Difference between revisions of "Translations:New year in Marathon/41/sv"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "Ett företag kan vara kopplat till ett annat företags kontoplan och rapportgenerator. Om så är fallet, måste nytt år skapas i det företaget först. Ett meddelande om det...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Ett företag kan vara kopplat till ett annat företags kontoplan och rapportgenerator. Om så är fallet, måste nytt år skapas i det företaget först. Ett meddelande om detta ges när man försöker spara det nya året i det egna företaget. Byt då företag under kugghjulet och skapa nytt år i företaget för central kontoplan och rapportgenerator först (i det här fallet företag ZZ).
 +
Ett företag kan vara kopplat till ett annat företags kontoplan och rapportgenerator. Om så är fallet, måste nytt år skapas i det företaget först. Ett meddelande om detta ges när man försöker spara det nya året i det egna företaget. Byt då företag genom att klicka på Marathonikonen högst uppe i Marahonfönstret och skapa nytt år i företaget för central kontoplan och rapportgenerator först (i det här fallet företag ZZ).

Latest revision as of 08:03, 16 December 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (New year in Marathon)
A company can be connected with another company's chart of accounts and report generator. If that is the case, you will have to open the new accounting year in that company first, and Marathon will show a warning if you are trying to save other companies before it. Change company under the Marathon icon at the top of the Marathon page and create a new year in the global company for chart of accounts and report generator (in this case company ZZ).
TranslationEtt företag kan vara kopplat till ett annat företags kontoplan och rapportgenerator. Om så är fallet, måste nytt år skapas i det företaget först. Ett meddelande om detta ges när man försöker spara det nya året i det egna företaget. Byt då företag genom att klicka på Marathonikonen högst uppe i Marahonfönstret och skapa nytt år i företaget för central kontoplan och rapportgenerator först (i det här fallet företag ZZ).

Ett företag kan vara kopplat till ett annat företags kontoplan och rapportgenerator. Om så är fallet, måste nytt år skapas i det företaget först. Ett meddelande om detta ges när man försöker spara det nya året i det egna företaget. Byt då företag genom att klicka på Marathonikonen högst uppe i Marahonfönstret och skapa nytt år i företaget för central kontoplan och rapportgenerator först (i det här fallet företag ZZ).

Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:New_year_in_Marathon/41/sv&oldid=87121"