Difference between revisions of "FAQ:SYS/Base registers/General/Users/fi"
(Updating to match new version of source page) |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> |
||
| − | * Var inaktiverar jag användare som har slutat? |
||
| + | *Missä inaktivoin käyttäjän, joka on lopettanut? |
||
| − | Du inaktiverar användaren genom att öppna den, och kryssa i rutan {{kryss|Spärrad}} i fliken Behörighet. Om användaren även finns upplagd som en medarbetare, så ska du även där kryssa ur rutan {{kryss|Aktiv}} och ta bort krysset i {{kryss|Tidrapportering}}. Sätt även ett slutdatum i fliken Kalendarium. |
||
| + | Avaa käyttäjä ja rastita ruutu {{kryss|Estetty}} välilehdellä Valtuudet, Jos käyttäjä on myös työntekijärekisterissä, poista sieltä rasti valinnoista {{kryss|Aktiivi}} ja {{kryss|Ajanraportointi}}. Laita myös loppupäivämäärä {{flik|Kalendaario}}-välilehdelle. |
||
| + | </div> |
||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> |
||
| − | * Hur ändrar jag lösenord för en användare? |
||
| + | *Miten vaihdan käyttäjän salasanan? |
||
| − | Markera användaren, och tryck på knappen {{btn|Nytt lösenord}}. Observera att en e-postadress måste finnas på användaren för att lösenordet ska kunna skickas. |
||
| + | Valitse käyttäjä ja paina {{btn|Uusi salasna}}. Huomioi, että käyttäjällä on oltava sähköpostiosoite ilmoitettuna, jotta uuden salasanan lähettäminen onnistuisi. |
||
| + | </div> |
||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> |
||
| − | * E-post på användare, var i Marathon använder man det och till vad? |
||
| + | *Mihin käyttäjärekisterin sähköpostiosoitetta käytetään? |
||
| − | E-postadressen används för att mejla ut nytt lösenord, eller för att mejla ut fakturor på attest. Den kan också användas för att skicka påminnelse om tidrapportering. |
||
| + | Uuden salasanan lähettämiseen, tai laskujen hyväksyjille lähettämiseen. Sitä voi myös käyttää muistutusten lähettämiseen ajanraportoinnista. |
||
| + | </div> |
||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> |
||
| − | * Användare ska ha behörighet till Alla bolag, hur gör jag? |
||
| + | *Miten annan käyttäjälle valtuudet Kaikkiin yrityksiin? |
||
| − | Kryssa för rutan {{kryss|Alla}} i fliken Behörighet. Kryssrutan finns under rubriken Företagsbehörighet. |
||
| + | Rastita valinta {{kryss|Kaikki}} välilehdellä {{flik|Valtuudet}}. Valinta löytyy otsikon Yritysvaltuudet alta. |
||
| + | </div> |
||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> |
||
| − | * Användare ska bara ha behörighet till ett bolag, hur gör jag? |
||
| + | *Miten laitan käyttäjälle valtuudet vain yhteen yritykseen? |
||
| − | Ange bolaget användaren ska ha behörighet till i fliken Behörighet, under rubriken Företagsbehörighet. |
||
| + | Ilmoita yritys välilehdelle {{flik|Valtuudet}}, kohdassa Yritysvaltuudet. |
||
| + | </div> |
||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> |
||
| − | * Användare ska default logga i senast upplagda året, hur gör jag? |
||
| + | *Miten saan asetettua nykyisen vuoden oletukseksi, kun käyttäjä kirjautuu Marathoniin? |
||
| − | Blanka ut året i fliken Allmänt på användaren. |
||
| + | Jätä {{fld|vuosi}}-kenttä tyhjäksi käyttäjärekisterissä, välilehdellä {{flik|Yleistä}}. |
||
| + | </div> |
||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> |
||
| − | * Kan ej spara användare, får felmeddelandet "Generell behörighetsgrupp måste anges", varför? |
||
| + | *En voi tallentaa käyttäjää, saan herjan "Yleinen valtuusryhmä ilmoitettava", Miksi? |
||
| − | I behörighetsgruppen definieras användarens behörigheter i Marathon. Utan behörighetsgrupp saknar användaren behörighet. Generell behörighetsgrupp anges i fliken Behörighet. Man kan även ange behörighetsgrupper per företag. |
||
| + | Käyttäjän valtuudet määritellään valtuusryhmissä. Ilman ryhmää käyttäjällä ei ole valtuuksia. Ilmoita yleinen valtuusryhmä välilehdellä {{flik|Valtuudet}}. On myös mahdollista ilmoittaa valtuusryhmät yrityskohtaisesti. |
||
| + | </div> |
||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> |
||
| − | * Användare ska logga in först ett visst datum, hur ställer jag in det? |
||
| + | *Käyttäjän pitäisi pystyä kirjautumaan sisään vasta määrättynä päivänä. Miten se asetetaan? |
||
| − | Öppna användaren, och ange ett från och med datum i fliken Behörighet, vid Aktiv period. |
||
| + | Avaa käyttäjä ja ilmoita alkupäivämäärä kenttään {{fld|Aktiivi kausi}} välilehdellä {{flik|Valtuudet}}. |
||
| + | </div> |
||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> |
||
| − | * Maila om ny faktura i fliken Attest på Användare, vad betyder det? |
||
| + | *Mitä tarkoittaa {{kryss|Lähetä sähköposti uusista laskuista}} {{flik|Hyväksyntä}}-välilehdellä käyttäjärekisterissä? |
||
| − | Är det ikryssat så kan användaren ta emot e-post med nytt lösenord, attest av fakturor, samt påminnelse om tidrapportering. |
||
| + | Jos se on rastitettu, käyttäjä voi vastaanottaa sähköpostiviestejä uudesta salasanasta, laskujen hyväksymisestä, sekä ajanraportoinnin muistutuksista. |
||
| + | </div> |
||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> |
||
| − | * Hur ändrar jag behörigheten för en användare? |
||
| + | *Miten muutan käyttäjän valtuuksia? |
||
| − | Behörigheten regleras i behörighetsgrupper, som är kopplade till användarna. Generell behörighetsgrupp anges i fliken Behörighet på användaren. Vill du ändra i själva behörighetsgruppen så görs det i {{ptn|System:Behörighet}}. |
||
| + | Valtuuksia määritellään valtuusryhmissä, jotka ovat yhdistettyjä käyttäjiin. Yleinen valtuusryhmä ilmoitetaan välilehdelle {{flik|Valtuudet}} käyttäjärekisterissä. Jos haluat muutta itse valtuusryhmää, mene ohjelmaan {{pth|Järjestelmä|Valtuudet}}. |
||
| + | </div> |
||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> |
||
| − | * En användare kan inte logga in i Marathon, vad beror det på? |
||
| + | *Miksi käyttäjä ei voi kirjautua Marathoniin? |
||
| − | Antingen har användaren inte bytt lösenord efter uppmaning, eller så har hen gjort för många felaktiga inloggningsförsök. Detta kan du kontrollera på användaren i fliken Behörighet. Vill du ge användaren ett nytt lösenord så markerar du användaren, och trycker på {{btn|Nytt lösenord}}. |
||
| + | Joko hän ei ole muistutuksista huolimatta vaihtanut salasanaa, tai sitten hän on yrittänyt kirjautua liian monta kertaa väärällä salasanalla. Tarkista se välilehdellä {{flik|Valtuudet}}. Jos haluat antaa uuden salasanan, valitse käyttäjä listasta ja paina {{btn|Uusi salasana}}. |
||
| + | </div> |
||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> |
||
| − | * En användare har bytt namn, och jag vill ändra dennes användarkod. Hur gör jag? |
||
| + | *Käyttäjä on vaihtanut nimen ja haluan muuttaa hänen käyttäjäkoodiaan, miten teen? |
||
| − | Lägg upp en ny användare med den nya koden, och tryck på {{btn|kopiera från}}. Kopiera in uppgifterna från den gamla användarkoden. Inaktivera sedan den gamla koden. Medarbetarkoden måste vara samma som användarkoden, den kan du konvertera i Classic 04-10-10-30. |
||
| + | Luo uusi käyttäjä uudella koodilla ja paina {{btn|Kopioi kohteesta}}. Kopioi vanhan käyttäjäkoodin tiedot. Inaktivoi sen jälkeen vanha koodi. Työntekijäkoodin on oltava sama kuin käyttäjäkoodi; sen voit vaihtaa Classicissa 04-10-10-30. |
||
| + | </div> |
||
*Käyttäjä saa viestin "Ei valtuuksia" kirjautumisen yhteydessä. Miksi? |
*Käyttäjä saa viestin "Ei valtuuksia" kirjautumisen yhteydessä. Miksi? |
||
Latest revision as of 19:30, 12 June 2017
| Published | unknown |
|---|---|
| Module | System |
| Version | 546 |
| Revision | unknown |
- Missä inaktivoin käyttäjän, joka on lopettanut?
Avaa käyttäjä ja rastita ruutu "Estetty" välilehdellä Valtuudet, Jos käyttäjä on myös työntekijärekisterissä, poista sieltä rasti valinnoista "Aktiivi" ja "Ajanraportointi". Laita myös loppupäivämäärä Kalendaario-välilehdelle.
- Miten vaihdan käyttäjän salasanan?
Valitse käyttäjä ja paina Uusi salasna. Huomioi, että käyttäjällä on oltava sähköpostiosoite ilmoitettuna, jotta uuden salasanan lähettäminen onnistuisi.
- Mihin käyttäjärekisterin sähköpostiosoitetta käytetään?
Uuden salasanan lähettämiseen, tai laskujen hyväksyjille lähettämiseen. Sitä voi myös käyttää muistutusten lähettämiseen ajanraportoinnista.
- Miten annan käyttäjälle valtuudet Kaikkiin yrityksiin?
Rastita valinta "Kaikki" välilehdellä Valtuudet. Valinta löytyy otsikon Yritysvaltuudet alta.
- Miten laitan käyttäjälle valtuudet vain yhteen yritykseen?
Ilmoita yritys välilehdelle Valtuudet, kohdassa Yritysvaltuudet.
- Miten saan asetettua nykyisen vuoden oletukseksi, kun käyttäjä kirjautuu Marathoniin?
Jätä vuosi-kenttä tyhjäksi käyttäjärekisterissä, välilehdellä Yleistä.
- En voi tallentaa käyttäjää, saan herjan "Yleinen valtuusryhmä ilmoitettava", Miksi?
Käyttäjän valtuudet määritellään valtuusryhmissä. Ilman ryhmää käyttäjällä ei ole valtuuksia. Ilmoita yleinen valtuusryhmä välilehdellä Valtuudet. On myös mahdollista ilmoittaa valtuusryhmät yrityskohtaisesti.
- Käyttäjän pitäisi pystyä kirjautumaan sisään vasta määrättynä päivänä. Miten se asetetaan?
Avaa käyttäjä ja ilmoita alkupäivämäärä kenttään Aktiivi kausi välilehdellä Valtuudet.
- Mitä tarkoittaa "Lähetä sähköposti uusista laskuista" Hyväksyntä-välilehdellä käyttäjärekisterissä?
Jos se on rastitettu, käyttäjä voi vastaanottaa sähköpostiviestejä uudesta salasanasta, laskujen hyväksymisestä, sekä ajanraportoinnin muistutuksista.
- Miten muutan käyttäjän valtuuksia?
Valtuuksia määritellään valtuusryhmissä, jotka ovat yhdistettyjä käyttäjiin. Yleinen valtuusryhmä ilmoitetaan välilehdelle Valtuudet käyttäjärekisterissä. Jos haluat muutta itse valtuusryhmää, mene ohjelmaan Järjestelmä: Valtuudet.
- Miksi käyttäjä ei voi kirjautua Marathoniin?
Joko hän ei ole muistutuksista huolimatta vaihtanut salasanaa, tai sitten hän on yrittänyt kirjautua liian monta kertaa väärällä salasanalla. Tarkista se välilehdellä Valtuudet. Jos haluat antaa uuden salasanan, valitse käyttäjä listasta ja paina Uusi salasana.
- Käyttäjä on vaihtanut nimen ja haluan muuttaa hänen käyttäjäkoodiaan, miten teen?
Luo uusi käyttäjä uudella koodilla ja paina Kopioi kohteesta. Kopioi vanhan käyttäjäkoodin tiedot. Inaktivoi sen jälkeen vanha koodi. Työntekijäkoodin on oltava sama kuin käyttäjäkoodi; sen voit vaihtaa Classicissa 04-10-10-30.
- Käyttäjä saa viestin "Ei valtuuksia" kirjautumisen yhteydessä. Miksi?
Tarkista, mihin yritykseen käyttäjä on kirjautumassa. Näet sen ohjelmasta Järjestelmä: Perusrekisterit/Yleistä/Käyttäjä, välilehdellä Yleistä. Tarkista myös välilehdeltä Valtuudet, mikäli hänellä on valtuudet ko. yritykseen.
