTAL_REVENUE

Total revenue

  • LANG_CLIENT_COST

Client cost

  • LANG_PROFIT

Profit

  • LANG_PROFIT_MARGIN_PERCENT

Profit margin %

  • LANG_REVENUE_PERCENT

Revenue %

  • LANG_RESTORE_CALC

Restore calculations

  • LANG_RESTORE_CALC_PERCENT

Restore percent calculations

  • LANG_ACTUALS_OR_PLAN

Actuals or plan

  • LANG_ACTUAL

Actual

  • LANG_PLAN

Forecast

  • LANG_TOTAL

Total

  • LANG_ACTUALS_PREVIOUS_YEAR

Actuals prev year FY

  • LANG_ACTUALS_AND_PLAN

Actuals/Plan FY

  • LANG_PLAN_BILLINGS

Forecast

  • LANG_ACTUALS_PREVIOUS_YEAR

Actuals prev year

  • LANG_BUDGET_CALC_PERCENT

Forecast calculation %

  • LANG_AGREEMENT_PERCENT

Agreement %

  • LANG_ACTUALS_PREVIOUS_YEAR_PERCENT

Actuals prev year %

  • LANG_ACTUALS_CURRENT_YEAR_PERCENT

Actuals current year %

  • LANG_NO_CONTENT

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse gravida leo sed egestas convallis. Donec non nisl at odio blandit suscipit sit amet quis ante. Curabitur bibendum quam consectetur suscipit feugiat. Sed rutrum aliquam fermentum. Aenean ut vehicula erat, ut porta tortor. Pellentesque eget nisl urna. Aliquam feugiat tellus lacus. Morbi laoreet imperdiet dictum. Praesent convallis sapien vel quam rutrum aliquam. Suspendisse potenti. Sed non hendrerit lorem. Etiam ac aliquam massa, ut consectetur tellus. Sed congue diam ipsum, sed elementum justo tincidunt sit amet.

  • LANG_BILLINGCOMP_UNDEFINED

Unspecified

  • LANG_BUDGET_YEAR

Budget year

  • LANG_YTD_AND_PLAN

YTD+Plan

  • LANG_PREVIOUS_YEAR

Previous year

  • LANG_PREVIOUS_YEAR_SHORT

Prev year

  • LANG_DIFF_FROM_PREVIOUS_YEAR

Diff vs PY

  • LANG_DIFF_FROM_PREVIOUS_YEAR_PERCENT

Diff% vs PY

  • LANG_ACTIVATE_FORMS

Activate forms

  • LANG_ACTIVE

Active

  • LANG_INACTIVE

Inactive

  • LANG_RELEVANCE

Relevance

  • LANG_NAME

Name

  • LANG_PROFITABILITYANALYSIS

Client Profitability

  • LANG_LEAVE_COMMENT

Leave comment

  • LANG_COMMENTS

Comments

  • LANG_COMMENTS_CB

Comments

  • LANG_COPY_HOURS_FROM_PREVIOUS_YEAR

Copy hours

  • LANG_REPORTCLIENTS

Report clients

  • LANG_BILLING_COMPONENT

Billing component

  • LANG_BILLING_COMPONENTS

Billing components

  • LANG_REVENUE_COMPONENT

Revenue component

  • LANG_REVENUE_COMPONENTS

Revenue components

  • LANG_HOURLY_COSTS

Hourly costs

  • LANG_DEFAULT_COMPONENT_PERCENTS

Default component percents

  • LANG_PERCENT_CALCULATION_ORDER

Percent calculation order

  • LANG_INVISIBLE_PLACEHOLDER

<img style="opacity:0;width:1em;height:0.7em;border:none;" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Invisible.png" alt="_" />

  • LANG_ALL_CLIENT_MANAGERS

All client managers

  • LANG_PROFITANALYSIS_CREATE_PLAN_%YEAR%

Plan for %YEAR%

  • LANG_PROFITANALYSIS_REFRESH_ACTUALS

Refresh actuals

  • LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_%MONTH%

Lock plan (%MONTH%)

  • LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_%MONTH%

Show actuals (%MONTH%)

  • LANG_%OBJECT%_INPUT_FOLLOWS

%OBJECT%:

  • LANG_STARTPERIOD

Start period

  • LANG_STOPPERIOD

Stop period

  • LANG_DOWNLOAD

Download

  • LANG_DOWNLOAD_%OBJECT%

Download %OBJECT%

  • LANG_CSV

CSV

  • LANG_OPENDOC

Spreadsheet

  • LANG_DB_TABLENAME

Table name

  • LANG_DB_TABLE_FIELDNAMES

Fields

  • LANG_DB_TABLE_FILTERS_AVAILABLE

Applied filters

  • LANG_CLIENTBUDGET

Client budget

  • LANG_GROUP_CODE

Group code

  • LANG_TIMEAPPROX_JUST_NOW

just now

  • LANG_TIMEAPPROX_FEW_MINUTES_AGO

a few minutes ago

  • LANG_TIMEAPPROX_TODAY_%Y%_%M%_%D%_%H%_%I%_%S%

today %H%:%I%:%S%

  • LANG_TIMEAPPROX_YESTERDAY_%Y%_%M%_%D%_%H%_%I%_%S%

yesterday %H%_%I%_%S%

  • LANG_TIMEAPPROX_WITHIN_WEEK_%DOW%_%Y%_%M%_%D%_%H%_%I%_%S%

%Y%-%M%-%D% %H%:%I%

  • LANG_DATETIME_%Y%_%M%_%D%_%H%_%I%_%S%

%Y%-%M%-%D% %H%:%I%

  • LANG_ALL_GROUPCODES

All group codes

  • LANG_ALL_COSTCENTRES

All costcentres

  • LANG_SAVE_BUDGET_STATE

Save budget

  • Search...

Search...

  • LANG_ACTUAL_%PERIOD%

Actual %PERIOD%

  • LANG_PLANNED_%PERIOD%

Plan %PERIOD%

  • LANG_EMPLOYEE

Employee

  • LANG_ADD_EMPLOYEE

Add employee

  • LANG_SELECTED_YEAR

Selected year

  • LANG_WAITING_ORDERED

Ordered

  • LANG_CURRENT_MONTH

Current period

  • LANG_ACTUALS_VS_PLAN

Current vs Compare Fcast

  • LANG_MEDBUDGET_COST_OHEAD

Client cost (OH)

  • LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_0

Show actuals

  • LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_1

Show actuals (January)

  • LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_2

Show actuals (February)

  • LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_3

Show actuals (March)

  • LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_4

Show actuals (April)

  • LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_5

Show actuals (May)

  • LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_6

Show actuals (June)

  • LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_7

Show actuals (July)

  • LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_8

Show actuals (August)

  • LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_9

Show actuals (September)

  • LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_10

Show actuals (October)

  • LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_11

Show actuals (November)

  • LANG_PROFITANALYSIS_ADVANCE_ACTUALS_12

Show actuals (December)

  • LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_0

Lock plan

  • LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_1

Lock plan (January)

  • LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_2

Lock plan (February)

  • LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_3

Lock plan (March)

  • LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_4

Lock plan (April)

  • LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_5

Lock plan (May)

  • LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_6

Lock plan (June)

  • LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_7

Lock plan (July)

  • LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_8

Lock plan (August)

  • LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_9

Lock plan (September)

  • LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_10

Lock plan (October)

  • LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_11

Lock plan (November)

  • LANG_PROFITANALYSIS_LOCK_PLAN_12

Lock plan (December)

  • LANG_ACTUALS_YTD

Actuals YTD

  • LANG_ACTUALS_YTD_PREVIOUS_YEAR

Actuals PY YTD

  • LANG_NEW_REVISION

New revision

  • LANG_NEW_DOCUMENT

New Document

  • LANG_RESULTBUDGET_RBUDGET

Forecast actuals period Ready

  • LANG_RESULTBUDGET_RACTUAL

Forecast plan period Locked

  • LANG_CREATE_NEW_BUDGET_DOCUMENT

Create new budget document

  • LANG_SAVE_NEW_VERSION

Save new version

  • LANG_RECALCULATE

Recalculate

  • LANG_CLIENT_IS_PLAN_GROUP

Budget client (B)

  • LANG_OK

OK

  • LANG_SAVE_AND_NEW

Save + New

  • LANG_EXPORTDONE

Export done

  • LANG_REPAIR_DB_TABLES

Repair Db tables

  • LANG_SAVE_ALL_AUTOCALC

Recalculate/save all

  • LANG_CREATE_NEW_BUDGET_BUDGET

Create new budget document

  • LANG_BUDGET_CODE

Budget code

  • LANG_BUDGET_NAME

Budget name

  • LANG_NEW_REVISION_OF_PJRF

New budget version of //PJRF//

  • LANG_ORIGINAL

Original budget

  • LANG_RESULTBUDGET

Result budget

  • LANG_ACTIVATE_FORMS

Activate forms

  • LANG_ADD_COSTOBJECT

Add cost object

  • LANG_SORT_ORDER

Sort order

  • LANG_CALCULATION_METHOD

Calculation method

  • LANG_MOVE_UP

Move up

  • LANG_MOVE_DOWN

Move down

  • LANG_PERCENT

Percent

  • LANG_COST

Cost

  • LANG_ENTRY_AD_HOC_REPORTING

Ad-hoc reports

  • LANG_ENTRY_BASEREGISTER

Base register

  • LANG_ENTRY_REGISTERING

Registering

  • LANG_ENTRY_REPORTS

Reports

  • LANG_BASEREGADDS_CLIENTS

Base register adds clients

  • LANG_BASEREGADDS_TYPES

Base register adds types

  • LANG_BASEREGADDS_MEDIAS

Base register adds medias

  • LANG_BASEREGADDS_EMPLOYEES

Base register adds employees

  • LANG_BASEREGADDS_ACCOUNTS

Base register adds accounts

  • LANG_BASEREGADDS_COMPANIES

Base register adds companies

  • LANG_BASEREGADDS_REPORTS

Base register adds reports

  • LANG_HIDE_CLIENT_IN_MEDIA

Hide client in media

  • LANG_EMPEXTGOAL

Billing rate target

  • LANG_PROVISION_BASIC

Provision basic

  • LANG_PROVISION_EXTENDED

Provision extended

  • LANG_OBJECT

Object

  • LANG_FORMAT

Format

  • LANG_TABLES

Tables


  • LANG_COLUMNS

Columns

  • LANG_GRAPHS

Graphs

  • LANG_KPI

KPI

  • LANG_REPORT

Report

  • LANG_COMMONCURRENCY

Common currency

  • LANG_RESULTFORECAST

Result forecast

  • LANG_PERIOD_COMP

Company for table of periods

  • LANG_NUMBERFORMAT

Number format

  • LANG_REPORT_IS_STANDARD

Standard

  • LANG_ACCADDS_CODE

AA-code

  • LANG_NEW_REVISION_OF_%document%

New revision of budget

  • LANG_TAB_SUM

Total %TAB%

  • LANG_EXPORT_DATA

Export data

  • LANG_ERRORLIST

Error list

  • LANG_SOURCE

Source

  • LANG_TYPE_OF_ERROR

Type of error

  • LANG_OBJECT

Object

  • LANG_MESSAGE

Message

  • LANG_DISCOVERED

Discovered

  • LANG_STATE

State

  • LANG_STATE_CHANGED

State changed

  • LANG_USER

User

  • LANG_CHANGE_STATE

Change state

  • LANG_DONE

Done

  • LANG_NO_REVIVE

No revive

  • LANG_BROKEN

Broken

  • LANG_FIXED

Fixed

  • LANG_ALL

All

  • LANG_ERROR_%data.client%_NO_REPORTCLIENT

No report client

  • LANG_ERROR_%data.client%_IS_BLOCKED

is blocked

  • LANG_ERROR_%data.reportclient%_HAS_MISMATCHED_COLLCLIENT

did not match with coll. client

  • LANG_ERROR_%data.reportclient%_MISMATCHES_ALL_COLLCLIENT

does not match with any coll. client

  • LANG_ERROR_%data.reportclient%_HAS_MISMATCHED_GROUPCODE

did not match with group code

  • LANG_ERROR_%data.reportclient%_MISMATCHES_ALL_GROUPCODE

does not match with any group code

  • LANG_ERROR_%data.reportclient%_HAS_MISMATCHED_COSTCENTRE

did not match with cost centre

  • LANG_ERROR_%data.reportclient%_MISMATCHES_ALL_COSTCENTRE

did not match with any cost centre

  • LANG_ERROR_%data.revcomp%_DOES_NOT_EXIST

does not exist

  • LANG_ERROR_%data.billingcomp%_DOES_NOT_EXIST

does not exist

  • LANG_EMPRATEAIM

Employee hourly average rate target

  • LANG_EMPEXTAIM

Employee external % goal

  • LANG_CONFIRM_ADVANCE_%MONTH%_%YEAR%

Are your sure you want to show actuals for %MONTH% in %YEAR%?

  • LANG_EMPLOYEE_NAME

Employee name

  • LANG_WORKED_TOTAL

Total actuals

  • LANG_REMAINING

Remains

  • LANG_IMPORTED

Imported

  • LANG_MB_COMPONENT_PLANNING

BATCH CHANGE

  • LANG_RESULTGRAPH2YBACK

Show graph outcome 2Y back

  • LANG_CURRSET

Currency set

  • LANG_BUDCURRSET

Budget currency set

  • LANG_EMPE3MHIGH

%above 3month average% for up pointing arrow

  • LANG_EMPE3MLOW

%below 3month average% for down pointing arrow

  • LANG_EMPEXTHIGH

%above target% for yellow arrow

  • LANG_EMPEXTLOW

%below target% for red arrow

  • LANG_ACTUALS_VS_PLAN_PERCENT

Current vs Compare Fcast%

  • LANG_DEFAULT

Default

  • LANG_CHANGE_COMPARE_BUDGET

Change compare budget

  • LANG_LTMSTARTPERIOD

Last 12 months graph - startperiod

  • LANG_PREV_YEAR_TOTAL

PY Total

  • LANG_PROFIT_PER_HOUR

Profit/hour

  • LANG_SUMMARY

Total

  • LANG_REVENUE_PER_HOUR

Revenue/hour

  • LANG_BASEREGADDS_COLLCLIENTS

Base register adds collclients

  • LANG_CLEAR

CLEAR

  • LANG_SAVE_REPLACE

SAVE & REPLACE

  • LANG_USER_CLIENT_AUTH

User-client authorisation overview

  • LANG_CONSULTANT

Consultant

  • LANG_EMPLOYEENUMBER_BUDGET

Employee number

  • LANG_CONDITIONS

Activities

  • LANG_ALL_COLLGROUPCODES

All collgroups

  • LANG_PROBUDGET

Client profitability & Forecasting

Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Kase:Translations/biinput&oldid=75212"