Difference between revisions of "Translations:Media credit/13/nb"

From Marathon Documentation
Jump to: navigation, search
 
Line 12: Line 12:
 
|-
  
|-
 
!Alle funksjoner (før)
 
!Alle funksjoner (før)
−
Visse funksjoner så som å skape nye ordrer eller å skape definitiv ordre vill kontrolleres direkte og overskredne kunder sperres. Andre funksjoner så som å dele samkjørninger og omregning av årsavtale kontrolleres direkte men kundene sperres ikke fra disse funksjoner før neste dag.
+
|Visse funksjoner så som å skape nye ordrer eller å skape definitiv ordre vill kontrolleres direkte og overskredne kunder sperres. Andre funksjoner så som å dele samkjørninger og omregning av årsavtale kontrolleres direkte men kundene sperres ikke fra disse funksjoner før neste dag.
 
|}
  
|}

Latest revision as of 10:13, 4 April 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Media credit)
{{ExpandImage|MED-CRE-EN-Bild5.png}} 
Continuous credit check: 
{| class=mandeflist 
!No 
|Normal nightly credit control. The clients/coll. clients are checked and, if the limit has been exceeded, they will be blocked. 
|- 
! Only when sending order
|Control of booked orders at the time of sending (printing out). 
|- 
!All functions 
|Full credit control immediately when an order is created or booked. This can be avoided on certain clients by including also preliminary orders. 
|-
!All functions (before) 
|Certain functions such as creating new order or making an order definitive will immediately be checked and leads to blocking if exceeded. Other functions, such as allocation of media combinations and recalculations of yearly agreements will also be immediately checked but possible exceeding will not lead to blocking until the next day. 
|}
Translation{{ExpandImage|MED-CRE-NO-Bild5.png}} 
Kontinuerlig kredittkontroll: 
{| class=mandeflist 
!Nei  
|Normal kredittkontroll, som gjøres på natten. Kunder/Overkunder kontrolleres og sperres, hvis de er overskredne. 
|- 
!Kun ved sending av ordre
|Kredittkontroll gjøres på bokførte ordrer i samband med sending (utskrift). 
|- 
!Alle funksjoner 
|Full kredittkontroll direkte ved skapende av ordre eller ved bokføringen. Dette kan unngås for visse kunder ved å ta med også planlagte ordrer. 
|-
!Alle funksjoner (før)  
|Visse funksjoner så som å skape nye ordrer eller å skape definitiv ordre vill kontrolleres direkte og overskredne kunder sperres. Andre funksjoner så som å dele samkjørninger og omregning av årsavtale kontrolleres direkte men kundene sperres ikke fra disse funksjoner før neste dag. 
|}

Kontinuerlig kredittkontroll:

Nei Normal kredittkontroll, som gjøres på natten. Kunder/Overkunder kontrolleres og sperres, hvis de er overskredne.
Kun ved sending av ordre Kredittkontroll gjøres på bokførte ordrer i samband med sending (utskrift).
Alle funksjoner Full kredittkontroll direkte ved skapende av ordre eller ved bokføringen. Dette kan unngås for visse kunder ved å ta med også planlagte ordrer.
Alle funksjoner (før) Visse funksjoner så som å skape nye ordrer eller å skape definitiv ordre vill kontrolleres direkte og overskredne kunder sperres. Andre funksjoner så som å dele samkjørninger og omregning av årsavtale kontrolleres direkte men kundene sperres ikke fra disse funksjoner før neste dag.
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/index.php?title=Translations:Media_credit/13/nb&oldid=32917"